Примери за използване на Аналгетично на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ако болката в гърдите е силна, тогава можете да пиете аналгетично лекарство.
В допълнение към основната аналгетично действие, HondroCream има и други полезни свойства.
Свещи"Чистоболин" на базата на флеон, които имат аналгетично и резорбционно действие.
Lumânări"Chistobolin" pe bază de celandină, care au acțiune analgezică și resorbtivă.Дайте на детето febrifuge с аналгетично и противовъзпалително действие(ибупрофен, Panadol).
Dați copilului o febrifugă cu acțiune analgezică și antiinflamatorie(Ibuprofen, Panadol).Джинджифилът е корен, известен в целия свят с мощното си аналгетично и противовъзпалително действие.
Ghimbirul este o rădăcină cunoscută în întreaga lume pentru acțiunea sa analgezică și antiinflamatoare puternică.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Благодарение на ефективното си аналгетично действие, Мовалис бързо потиска възпалителните медиатори.
Амилметакрезол с дихлоробензилов алкохол- анестетик с противовъзпалително, локално аналгетично, анестезиращо действие:.
Amilmetacresol cu alcool diclorbenzilic- anestezic cu acțiune antiinflamatorie, local analgezică, anestezică:.Лекарства без рецепта, които съдържат активно аналгетично вещество- ацетаминофен(например тиленол);
Medicamente fără prescripție medicală care conțin o substanță analgezică activă- acetaminofen(de exemplu, Tylenol);Кантарион- изразено аналгетично и спазмолитично действие, и увеличава вътреклетъчната защитни бариери и общата имунитета;
John Wort- analgezic pronunțat și un efect antispasmodic și creșteri intracelulare bariere de protecție și imunitatea generală;Той също така намалява силна възбудимост, невралгична болка, аналгетично менструация, сбивания и други маточни кръвотечения.
De asemenea, reduce excitabilitatea puternic, dureri nevralgice, menstruație analgezic, lupte și alte hemoragii uterine.При липса на аналгетично действие не се препоръчва повторна употреба на лекарства поради потенциал за развитие на нежелани реакции;
În absența acțiunii analgezice, utilizarea repetată a medicamentelor nu este recomandată din cauza potențialului de apariție a reacțiilor adverse;Те са предназначени за използване при наранявания- облекчаване на възпалението, аналгетично действие и допълнително подпомагане на зарастването.
Acestea sunt concepute pentru a fi utilizate la răni- ușurează inflamația, acționează analgezic și, în plus, ajută la vindecare.И независимото предписание за аналгетично лечение ще доведе до изтриването на картина на определена болест и съответно до късна диагноза.
Și prescrierea independentă a terapiei analgezice va duce la ștergerea unei imagini a unei anumite boli și, în consecință, la diagnosticarea târzie.Лекарството се състои от натриев алгинат, който се характеризира с възстановяване на кръвта,противовъзпалително, аналгетично и лечебно действие.
Medicamentul constă din alginat de sodiu, care se caracterizează printr-un efect de restabilire a sângelui,antiinflamatorie, analgezică și de vindecare.Ако чистото аналгетично лекарство е неефективно при чести умерени главоболия, то трябва да бъде заменено с едно от комбинираните лекарства.
Dacă un medicament pur analgezic este ineficient cu frecvente dureri de cap moderate, acesta trebuie înlocuit cu unul dintre medicamentele combinate.Едно проучване през 2016 г. установява, че дневната доза с омега-3 има толкова положителен ефект върху RA,че намалява необходимостта от аналгетично лечение.
Un studiu realizat in 2016 a constatat ca suplimentarea zilnica cu omega-3 a avut un efect pozitiv asupraRA care a redus necesitatea medicatiei analgezice.Бактерицидно, омекотяващо, аналгетично, заздравяване на рани, защитно действие ви позволява да покриете цялото разнообразие от проблеми, създадени от раната.
Bactericidă, emoliantă, analgezică, vindecarea rănilor, acțiune protectoare permite acoperirea întregii game de probleme create de rană.Корен Hood Адам съдържа уникален химичен състав,при което компонент има противовъзпалително, аналгетично, деконгестант, регенеративно и антисептик.
Rădăcină Hood Adam conține o compoziție chimică unică,prin care componenta are proprietati anti-inflamatorii, analgezice, decongestionante, regeneratoare si antiseptice.Корена на Cinquefoil блато има изразено аналгетично и противовъзпалително действие, премахва токсини, почиства кръвоносните съдове, укрепва имунната система;
Rădăcina cinquefoil marsh are un analgezic și antiinflamator efect pronunțat, elimină toxinele, curăță vasele de sange, intareste sistemul imunitar;Всички видове на действие на това лекарство(и антимикробно и противовъзпалително и аналгетично и спазмолитично) са много важно при лечението на пиелонефрит.
Toate tipurile de acțiune ale acestui medicament(și antimicrobiene, antiinflamatorii, analgezice și antispastice) sunt foarte importante în tratamentul pielonefritei.Преди това се използва предимно аналгетично лечение за елиминиране на болковия синдром и лапароцентеза, за да се намали асцитът и да се облекчи състоянието на пациента.
Anterior, a fost efectuat în principal tratament analgezic pentru a elimina durerea și laparocenteza pentru a reduce ascita și pentru a atenua starea pacientului.Наркотикът"Analgin", чиито свойства са широко разпространени,има не само противовъзпалително и аналгетично действие, но също така има добри антипиретични свойства.
Medicamentul"Analgin", ale cărui proprietăți sunt pe scară largăcunoscut,are nu numai acțiune antiinflamatorie și analgezică, dar are și proprietăți antipiretice bune.Обикновено такива препарати съдържат комбинация от активни вещества(растителни или синтетични) с антисептично,антимикробно, аналгетично и противовъзпалително действие.
De obicei, astfel de preparate conțin o combinație de substanțe active(plante sau sintetice) cu acțiune antiseptică,antimicrobiană, analgezică și antiinflamatoare.Тя не е толкова силно диуретично действие, като мечо грозде, но поема други качества-успокояващо, аналгетично, противовъзпалително, антимикробно, повишава метаболизма.
Ea nu are o astfel de acțiune diuretic puternic, cum ar fi bearberry, dar preia alte calități-calmant, analgezic, anti-inflamator, antimicrobian, creste metabolismul.Общо, достъпно и ефективно лекарство за лечение на хемороиди, което облекчава възпалението, намалява размера на хемороидите,има аналгетично, антимикробно действие.
Un medicament comun, accesibil și eficient pentru tratamentul hemoroizilor, care ameliorează inflamația, reduce dimensiunea hemoroizilor,are acțiune analgezică, antimicrobiană.Борбата едновременно с тези две симптоми сенаричат лекарства, които имат едновременно противовъзпалително и аналгетично действие, наречени нестероидни противовъзпалителни средства.
Lupta simultan cu aceste două simptome sunt numitemedicamente care au atât un efect antiinflamator și analgezic, numite medicamente antiinflamatoare nesteroidiene.Кетопрофен- аналгетично лекарство е най-ефективният на нестероидни, които работят по същия материал, инхибира активността на циклооксигеназа, който регулира производството на простагландини.
Ketoprofen- analgezic de droguri este cea mai eficientă de non-steroidiene, care lucrează pe același material, inhibă activitatea ciclooxigenazei, care reglează producția de prostaglandine.Крем Procto-Glevenol е ефективно лекарство за хемороиди,което засяга непосредствените причини за болестта чрез три действия- аналгетично, тонизиращо и противовъзпалително.
Cream Procto-Glevenol este un medicament eficient pentru hemoroizi,care afectează cauzele imediate ale bolii prin trei acțiuni- analgezice, tonice și antiinflamatoare.Важна роля след аналгетично лечение, който включва заболявания на стомашно-чревния тракт функциониращи играе използват лекарства, включително полезни микроорганизми и допринасят за възстановяването на чревната микрофлора след заболяване.
Un rol important după tratamentul analgezic care implică tulburări ale tractului gastro-intestinal joacă funcționale folosesc droguri, inclusiv microorganismele benefice și contribuie la refacerea microflorei intestinale după boală.Поради наличието на витамини, органични киселини и минерали в него, зелето има противовъзпалително,лечебно и аналгетично свойство, помага за подобряване на метаболизма.
Datorită prezenței vitaminelor, acizilor organici și a mineralelor în ea, varza are proprietăți antiinflamatorii,vindecătoare și analgezice, ajută la îmbunătățirea metabolismului.
