Какво е " АНАЛГЕТИЧНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• analgezice

Примери за използване на Аналгетичните на Български и техните преводи на Румънски

Аналгетичните свойства се приписват на пиперния пипер и по-точно на капсаицин.
Proprietățile analgezice sunt atribuite piperului de ardei i, mai precis, capsaicinei.

Следователно, спазмолитичните лекарства и аналгетичните агенти ще бъдат ефективни тук.
Prin urmare, medicamente spasmolitice și agenți analgezici vor fi eficienți aici.

Аналгетичните методи се използват главно по време на първата, рядко втората фаза на процеса на раната.
Metodele analgezice sunt folosite în principal în prima, rareori a doua fază a procesului de rană.

Големи клинични проучвания са доказали аналгетичните свойства на продуктите от канабис.
Studiile clinice la scală largă au demonstrat proprietățile analgezice ale produselor pe bază de canabis.

Според учените двойката“ибупрофен- музика” с повече от 90% подобрява аналгетичните резултати.
Potrivit oamenilor de ştiinţă, combinaţia ibuprofen- muzică îmbunătăţeşte cu peste 90% rezultatele analgezice.

Тук се включват и аналгетичните свойства, изброени по-горе, загряващи(локално дразнещи) лекарства.
Aici sunt incluse proprietățile analgezice enumerate mai sus, căile de încălzire(iritante la nivel local).

Аналгетичните методи се използват главно по време на първата, рядко втората фаза на процеса на раната.
Metodele analgezice sunt utilizate în principal în prima, mai puțin frecvent a doua fază a procesului de rană.

При някои пациенти в клиничните проучвания, аналгетичните дози Zalviso водят до ефекти на потискане на дишането.
Dozele analgezice de Zalviso au cauzat efecte de deprimare respiratorie la unii pacienţi în cadrul studiilor clinice.

Аналгетичните и противовъзпалителните свойства на бромелана се считат за отговорни за тази потенциална полза.
Proprietățile analgezice și antiinflamatorii ale bromelainei sunt considerate a fi responsabile pentru acest beneficiu potențial.

Противовъзпалителните, антимикробните и аналгетичните свойства на този пчелен продукт са известни на всеки, който не е безразличен към тяхното здраве.
Proprietățile antiinflamatorii, antimicrobiene și analgezice ale acestui produs de albine sunt cunoscute de toți cei care nu sunt indiferenți față de sănătatea lor.

Обикновено аналгетичните елементи намаляват болката, но също причиняват странични ефекти поради дългосрочната си употреба.
În general, elementele analgezice reduc durerea, dar provoacă și reacții adverse datorate utilizării pe termen lung.

Изучавайки начини за справяне с менструалната болка, можете да стигнете до извода, че най-популярните средства за справяне с болестта са спазмолитичните капсули и аналгетичните ефекти.
Studiind modalitățile de combatere a durerii menstruale, se poate ajunge la concluzia că capsulele cu efecte spasmolitice și analgezice sunt cele mai populare mijloace de combatere a bolii.

Аналгетичните и противоедемните ефекти са резултат от обогатяването на Motion Free формула с допълнителна съставка, ментол.
Efectele analgezice și anti-edeme rezultă din îmbogățirea formulării Motion Free cu un ingredient suplimentar, mentol.

Анестетичните лекарства се прилагат за кратък период и почти винаги по-малко от два часа, а аналгетичните лекарства за облекчаване на болката се прилагат само за няколко дни.
Anestezicele sunt administrate pentru o perioadă scurtă de timp, aproape întotdeauna mai puţin de două ore, iar medicamentele analgezice, pentru a calma durerea dată de intervenţia chirurgicală, sunt administrate numai pentru câteva zile.

Ако аналгетичните таблетки в комбинация с други лекарства не помогнат за няколко дни, тогава е необходимо да се консултирате с специалист.
Dacă comprimatele analgezice în combinație cu alte medicamente nu ajută mai multe zile, este necesar să consultați un specialist.

Поради неговата активност върху NMDA рецептора, може да бъде по-ефективен върху невропатична болка; по същата причина търпимостта на аналгетичните ефекти може да бъде по-малка в сравнение с други опиоди.
Datorită activității sale asupra receptorului NMDA, metadona poate fi mai eficientă împotriva durerii neuropatice; din același motiv, toleranța la efectele analgezice poate fi mai mică decât cea a altor opiacee.

Аналгетичните свойства на лорноксикам са доказани успешно в няколко клинични изпитвания по време на разработването на лекарството.
Proprietăţile analgezice ale lornoxicamului au fost demonstrate cu succes în mai multe studii clinice, în timpul dezvoltării medicamentului.

Сред аналгетичните лекарства по време на менструалния цикъл болката се елиминира от Baralgin, Analgin, Piretin, Novalgin, Dicinon и други.
Printre remediile analgezice în timpul ciclului menstrual, durerea este eliminată de Baralgin, Analgin, Piretin, Novalgin, Dicinon și alții.

Аналгетичните плазмени концентрации на суфентанил могат да причинят гадене и повръщане чрез дразнене на хеморецепторната тригерна зона.
Concentraţiile plasmatice cu efect analgezic ale sufentanilului pot cauza greaţă şi vărsături prin iritaţia zonei de declanşare chemoreceptoare.

Аналгетичните лекарства в чиста форма са показани за отстраняване на главоболие от различен тип, причинено от сътресение на мозъчните структури.
Medicamente analgezice sub formă pură sunt indicate pentru eliminarea durerilor de cap de diferite tipuri cauzate de comoția structurilor cerebrale.

Аналгетичните лекарства трябва да се приемат с повишено внимание, повечето от тях са противопоказани при деца, бременни жени и жени по време на кърмене.
Medicamentele analgezice trebuie luate cu prudență, cele mai multe dintre acestea fiind contraindicate la copii, la femeile însărcinate și la femei în timpul alăptării.

Аналгетичните и противовъзпалителни способности на коприния чай могат да помогнат за облекчаване на симптомите на акне, екзема, дразнене и други дефекти, които разресват вашата кожа.
Abilitatile analgezice si antiinflamatorii ale ceaiului de urzica pot ajuta la ameliorarea simptomelor de acnee, eczeme, iritatii si alte pete care va distrug pielea.

Той има аналгетични и противовъзпалителни оточна ефект, като по този начин подобряване на мобилността.
Are efect analgezic și anti-edematos, îmbunătățind astfel mobilitatea.

Само в този случай, аналгетичния ефект ще бъде забележим.
Numai atunci efectul anestezic se va observa.

За да изберете правилния аналгетичен агент, е необходимо да разберете"етимологията" на болката.
Pentru a alege analgezicul potrivit trebuie să înțelegem"etimologia" durerii.

Аналгетичният ефект на articaine е 5 пъти по-висок от Novocain.
Efectul anestezic este de 5 ori mai mare decât cel al novocainei.

Лекарството антипиретични, аналгетични, противовъзпалително и противовъзпалителен ефект.
Medicamentul are antipiretice, analgezic, antiinflamator si efect antiinflamator.

Само в този случай аналгетичният ефект ще бъде забележим.
Numai atunci efectul anestezic se va observa.

Аналгетични и противовъзпалителни ефекти на капсаицин, имат много силна.
Efectele analgezice şi anti-inflamatorii de capsaicină, au foarte puternic.

Аналгетичният му ефект е същият като морфина, но е по-устойчив от морфина.
Efectul analgezic este același cu cel al morfinei, dar este mai persistent decât morfina.