Примери за използване на Анатомичните на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Идват студенти от цял свят да се обучават в анатомичните ни училища.
Studenţii vin aici din toată lumea ca să înveţe în şcolile noastre de anatomie.За да научите за анатомичните патологии на тялото е възможно само след преглед от гинеколог.
Но има и недостатъци в този вид раници-те са малко по-тежки от обичайното анатомичните.
Dar există și dezavantaje în acest tip de rucsaci-acestea sunt un pic mai greu decât de obicei anatomic.Заболяване често се проявява в ранна възраст, в зависимост от анатомичните и физиологичните особено….
Boala se manifestă adesea la o vârstă fragedă, în funcție de caracteristicile anatomice și fiziologice….Промени в анатомичните взаимоотношения, нарушаване на целостта на различните съвместни структури, които са следствие от пренесената травма.
Schimbări în relația anatomică, încălcarea integrității diferitelor structuri comune, care sunt o consecință a traumei transferate.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
С хипермобилността на гръбначния стълб е важно не само укрепването на мускулите,но и постигането на стабилност на анатомичните връзки.
Cu hipermobilitatea coloanei vertebrale, este important nu numai să întărim mușchii,ci și să atingem stabilitatea relațiilor anatomice.Това се дължи на анатомичните тънкости на устройството на мъжкия ендокринен орган, което има някои разлики в сравнение с женския.
Acest lucru se datorează subtilităților anatomice ale dispozitivului organului endocrin masculin, care are unele diferențe în comparație cu cel feminin.Много неща предизвикват това състояние,но основните причини за хъркането са анатомичните особености като структура на устата и анатомия на синусите.
Există multe lucruri aduce persoana sforăit,dar principalele cauze de sforait sunt particularităţile anatomie ca gura structura şi sinusurilor anatomie.В началния етап това се дължи на механичното затваряне на зоната трабекулите корена на ириса,което се дължи на анатомичните предразположения на окото.
În stadiul inițial, aceasta se datorează închiderii mecanice a zonei trabeculelor de către rădăcina irisului,care se datorează predispoziției anatomice a ochiului.Обикновено хомеопатичните лекари предписват лекарства въз основа на анатомичните характеристики на детето, степента на пренебрегване на аденоидите и други нюанси.
De obicei, medicii homeopați prescriu medicamente bazate pe trăsăturile anatomice ale copilului, gradul de neglijență adenoidă și alte nuanțe.Анатомичните дефекти са много честа причина за хъркане и затова е най-добре да се приложи процедура за корекция при несъвършени части на носа, гърлото и езика.
Defectele anatomice sunt un motiv foarte frecvent pentru sforăit și, prin urmare, este mai bine să aplicați o procedură de corecție pe părțile imperfecte ale nasului, gâtului și limbii.Обикновено хомеопатичните лекари предписват лекарства въз основа на анатомичните характеристики на детето, степента на пренебрегване на аденоидите и други нюанси.
În mod tipic, medicii homeopați prescriu medicamente, pe baza trăsăturilor anatomice ale copilului, gradul de neglijență a adenoidelor și a altor nuanțe.Анатомичните особености на структурата на такива кучетаТова е предпоставка за сериозна връзка в очите им през целия живот на животното. Нагнояване в очите на кучето може да е признак на вирусно заболяване, например.
Caracteristici anatomice ale structurii acestor câiniEste o condiție prealabilă pentru o relație serioasă în ochii lor pe tot parcursul vieții animalului.Ортопедичната седалка е изработена в съответствие с анатомичните особености на каросерията, следователно, както и при други модели, пътуването до Cosmo ще бъде много удобно.
Scaunul ortopedic este realizat în conformitate cu caracteristicile anatomice ale corpului, prin urmare, ca și în cazul altor modele, călătoria spre Cosmo va fi foarte convenabilă.Лекарството се използва при лечението на чернодробни заболявания,за да подпомогне анатомичните и физиологичните особености на жлезата, за да възстанови работата на хепатоцитите.
Medicamentul este utilizat în tratamentul bolilor hepatice,pentru a susține caracteristicile anatomice și fiziologice ale glandei, pentru a restabili funcționarea hepatocitelor.Понастоящем има три основни типа или типове, които имат атриовентрикуларен блок и тези форми се разпознават,когато са в съответствие с анатомичните специфични особености на заболяването:.
În prezent, există trei tipuri sau tipuri principale care au un bloc atrioventricular și aceste forme sunt recunoscuteatunci când sunt în conformitate cu caracteristicile anatomice specifice ale bolii:.В първия раздел, от гледна точка на клиниката,са разгледани анатомичните, физиологичните и функционалните характеристики на горните дихателни пътища, слуховите и вестибуларните анализатори.
În prima secțiune, din punct de vedere clinic,sunt luate în considerare caracteristicile anatomice, fiziologice și funcționale ale tractului respirator superior, analizoarele auditive și vestibulare.Всички курсове, които съставляват програмата, използват иновативни методи на преподаване, за да дадат на студентите ключови умения, които могат да бъдат предавани,в допълнение към солидната основа на анатомичните знания…[-].
Toate cursurile care alcătuiesc programul utilizează metode de predare inovatoare pentru a oferi studenților competențe transferabile cheie,pe lângă o bază solidă de cunoștințe anatomice.Ако причината за сухота на лигавицата е наличието на дефекти в анатомичните и физиологичните характеристики на структурата на назофаринкса, тогава е необходимо тяхното коригиране(понякога чрез оперативен път).
Dacă cauza uscăciunii membranei mucoase este prezența unor defecte în trăsăturile anatomice și fiziologice ale structurii nazofaringe, este necesară corectarea acestora(uneori prin intervenție chirurgicală).Контузията на пръста(или на пръстите) на долните крайници се проявява под формата на реакция на организма към болката,нарушена двигателна функция на увредените пръсти и промяна в анатомичните параметри на органите на моторния апарат.
Contuzia degetului(sau degete) ale membrelor inferioare se manifestă clinic sub formă de reacții la durere,funcția motorie alterată a degetelor afectate si schimba parametrii organelor anatomice ale aparatului locomotor.Курсът на пропедевтиката на детските болести включва следните четири основни раздела:1 анатомичните и физиологичните характеристики на децата, включително законите на физическото и невропсихическото развитие на детето;
În cursul propededeticii bolilor copilariei, sunt incluse următoarele patru secțiuni principale:1 caracteristicile anatomice și fiziologice ale copiilor, inclusiv legile dezvoltării fizice și neuropsihologice a copilului;Поради анатомичните особености на споменатите области(силна васкуларизация, близост до жизнените центрове), такива методи за инжектиране на вещества, които са от съществено значение за организма, могат да разчитат на бърз терапевтичен ефект.
Datorită caracteristicilor anatomice ale zonelor menționate(vascularizare puternică, apropierea de centrele vitale), astfel de metode de injectare a substanțelor esențiale pentru organism pot conta pe un efect terapeutic rapid.Скъсване на връзките на глезенната става, ефектите от лечението, снимка Поради анатомичните и физиологичните особености на човешкото тяло, на глезена е принуден всеки ден да изпитат огромно напрежение и издържат цялата тежест на тялото ни.
Ruperea ligamentelor articulației gleznei, efectele tratamentului, fotografie Datorită caracteristicilor anatomice și fiziologice ale organismului uman, glezna este forțat în fiecare zi, pentru a experimenta stres enorm și să reziste toată greutatea corpului nostru.Разположена във връзка с анатомичните части на органа, може да бъде върху шията, извивката или тялото на матката и по отношение на слоевете- субмукозни(под лигавичния слой), вътре в мускулния слой и подсерозумно(под серозната мембрана на органа).
Situată în raport cu părțile anatomice ale organului, poate fi pe gât, în izmus sau în corpul uterului și în raport cu straturile- submucoase(sub stratul mucus), în interiorul stratului muscular și subseros(sub membrana seroasă a organului).Това не е да се следват препоръките на акушерка по време на лагер надолу период и белезите от шевове, наложени в предишните раждания(белег се състои от не-еластична съединителна тъкан), бързо, дългосрочно,преждевременно и инструментална доставка(доставка форцепс), анатомичните особености на таза структура, голяма глава рамото на детето, слабо представяне, ниска еластичност на кожата по време на доставката.
Acest lucru nu este să urmeze sfatul unei moașe în timpul perioadei purtătoare de jos, și cicatrici de la copci, impuse în nașterile anterioare(cicatrice constă dintr-un țesut conjunctiv neelastic),, pe termen lungrapidă, prematură și instrumentale de livrare(forceps), caracteristicile anatomice ale structurii pelviene, un cap mare copilul, prezentarea pe spate, elasticitatea scăzută a pielii la momentul livrării.Леонардо със сигурност би се радвал на мисълта, че анатомичните му трудове ще вдъхновят работа, извършвана в небесата, защото долу на Земята той смятал, че може да открие къде се намира човешката душа, но той вече изчерпвал покровителите и парите си.
Leonardo i-ar fi plăcut cu sigurantă gândul că studiile sale anatomice ar inspira munca de specialitate ce se face în ceruri deoarece jos pe pământ credea că el n-ar putea descoperi nimic mai mult decât că sufletul omului ar putea fi găsit, dar el era ca întotdeauna în faza de căutare de patroni si de bani.Анатомичните и функционални формирането и развитието на очната ябълка продължава 14-15 години, така че децата започват да се отнасяме астигматизъм е необходимо възможно най-скоро(стига да има развитие на оптичната система), в много отношения това зависи от неговата ефективност и да се избегнат свързаните с нарушено зрение.
Formarea și dezvoltarea anatomică și funcțională a globului ocular durează până la 14-15 ani, prin urmare, este necesar să se înceapă tratamentul astigmatismului copiilor cât mai curând posibil(în timp ce sistemul optic se dezvoltă), în multe privințe depinde de el eficiența și capacitatea de a evita afectarea vizuală concomitentă.Кликнете върху името на мускулите, за да визуализирате анатомичните особености COSTOCLAVICULAR BINDING се разпростира между колакоидния процес и ключицата и се разделя на антеро-медиална част(трапецовиден крак) и междинно постеро(коноиден крак) TRAPEZOID BINDING: произхожда от супермедиалния край на колакоидния процес и води до трапецовидна линия на ключицата CONOID BINDING: произхожда от основата на колакоидния процес и завършва, като излъчваща се като вентилатор, върху конуидалната булка на ключицата ВИЖ СЪЩО: фрактура на ключицата Горни крайници Долен крайник багажник корем статии.
Faceți clic pe numele mușchilor pentru a vizualiza caracteristicile anatomice COORDONAREA COSTOCLAVICULARĂ se extinde între procesul coracoid și claviculă și se împarte într-o parte antero-medială(picior trapezoidal) și posterior medial(piciorul conoid) TRAPEZOID BINDING: provine din marja super-mediană a procesului coracoid și conduce la linia trapezoidală a claviculei CONEXIDA: provine de la baza procesului coracoid și se termină, radiind ca un ventilator, pe tuberculul conoidal al claviculei VIZITEAZĂ ȘI: fractură a claviculei Partea superioară Membre inferioare portbagaj abdomen Articole.Анатомичен позволява сресване на цялата страна на главата в лек и практичен.
Anatomice permite pieptănare de o parte intreaga a capului într-o blând și practic.Поради анатомичното му разположение често се изразява в спазми в горната част на стомаха.
Datorită amplasării sale anatomice este adesea exprimată în spasme în partea superioară a stomacului.
