Какво е " АНАТОМИЧНАТА СТРУКТУРА " на Румънски - превод на Румънски

• structura anatomică
• structurii anatomice
• structura anatomica

Примери за използване на Анатомичната структура на Български и техните преводи на Румънски

Анатомичната структура на мъжката и женската коса е идентична.
Structura anatomica a parului barbatilor si femeilor este identica.

Органът на слуха: анатомичната структура и функции на основните отдели.
Organul auditiv: structura anatomică și funcțiile principalelor departamente.

Такива статистически данни се обясняват с анатомичната структура на белите дробове.
Aceste statistici se explică prin structura anatomică a plămânilor.

Причината е анатомичната структура на назофаринкса, която е свързана с ушите.
Motivul este structura anatomică a nazofaringei, care este legată de urechi.

Основният му принцип е ръчното влияние върху анатомичната структура на човешкото тяло.
Principiul său principal este influența manuală asupra structurii anatomice a corpului uman.

Това е предопределено от анатомичната структура на гърлото, слуховите канали и носната кухина.
Aceasta este predeterminată de structura anatomică a gâtului, canalele auditive și, de asemenea, cavitatea nazală.

Анатомичната структура на ректума възнамерява да изпълнява функцията на задържане и изтегляне на фекални маси.
Structura anatomică a rectului intenționează să îndeplinească funcția de reținere și retragere a maselor fecale.

Всяко лице е индивидуално и здравословното му състояние зависи пряко от анатомичната структура на неговите органи.
Fiecare persoană este individuală, iar starea de sănătate depinde în mod direct de structura anatomică a organelor sale.

Анатомичната структура на жените ги прави по-податливи на най-честата форма на нефрофтоза- спускането на десния бъбрек.
Structura anatomică a femeilor le face mai sensibile la cea mai comună formă de nefroptoză- omisiunea unui rinichi drept.

Предварителният преглед на д-р Харви не е открил нищо необичайно относно анатомичната структура на мозъка на Айнщайн.
Examinarile preliminare efectuate de doctorul Harvey nu descoperisera nimic neobisnuit la structura anatomica a creierului lui Einstein.

Анатомичната структура на ларинкса при дете има определени характеристики, които се различават значително от този орган при възрастни.
Structura anatomică a laringelui la un copil are anumite trăsături, semnificativ diferite de acest organ la adulți.

Обяснете, че това явление е просто, защото цялата материя се крие в анатомичната структура на дихателните и слуховите органи.
Explicați-vă că acest fenomen este simplu, deoarece întreaga materie se află în structura anatomică a organelor respiratorii și auditive.

Това се дължи на анатомичната структура на мъжките полови органи, по-специално на различната структура на уретрата.
Aceasta se datorează structurii anatomice a organelor genitale masculine, în special structura diferită a uretrei.

Остеопатията е една от насоките на ръководствототерапия, която се състои в влиянието на ръце върху анатомичната структура на човешкото тяло.
Osteopatia este una din direcțiile manualuluiterapie, care constă în influența mâinilor asupra structurii anatomice a corpului uman.

Патология в анатомичната структура на матката(огъване, двурога матка, вътрематочна преграда и др.), Които пречат на свободното кръвообращение.
Patologii în structura anatomică a uterului(cot, uter bicornic, partiție intrauterină etc.), care interferează cu ieșirea liberă a sângelui.

В ситуация, в която слузът се освобождава поради анатомичната структура на респираторните органи, трябва да се прибегне до хирургично лечение.
Într-o situație în care mucusul este eliberat datorită structurii anatomice a organelor respiratorii, trebuie utilizat un tratament chirurgical.

Някои експерти смятат, че такова нарушение е изключително наследствено и е свързано с особеностите на анатомичната структура на гръбначното тяло.
Unii experți consideră că o astfel de încălcare este exclusiv ereditară și este legată de particularitățile structurii anatomice a corpului vertebral.

Сред дългите подобрения, анатомичната структура на женското тяло е отчетена, така че този бюст е изключително приемлив и приемлив за носене.
Pe fondul imbunatatirii lungi, a fost considerata structura anatomica a corpului feminin, astfel incat acest bust este extrem de placut si agreabil de purtat.

Анатомичната структура формира възможностите за възпроизвеждане на бактерии в гънките с често уриниране при възбудени хора с неврологични заболявания.
Structura anatomică formează posibilitățile de reproducere a bacteriilor în pliuri cu urinare frecventă la oameni excitabili, cu tulburări neurologice.

Най-често нарушенията на анатомичната структура и функционирането на влагалището възникват поради няколко причини, сред които:.
De regulă, vaginoplastia este efectuată din motive medicale. Cel mai adesea, încălcările structurii anatomice și funcționarea vaginului apar din mai multe motive, dintre care:.

Сърдечно заболяване е заболяване, характеризиращо се с нарушение на анатомичната структура на отделни части на сърцето, клапанни апарати, прегради, големи съдове.
Boala cardiacă este o boală caracterizată de o încălcare a structurii anatomice a părților individuale ale inimii, aparatului de supapă, septului, vaselor mari.

Сред дългите подобрения, анатомичната структура на женското тяло е отчетена, така че този бюст е изключително приемлив и приемлив за носене.
Pe fondul progresului îndelungat, structura anatomică a corpului feminin a fost luată în considerare, deci acest bust este excepțional de plăcut și agreabil de purtat.

За да прецените правилно степента на увреждане на тялото, трябва да знаете анатомичната структура не само на самия стомах, но и на всички околни тъкани и органи.
Pentru a evalua corect gradul de deteriorare a corpului, trebuie să cunoașteți structura anatomică nu numai a stomacului, ci și a tuturor țesuturilor și organelor înconjurătoare.

Това е нарушение на анатомичната структура на кръвоносните съдове, когато кръвта от артерията, преминаваща през капилярната система, незабавно навлезе във вената.
Aceasta este o încălcare a structurii anatomice a vaselor de sânge, când sângele din arteră, care trece prin sistemul capilar, intră imediat în vena.

Характеристики на ток на ларингит при деца са свързани с анатомичната структура на дихателните пътища, а именно тесните лумена на глотиса и пясъчен часовник форма ларинкса.
Caracteristicile cursului de laringită la copii sunt asociate cu structura anatomică a tractului respirator, și anume, îngustarea lumenului glotului și a formei de clepsidră a laringelui.

Характеристиките на анатомичната структура на вътрешните генитални органи на жената са такива, че проникването на течност в тях в големи обеми е много ограничено.
Caracteristicile structurii anatomice a organelor genitale interne ale unei femei sunt de așa natură încât penetrarea lichidelor în ele în volume mari este foarte limitată.

Характеристиките на курса на ларингит при деца са свързани с анатомичната структура на дихателния тракт, а именно тесния лумен на глотиса и формата на пясъчния часовник на ларинкса.
Caracteristicile cursului de laringită la copii sunt asociate cu structura anatomică a tractului respirator, și anume, îngustarea lumenului glotului și a formei de clepsidră a laringelui.

Поради анатомичната структура на уретрата при жените е ниска, което води до бърза инфекция през външните полови органи през пикочните пътища в пикочния мехур, в бъбреците.
Din cauza structurii anatomice a uretrei la femei este scăzută, ceea ce duce la o infecție rapidă prin organele genitale externe prin tractul urinar în vezică, în rinichi.

Това състояние на тялото се формира на фона на хронични огнища на инфекция в палатинните сливици, което се улеснява от следните характеристики на анатомичната структура на жлезите:.
Această stare a corpului se formează pe fundalul unei concentrări cronice a infecției în amigdalele, ceea ce este facilitată de următoarele trăsături ale structurii anatomice a glandelor:.

При младите жени болестта може да предизвика нарушения на анатомичната структура на тазовите органи(вродени малформации), травматизиране на мускулните структури, продължителна депресия и стрес.
La femeile tinere, boala poate provoca încălcări ale structurii anatomice a organelor pelvine(malformații congenitale), traumatizarea structurilor musculare, depresia prelungită și stresul.