Какво е " АНОРМАЛНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• anormale
• anormalii
• anormali
• anormală

Примери за използване на Анормалните на Български и техните преводи на Румънски

А анормалните?
Şi anormalii?

Трябва да се отнася за анормалните.
Cred ca se refera la anormali.

Анормалните не са като хората.
Anormalii nu sunt ca oamenii.

Помниш ли какво ти казах за анормалните?
Ştii ce spuneam despre ciudaţi?

Да, някой от анормалните, които спасихме?
Da, unul din anormalii pe care i-am salvat?

Някой с големи връзки сред анормалните.
Cineva cu legături importante în lumea anormalilor.

Съжалявам, че анормалните са убили жена ти.
Îmi pare rău că o creatură ţi-a ucis soţia.

Какво залагаш, че там държат анормалните?
Pe ce pariem că acolo îi ţin pe anormali?

И че анормалните са се борили един срещу друг.
Şi că Anormalii sunt stârniţi unul împotriva altuia.

В този случай ние подтискаме активността на анормалните неврони.
În acest caz, reprimăm activitatea anormală.

Анормалните са му платили да ни обърнат един срещу друг.
Creaturile l-au plătit să ne învrăjbească.

Мислиш да вземеш анормалните с теб като съветници?
Plănuieşti să iei anormalii ca şi un consiliu consultativ?

Анормалните по целия свят се държат като луди.
Anormalii din toată lumea au început să se comporte nebuneşte.

Хенри, изрови всичко, което имаме за анормалните бунтовници.
Henry, află tot ce poţi, legat de insurgenţa anormală.

И анормалните под твоя грижа, и те ли са намесени?
Şi anormalii aflaţi în grija ta sunt şi ei de partea ta, nu?

Бъдещето принадлежи на хората и анормалните, работещи заедно.
Viitorul constă în oameni şi creaturi lucrând împreună.

Анормалните ще станат опитни зайчета за правителството.
Anoranormali prizonieri vor sfârşi prin a fi cobaii guvernul.

Не, бил е убит от някой, който използва анормалните като оръжие.
Nu. A fost ucis de cineva care a utilizat anormalii ca o armă.

Вие анормалните взехте единственото нещо, което имах в живота си.
Voi, creaturile, mi-aţi luat singurul lucru pe care l-am avut.

Не знам, може би някое от анормалните е освободило токсин или нещо подобно.
Nu ştiu, poate unul dintre anormali a eliberat o toxină.

Без иридий инхибиторът не може да разпознава нормалните и анормалните ДНК-вериги.
Fără iridiu, antibioticul meu nu poate separa normalul, de ADN-ul anormal.

Добре, добре, значи целта му са анормалните и тези, които ги поддържат.
Bine, bine, deci vizează anormalii şi sistemele lor de sprijin.

Защото често правим егоцентричната грешка да вярваме, че анормалните мислят като нас.
Pentru că mereu facem greşeala de a crede că anormalii gândesc la fel ca noi.

Противопоставяйки хората срещу анормалните, решавайки кой ще живее и кой ще умре.
Instigă oamenii împotriva Anormalilor, decide cine trăieşte şi cine moare.

Ултравиолетовата радиация предупреждава имунната система да унищожава анормалните клетки.
Radiația ultravioletă alertează sistemul imunitar pentru distrugerea celulelor patologice.

Анормалните са заразени и показват много бързи клинични белези на параноя и агресивност.
Anormalii situaţi în calea patogenului prezintă semne clinice rapide de paranoia şi agresivitate extremă.

Приемането на лекарства за химиотерапия предотвратява бързото нарастване на анормалните клетки.
Acceptarea medicamentelor pentru chimioterapie previne creșterea rapidă a celulelor anormale.

Взеха анормалните, държаха ме 9 часа и ме закараха до Сантяго, където хванах полет до тук.
Au luat anormalii, m-au reţinut timp de nouă ore şi apoi m-au pus într-un transport militar spre Santiago, unde am prins un zbor spre casă.

Анормалните плазмени клетки, наречени миеломни клетки, се натрупват в костния мозък и образуват тумори в костите по цялото тяло.
Celulele plasmatice anormale, numite celule de mielom, se acumulează în măduva osoasă şi formează tumori în oase pe tot corpul.

Анормалните клетки, които се възпроизвеждат в шийката на матката и които са причинени от човешкия папиломен вирус, се наричат в медицински термини: цервикална дисплазия.
Celulele anormale care se reproduc în cervix și care sunt cauzate de virusul papiloma umană sunt chemați în termeni medicali: displazia cervicală.