Какво е " АНТИСЕПТИЧНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• antiseptice
• antiseptici

Примери за използване на Антисептичните на Български и техните преводи на Румънски

Антисептичните собственост на мед работи за намаляване на стрии.
Proprietatea antiseptic de miere functioneaza in reducerea vergeturilor.

Този принцип е в основата на работата на антисептичните спрейове, които могат да бъдат закупени в аптеката.
Acest principiu stă la baza lucrărilor de pulverizare antiseptică, care pot fi achiziționate la farmacie.

Антисептичните и отхрачващи средства помагат да се елиминират симптомите на заболяването:.
Antisepticele și expectoranții ajută la eliminarea simptomelor bolii:.

Пето, комплекс от компоненти, които подобряват антисептичните свойства на гела и неговата хомогенна структура.
În al cincilea rând, un complex de componente care sporesc proprietățile antiseptice ale gelului și structura sa omogenă.

Антисептичните добавки, с които те са обогатени не оставят на болестотворните бактерии никакъв шанс.
Aditivii antiseptici cu care sunt imbogatite acestea nu vor da nici o sansa bacteriilor patogenice.

Голяма роля играят честото превръзки, докато антибиотиците или антисептичните средства се прилагат върху самите превръзки.
Un rol important îl joacă pansamentele frecvente, în timp ce antibioticele sau agenții antiseptici se aplică bandajelor înseși.

Антисептичните свойства помагат за бързо изцеление на микрокредити и други увреждания на лигавицата на гърлото.
Proprietatea antiseptică ajută la vindecarea rapidă a microfracturilor și a altor deteriorări ale mucoasei gâtului.

Това се извършва най-често в амбулаторни условия и, разбира се, при пълно и стриктно спазване на асептичните и антисептичните правила.
Se efectuează cel mai adesea în ambulatoriu și, bineînțeles, cu respectarea completă și strictă a regulilor aseptice și antiseptice.

Антисептичните и стягащи свойства на естествения цинк охлаждат кожата и я изсушават, допринасяйки за възстановяването на кожата.
Proprietățile antiseptice și astringente ale zincului natural răcește pielea și o usucă, contribuind la regenerarea pielii.

Благодарение на антибактериалните и антисептичните свойства маслото от чаено дърво се бори с лошата вагинална миризма, причинена от гъбични инфекции.
Datorită proprietăților sale antibacteriene și antiseptice, uleiul de arbore de ceai combate mirosul rău cauzat de infecțiile vaginale.

Антисептичните спрейове за гърлото от възпалено гърло включват антисептици, които спират развитието и размножаването на патогенни микроорганизми.
Spray-urile antiseptice pentru gât din dureri în gât includ antiseptice care opresc dezvoltarea și reproducerea microorganismelor patogene.

То е успокояващо и релаксиращо масло, което се бори със стреса, а антисептичните му свойства помагат при настинки, грип и други заболявания.
Are un efect calmant, relaxant, combate stresul şi crizele, în timp ce proprietăţile sale antiseptice ajută în cazurile de răceală, gripă şi alte boli.

В допълнение, антисептичните средства могат да се използват в терапията, която има пагубен ефект върху бактериите, които причиняват заболяването.
În plus, terapia poate fi aplicată cu agenți antiseptici care au un efect dăunător asupra bacteriilor care provoacă boala.

След монтирането на покривната система(покривало, греди, облицовка и летви) антисептичните дървени повърхности са с решение за биосигурност.
După instalarea sistemului de bare de acoperiș(grinzi, grinzi, căptușeală și lată), toate suprafețele de lemn antiseptice au o soluție de biosecuritate.

Ако курсът на патологията е съпроводен от образуването на везикули, тези мехурчета трябва да бъдат отворени според антисептичните и асептичните изисквания.
Dacă cursul patologiei este însoțit de formarea de vezicule, atunci aceste bule trebuie deschise conform cerințelor antiseptice și aseptice.

Антисептичните свойства на този продукт ще спомогнат за ускоряване на зарастването на язви и рани, което е особено важно за диабетици.
Proprietățile antiseptice ale acestui produs vor ajuta la accelerarea vindecării ulcerelor și a rănilor, ceea ce este deosebit de important pentru pacienții cu diabet zaharat.

Свежият сок от зеле със захар е ефективен при кашлица, улеснява отделянето на храчки и елиминира дрезгавостта, антисептичните и противовъзпалителните свойства.
Suc de varză proaspătă cu zahăr este eficient in tuse, sputa și facilitează elimină răgușeală, are proprietăți antiseptice și anti-inflamatorii.

Антисептичните свойства на содата и нейната ексфолираща сила спомагат за намаляване на присъствието на микроорганизми, които причиняват миризми на тялото.
Proprietățile antiseptice ale bicarbonatului de sodiu și puterea sa de exfoliere ajută la reducerea prezenței microorganismelor care provoacă mirosuri corporale.

Родителите, похвално, масово отглеждат децата си в домове, където антисептичните кърпички, антибактериалните сапуни и дезинфектантите за под са норма.
Din motive lăudabile, părinții își cresc copiii în case în care șervețelele antiseptice, săpunurile antibacteriene și soluțiile dezinfectante pentru podele sunt regula.

След изгарянето се нуждаете от висококачествена грижа за кожата, която е в хигиената на засегнатия район, редовната подмяна на антисептичните превръзки с мехлем.
După o arsură, este necesară o îngrijire a pielii de calitate, care constă în igiena zonei afectate, înlocuirea regulată a pansamentelor antiseptice cu unguent.

Антисептичните свойства на водородния пероксид спомагат бързо да се отърват от остатъчните явления на болестта и да се намали вероятността от повторни заболявания.
Proprietățile antiseptice ale peroxidului de hidrogen ajută la scăderea rapidă a efectelor reziduale ale bolii și la reducerea probabilității apariției de afecțiuni repetate.

Едва през 1920 г., след като Артър Пенфолд, Австралийски държавен химик, публикува поредица от статии за антисептичните свойства на маслото от чаено дърво, ползите от лековитото растение, получават по-широка популярност.
Doar in anii 1920, dupa ce Arthur Penfold, un chimist al statului australian, a publicat o serie de documente asupra proprietatilor antiseptice ale uleiului din arbore de ceai, beneficiile acestui ulei au devenit cunoscute pe larg.

Антисептичните свойства на мандариновото масло почистват скалпа и насърчават интензивното навлизане на терапевтичните компоненти в структурата на корените на косата и намаляват възможността за дразнене.
Proprietățile antiseptice ale uleiului de mandarină curăță scalpul și promovează pătrunderea intensivă a componentelor terapeutice în structura rădăcinilor părului și reduce posibilitatea iritării.

Производителят на сиропа GO2 Antitox, познаващ петата, антисептичните и противовъзпалителните свойства на борови пъпки, използва своите стойности за лечение на проблемите на горните дихателни пътища, причинени от пушенето на цигари.
Producătorul siropului GO2 Antitox, care cunoaște proprietățile căldurii, antiseptice și antiinflamatorii ale mugurilor de pin, a folosit valorile sale pentru a trata problemele tractului respirator superior cauzate de fumatul țigărilor.

Куркумата е широко разпространено лекарство, което е надеждно лекарство и има широка гама от лечебни свойства, които се използват от векове и се използва за лечение на кожни проблеми, особено поради антисептичните и терапевтични свойства, които лекуват и предпазват от инфекции.
Are o gamă largă de proprietăți de vindecare care au fost folosite de secole și a fost utilizat pentru tratarea problemelor cutanate, în special datorită proprietăților sale antiseptice și terapeutice care vindecă și previne infecțiile.

В допълнение, антисептичните растения и веществата, които са част от тях, помагат за намаляване на възпалението на бронхите, разширяват дихателните пътища в тях, което значително подобрява състоянието на пациента.
În plus, plantele antiseptice și substanțele care fac parte din ele ajută la reducerea inflamației bronhiilor, la extinderea căilor respiratorii în ele, ceea ce îmbunătățește semnificativ starea pacientului.

Антисептичните или други обшивки и опаковки на стоманодобивната фабрика преди фабриката, това е важната мярка за предотвратяване на ръжда, трябва да обърне внимание, за да се защити при транспортирането, не може да повреди, може да удължи времето за съхранение на материала.
Antiseptic sau alte plăci și ambalarea a fabricii de oțel înainte de fabrica, aceasta este o măsură importantă pentru a preveni rugină material, trebuie să acorde o atenție pentru a proteja în procesul de manipulare a transportului, nu poate deteriora, poate prelungi timpul de custodie a materialului.

Самите неща трябва да претърпят антисептично обработване(за това е написано по-горе).
Lucrurile trebuie să se supună procesării antiseptice(este scris mai sus).

Изплакнете възпалено гърло с пероксид веднага след приготвянето на антисептичния разтвор.
Este necesar să se clătească gâtul dureros cu peroxid imediat după prepararea soluției antiseptice.

Как да използвам "антисептичните" в изречение

Алоето е известно с антисептичните си свойства. То овлажнява и изчиства лицето от петна, помага при слънчеви изгаряния, възстановява еластичността на кожата.

- Ушната кал - каква грозна дума, за иначе едно от най- антисептичните вещества - се чисти само повърхностно. Навътре - не.

Известно с антисептичните и антибактериалните си свойства, етеричното масло от чаено дърво е едно от най-често използваните натурални средства за третиране на брадавиците.

Octyl. Лекарството има свойството бързо да премахне зачервяването на очите. Поради антисептичните си свойства се използва активно при лечението на различни форми на конюнктивит.

То включва повече от 100 профилактични компонента, които поотделно не са активни. Именно синергичното съчетание на антисептичните и проникващите свойства прави това масло уникално..

Рани – Поставете лук на кожата върху зоната на кървене. Кървенето ще спре веднага и поради антисептичните свойства, които притежава лука, той ще излекува раната.

Благодарение на антисептичните си и противовирусни свойства консумацията на мед се препоръчва при инфекции и здравословни проблеми като грип, раздразнено гърло и болка в мускулите.

Сребърна и жива вода са две различни понятия. Антибактериалните и антисептичните свойства на колоидно сребро са неоспорими. Тази течност представлява вода, йонизирана със сребърни йони.

Розовата вода хидратира кожата и поддържа неутралния рН-баланс. Благодарение на антисептичните си свойства тя успешно се бори с акнето и частично предпазва кожата от бактериални зарази.