Какво е " АОРТНА " на Румънски - превод на Румънски

• aortică
• aortei
• aortic
• aortice
• aortica

Примери за използване на Аортна на Български и техните преводи на Румънски

Аортна стеноза?
Stenoza aortica?

Операцията е за смяна на аортна клапа.
Operaţia constă în înlocuirea unei valve a aortei.

Аортна артерия е разкъсана.
Artera aorta rupt.

Мисля че чувам абдоминална аортна аневризма.
Cred că aud un anevrism al aortei abdominale.

Нормално аортна клапа е област 3 square centimeters.
O zonă normală valva aortica este 3 square centimeters.

Мисля, че болките в гърба ти са от аортна дисекация.
Cred că durerea ta de spate este rezultatul disecţii de aortă.

Беше аортна дисекция, което си е сложна операция.
A fost o disecţie a aortei, care e o operaţie foarte complicată.

Преживели сте миокарден инфаркт, довел до аортна аневризма.
Ai suferit un infarct care a dus la aparitiaunui anevrism ventricular.

Аортна дисекация се извършва в отслабена област на аортната стена.
O disectie aortica are loc intr-o zona slabita a peretelui aortic.

Редица условия предизвика заболяване, водещо до стесняване на аортна клапа.
Un număr de boli determina condiţii ce rezultă în îngustare a valvei aortice.

Средната продължителност на живота на аортна клапа е bioprostheses 10 за 15 година.
Speranţa medie de viaţă a unei bioprostheses valva aortica este 10 pentru 15 ani.

Генетични/ наследствен: Има фамилна склонност към развиващите се коремна аортна аневризма.
Genetic/ ereditar: Există o tendinţă familială de a dezvolta anevrisme aortice abdominale.

About 2% на хората се раждат с аортна клапа, че има само два cusps(двувръх клапани).
About 2% de oameni se nasc cu valve aortice, care au doar două cuspizi(supape bicuspid).

Дефицитът в първата категория се дължи на шума на диастола и се нарича аортна и белодробна.
Deficitul din prima categorie se datorează zgomotului diastolului și se numește aortic și pulmonar.

Най-честата причина на аортна аневризма е"втвърдяване на артериите", наречен атеросклероза.
Cea mai frecventă cauză de anevrisme aortice este”rigidizarea arterelor” numită ateroscleroză.

Замяна аортна клапа от преработени свине(свински) или крави(рода на едрия рогат) се наричат bioprostheses.
Înlocuire valve aortice prelucrate de la porci(porcin) sau vaci(bovin) sunt numite bioprostheses.

Защо тази стареене в хода на процеса за нанасяне на значителни аортна стеноза при някои пациенти, а в други не е известно.
De ce acest proces de îmbătrânire progresează de a provoca stenoza aortica semnificative la unii pacienţi, dar nu şi în altele este necunoscută.

Един аортна аневризма на аортата включва, един от големите артерии, през които кръвта преминава от сърцето към останалата част от тялото.
Un anevrism aortic implică aorta, una din arterele mari prin care sangele trece de la inima la restul corpului.

Болка в гърдите е първият симптом на една трета от пациентите и в крайна сметка се случва в половината от пациентите с аортна стеноза.
Dureri în piept este primul simptom într-o treime dintre pacienţi şi în cele din urmă apare într-o jumătate din pacienţii cu stenoză aortică.

Въведение в аортна дисекация В аортата е най-голям кръвоносен съд, който води от сърцето и носи на кръв към останалата част от тялото.
Introducere în disecţie aortică Aorta este vasul de sânge mari, care duce de la inima si transporta sangele la restul corpului.

Тромбоцитите antiaggregatory агент ефект и намалява аортна атеросклероза, смята много добро профилактично средство в исхемична болест на сърцето.
Are efect antiagregant plachetar si reduce ateroscleroza aortei, fiind considerat un foarte bun agent profilactic in cardiopatia ischemica.

Тази процедура не е изпълнена достатъчно дълго, за да направи оценка на дългосрочните резултати на pulmonic клапан, когато се премества в аортна позиция.
Această procedură nu a fost efectuată suficient de lung pentru a evalua performanţa pe termen lung a valva pulmonara atunci când sa mutat la poziţia aortic.

Най-честата причина за аортна стеноза при пациенти 65 годишна възраст и повече, се нарича“сенилен калциран аортна стеноза.”.
Cele mai frecvente cauze de stenoză aortică la pacienţii 65 de ani şi peste aceasta se numeşte“senil calcified stenoză aortică.”.

Пациентите, които се нуждаят от спешни noncardiac хирургия, като тазобедрена става, могат да се възползват от аортна валвулопластика преди операцията.
Pacienţii care au nevoie de o intervenţie chirurgicală de urgenţă noncardiac, cum ar fi un şold, pot beneficia de Valvuloplastia aortică, înaintea intervenţiei chirurgicale.

Тези дефекти включват стеноза и аортна клапа недостатъчност, с изолиран аортна недостатъчност се среща само 4% от случаите на сърдечно-съдови заболявания.
Aceste defecte includ stenoza și insuficiența valvei aortice, cu insuficiență aortică izolată se găsește doar 4% din cazurile de boli de inima.

Аортна стеноза и идиопатична хипертрофична субаортна стеноза, могат да са чувствителни към действието на вазодилататори, включително фосфодиестеразни инхибитори тип 5.
Stenoză aortică şi stenoză subaortică hipertrofică idiopatică pot fi sensibili la acţiunea vasodilatatatoarelor, inclusiv la inhibitorii de 5- fosfodiesterază.

Травма: Блънт травма е известно, че причиняват аортна дисекация, често се разглежда след като колата потънали кораби, в която гърдите на пациента хитове на волана.
Trauma: Blunt trauma este cunoscut de a provoca disectie aortica, adesea văzut după epave masina in care pieptul pacientului hit-uri la volan.

Както при другите вазодилататори, специално внимание е необходимо при пациенти, страдащи от аортна или митрална стеноза или обструктивна хипертрофична кардиомиопатия.
Ca şi în cazul utilizării altor vasodilatatoare, este necesară precauţie specială la pacienţii suferind de stenoză aortică, stenoză mitrală sau de cardiomiopatie hipertrofică obstructivă.

Физикално изследване може да разкрие потенциала усложнения на аортна аневризма да позволи на доставчик на здравни услуги да се разгледа това като потенциални диагноза.
Examenul fizic poate dezvălui potenţialele complicaţii de anevrism aortic, pentru a permite furnizorul de asistenţă medicală să ia în considerare acest lucru ca un diagnostic potenţial.

Диагностичните тестове на избор е компютърна томография аортна ангиограма на гръдния кош и корема за визуализиране на аортата(този тест изисква една инжекция разлика от коса).
Testul de diagnostic de alegere este o angiografie tomografie computerizată aortice de piept şi abdomen pentru vizualizarea aortei(acest test necesită o injectare de contrast colorant).

Как да използвам "аортна" в изречение

Начало › Книги на издателство Стено › Медицински › Интервенционално лечение на дегенеративната аортна стеноза

Смениха безкръвно аортна клапа на сърцето на шестима пациенти в Аджибадем Сити Клиник Болница Токуда

Майката на Радост Теохарова е имала нужда от транскатетърно протезиране поради аортна стеноза с усложнения.

Модерната болница е вторият център у нас, в който неоперативно се имплантира аортна клапа на сърцето

Кардиология Детско здраве НКБ сърдечни малформации проф. Срирам проф. Анна Кънева балонна аортна клапа междукамерен дефект

Сърдечно-съдова хипотония – може да се наблюдава при аортна стеноза, ритъмни нарушения, сърдечна недостатъчност и др.;

МБАЛ „Сърце и Мозък” – проф. Вл. Данов, По-добрата аортна биологична протеза …?, MedInfo, бр.3, 2017

Сърдечните дефекти (дуктус артериозус патент, белодробна стеноза и аортна клапа, тетралогия на Fallot, коарктация на аортата)

– аортна регургитация – вродена (включително бикуспудна клапа); ревматична; заболявания на съединителната тъкан (синдром на Marfan)

Cecconi M, Nistri S, Quarti A, et al ; Аортна дилатация при пациенти с двусупещен аортен клапан.