Какво е " AORTEI " на Български - превод на Български

• аортата
• аортна
• аорта

Примери за използване на Aortei на Румънски и техните преводи на Български

Cauza morţii… ruptura aortei.
Причина за смъртта- пробита аорта.

Anevrism al aortei abdominale este cea mai frecventa patologi….
Аневризма на абдоминалната аорта е най-….

Cauza morţii este disecarea aortei.
Причина за смъртта: пронизана аорта.

A fost o disecţie a aortei, care e o operaţie foarte complicată.
Беше аортна дисекция, което си е сложна операция.

Ar putea fi o secţionare transversală a aortei.
Може да е дупка в аортата.

Avem o vedere minunată a aortei Agentului Gibbs.
Имаме прекрасна маса с изглед към аортата на агент Гибс.

Operaţia constă în înlocuirea unei valve a aortei.
Операцията е за смяна на аортна клапа.

Cred că aud un anevrism al aortei abdominale.
Мисля че чувам абдоминална аортна аневризма.

Disecția: Disecția aortică este o ruptură a peretelui aortei.
Дисекция: Дисекция на аортата е разкъсване на аортната стена.

Compactarea aortei inimii: ce este și ce să faceți?
Уплътняване на аортата на сърцето: какво е това и какво да се направи с него?

Pot efectiv să îţi detecteze pulsul aortei tale.
Могат да усетят пулса в аортата ти.

Internat astăzi pentru repararea aortei umflate, înainte să se rupă.
Приет съм днес за възстановяване разширената ми аорта преди да се разкъса.

Dr. Burke, dr. Hahn repară o trahee şi a găsit o secţionare a aortei.
Д-р Бърк, д-р Хан оправяше трахея и откри разкъсване на аортата.

Dacă apare o ruptură în cele trei straturi ale aortei, aceasta duce la o pierdere serioasă de sânge.
Ако се появи руптура в трите слоя на аортата, това води до сериозна загуба на кръв.

Examenul toxicologic a fost pozitiv pentru medicamente imunosupresoare, și, um, am văzut cicatrici ale aortei.
Приемал е имунопресори и открих белези по аортата.

Inflamaţie a aortei(aortitis) poate fi văzut într-un procent mic de pacienţi care au artrita reactivă.
Възпаление на аортата(aortitis) може да се разглежда в по-малък процент от пациенти, които са реактивен артрит.

Preşedintele va suporta o intervenţie chirurgicală pentru repararea aortei.
Президентът е подложен на хирургическа операция, за възстановяване на долната част от аортата.

Peretele aortei este foarte subtire si se poate sparge oricand, si cand asta se intampla, probabil ca o sa muriti.
Стената на аортата ви е опасно тънка и може да се спука всеки момент. И ако това се случи, то вероятно ще ви убие.

Această boală este a doua afecțiune cardiacă cea mai frecventă și este adesea însoțită de o îngustare a aortei.
Това заболяване е второто най-често срещано сърдечно заболяване и често е придружено от стесняване на аортата.

Asa ca a iesit din aorta, a lovit coloana vertebrala si a fost tarat la baza aortei de unde l-am recuperat din zona lombara.
При излизането си от аортата е ударил прешлените, и е бил пометен към дъното на аортата. Аз го намерих в лумбалната област.

Inflamaţie a aortei(aortitis) poate cauza scurgeri de valve valvei aortice, duce la insuficienţă cardiacă şi dificultăţi de respiraţie.
Възпаление на аортата(aortitis) може да предизвика протичане на аортната клапа клапан, което води до сърдечна недостатъчност и задух.

Un anevrism de aorta abdominala este o zona largita in partea inferioara a aortei, un vas de sange principal care iriga organismul cu sange.
Аневризма на коремната аорта е разширена област в долната част на аортата, основният кръвоносен съд, който доставя кръв на тялото.

Am început să sortăm imagini colectate de aparate de rezonanţă magnetică şi de tomografe de la care să facem un model al aortei pacientului.
Започнахме да организираме разпознаване на образи от машини за образи с магнитен резонанс и СТ машини за образи, от които да направим модел на аортата на пациента.

Anevrismul abdominal de aortă este o porţiune dilatată în partea inferioară a aortei. Aceasta reprezintă principalul vas de sânge din organism.
Аневризма на коремната аорта е разширена област в долната част на аортата, основният кръвоносен съд, който доставя кръв на тялото.

Cel mai adesea, o ruptură a stratului interior al peretelui aortei apare la bărbații cu vârste peste 50 de ani cu ateroscleroză și hipertensiune arterială în istorie.
Най-често разкъсването на вътрешния слой на аортната стена се наблюдава при мъже над 50 години с атеросклероза и хипертония в историята.

Disecția anevrismului aortic este o deteriorare a căptușelii interioare a aortei mărită, care este însoțită de apariția unui hematom și o deschidere falsă.
Дисекцията на аневризма на аортата е увреждане на вътрешната обвивка на разширената аорта, която е придружена от появата на хематоми и фалшива дупка.

Are efect antiagregant plachetar si reduce ateroscleroza aortei, fiind considerat un foarte bun agent profilactic in cardiopatia ischemica.
Тромбоцитите antiaggregatory агент ефект и намалява аортна атеросклероза, смята много добро профилактично средство в исхемична болест на сърцето.

Ele se pot forma în orice vas de sânge, dar ele apar cel mai frecvent la nivelul aortei(anevrism aortic) care este principalul vas de sânge lăsând inima.
Те могат да представляват по никакъв кръвоносните съдове, но те проявяват най-често в аортата(аортна аневризма) който е основният кръвоносен съд напускане на сърцето.

Sangele la nivelul inimii este furnizat de arterele coronare, care incep de la baza aortei si se raspandesc pe suprafata inimii, ramificandu-se in toate zonele muschiului cardiac.
Сърцето нужди се осигуряват от коронарните артерии, които започват в основата на аортата и разпространява по повърхността на сърцето, разклонения до всички зони на сърдечния мускул.