Примери за използване на Арабската лига на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Арабската лига.
Liga Arabă.В този случай, Арабската лига.
În cazul asta, am cooptat Liga Arabă.Арабската лига.
Ligii Arabe.Очевидно американците и Арабската лига са.
Aparent, americanii si Liga Araba sunt.На Арабската лига.
Al Ligii Arabe.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с съществителни
Говорим от името на страните-членки на Арабската лига.
Noi vorbim in numele statelor membre ale Ligii Arabe.Арабската лига Общността.
Liga Arabă Comunitatea.Накрая, гн Председател, уважаеми колеги: Арабската лига.
În sfârșit, dle preşedinte, stimaţi membri: Liga Arabă.Арабската лига и Международният.
Liga Araba si comunitatea.Демократична НДП правителствената сграда Арабската лига.
Clădiri sediul Partidului Democrat guvernului Ligii Arabe.Арабската лига изключва Египет.
Egiptul a fost exclus din Liga Arabă.Свидетели сме на дълбоки разделения вътре в Арабската лига.
Constatăm existenţa unor divizări profunde în Liga Arabă.Нека Арабската лига се погрижи за Сирия.
Să lăsăm Liga arabă să poarte de grijă Siriei.Сирия прие мирния план на ООН и Арабската лига.
Siria nu dă semne căar respecta planul de pace convenit cu ONU şi Liga Arabă.Арабската лига създава общи военни сили.
Ţările Ligii Arabe creează o forţă militară comună.Подкрепата на региона беше веднага предоставена от Арабската лига.
Un sprijin regional avea să fie furnizat imediat de Liga Arabă.Арабската лига разкритикува военните удари в Либия.
Liga Arabă critică atacurile militare asupra Libiei.До момента само десет страни от Арабската лига са признали Косово.
Până în prezent, doar zece ţări din Liga Arabă au recunoscut Kosovo.Арабската лига нямаше да Ви изпрати без тези правомощия.
Liga Araba nu v-ar fi trimis aici fara aceasta autoritate.Не може да ликвидираш член на Арабската лига и Обединените нации.
Nu poţi stârpi un membru al Ligii Arabe, membru al Organizaţiei Naţiunilor Unite.Парк на Арабската лига- най-големият публичен парк в града.
Parc de la Ligue Arabe este cel mai mare parc public din oras.Техният подслон е отговорност на Африканския съюз, Арабската лига или ужасната Организация Ислямска конференция.
Adăpostirea lor este responsabilitatea Uniunii Africane, a Ligii Arabe sau a îngrozitoarei Organizații a Conferinței Islamice.Арабската лига отказва да признае Израел за"еврейска държава".
Liga Araba NU recunoaste Israelul drept un“stat cu caracterevreiesc”.Всички говорят за Арабската лига и за мирния проект на Арабската лига. .
Toată lumea vorbeşte despre Liga Arabă şi despre proiectul de pace al Арабската лига обещава$ 100 млн. на месец за палестинската власт.
Liga Arabă va pune la dispoziţia Autorităţii Palestiniene 100 milioane dolari pe lună.Саудитска Арабия и нейните съюзници в Арабската лига да подкрепи коалиция от 18 страни, водени от бойната ISIS САЩ и НАТО.
Arabia Saudită și aliații săi din Liga Arabă pentru a sprijini o coaliție de 18 țări conduse de luptă ISIS SUA și NATO.Арабската лига и Палестинската автономна власт също ще бъдат представени.
Liga Arabă şi Autoritatea Palestiniană vor fi reprezentate în Uniunea Mediteraneeană.(DE) Г-н председател. Казах конкретно,че това трябва да стане в сътрудничество с Арабската лига и арабските страни.
(DE) Dle președinte, am spus în mod specific căacest lucru va trebui să se desfășoare în cooperare cu Liga Arabă și cu țările Арабската лига обяви ливанското шиитско движение„Хизбула“ за терористична организация.
Liga Arabă a declarat mişcarea şiită libaneză Hezbollah o„organizaţieteroristă”.Освен това Катар играе важна роля в либийската революция,като притиска Съвета за сътрудничество в Персийския залив и Арабската лига за подпомагане на либийското движение на бунтовниците.
În plus, Qatarul a jucat un rol important în revoluţialibiană apăsând pe Consiliul de cooperare al Golfului şi Liga Arabă pentru a asista mişcarea rebelă libiană.
