Какво е " ЦЯЛАТА ЛИГА " на Румънски - превод на Румънски

• întreaga ligă
• întreaga liga

Примери за използване на Цялата лига на Български и техните преводи на Румънски

Цялата Лига ли?
Întreaga Ligă?

Може би и цялата Лига е.
Sau poate întreaga ligă este.

Цялата лига знае за това.
Toată liga ştie.

Говорим от името на цялата лига.
Vorbim în numele întregii Ligi.

Цялата Лига те преследва.
Te caută întreaga Ligă a Dreptăţii.

Един човек със силите на цялата Лига?
Unul singur cu puterea întregii Ligi?

Цялата лига се разпада, така е.
Liga se duce de râpă, asta-i treaba.

Във втория отбор през цялата лига.
La a doua echipă ca valoare din toată ligă.

Унищожих цялата Лига през онзи ден.
Am distrus Liga Dreptăţii în acea zi.

Каза че старият негър е отнесъл цялата лига.
A luat vechi ligi negro de furtuna.

Видя как Ловецът на време заличи цялата Лига от съществуване.
Ai văzut cum Time Trapper a şters întreaga Liga Dreptăţii.

Цялата лига бе под влиянието на Савидж за малко повече от ден.
Întreaga Ligă s-a aflat sub vraja lui Savage timp de o zi.

Това е най-малкият бюджет в цялата лига.
E cumva cel mai mic buget din Liga Naţională?

Мислех, че ще подхванеш цялата Лига на жените гласоподавателки.
Credeam că o să iei Ia rând toate femeile cu drept de vot.

Цялата Лига ще ни откъсне главите след тази вечер.
Întreaga Ligă o să ne ia capetele după tot ce s-a întâmplat în seara asta.

Скоти, приятелю, между теб и мен, цялата Лига на злите бивши?
Scotty, amice, fie vorba între noi, întreaga ligă cu foştii răi?

Ще отведа"Алдъргроув" на върха! Ще бъдем най-добрите в цялата лига!
O să duc liceul Aldergrove sus de tot, o să fim cei mai buni din întreaga ligă!

Предполагам, че чрез теб говоря с цялата Лига на справедливостта?
Să înţeleg că prin microfonul tău vorbesc cu întreaga Ligă a Dreptăţii?

Но сега, след като Дензлоу си почина, аз отговарям за отбора и за цялата Лига.
Astazi, de cand Denslow a dat coltu', Eu sunt la carma echipei, si chiar a intregii ligi.

Платих го. Кажи на онзи шеф и на цялата лига, че ако не плати, ще ви смачкам всичките.
Tu să-i zici arbitrului şi întregii ligi… că dacă nu joacă, o să le tăbăcesc fundurile.

Преди пет години, Вандал Савидж пое тотален умствен контрол върху цялата Лига на Справедливоста.
În urmă cu cinci ani, Vandal Savage a preluat controlul mental complet al întregii Ligi a Dreptății.

За да може плана да успее, цялата Лига на Справедливостта трябва да се бори с растенията.
Ca să ne reușească planul, întreaga Justice League trebuie să fie văzută luptând cu creaturile-plante.

Единственият начин да завърши турнира с достойнство, с много състезания в камиона и да спечели в цялата лига!
Singura modalitate de a termina turneul cu demnitate, cu o mulţime de curse de pe camion şi câştiga în întreaga liga!

Но след като играчите губят спонсора си и цялата лига е изправена пред срив, Додж убеждава колежанска футболна звезда да се влее в редиците им.
Dar dupa ce jucătorii îsi pierd sponsorul si întreaga liga se confrunta cu o anumita cadere, Dodge convinge o stea de fotbal de colegiu sa se alature echipei.

Има си цяла лига.
Avem o intreaga liga.

Той в момента преподава в Ню Йорк, но той е hopscotched цял лигата Ivy и Oxbridge колежи.
În prezent predă în New York, dar a ţopăit peste tot în Ivy League şi Colegiile Oxbridge.

Цяла лига се е образувала от тази странна игра, която включваше 12 отбора и стартира през юни, а сега са останали само два, единият от които- изобретателите на играта, приятели от детинство.
O intreaga liga s-a imprastiat in jurul acestui curent… tur-retur, incepand cu 12 echipe in iunie, acum sunt doar doua, plus, ca ni se spune, inventatorii jocului, prieteni din copilarie.

С оглед на това, организацията носи на обществеността на Golden прилагането Boot, където имате достъп до цялата информация и новини лига, неговият екип и разделението играете!
Cu aceasta în minte, organizația aduce publicului cererea Boot de Aur, în cazul în care aveți acces la toate informațiile și liga de știri, echipa sa și divizia te joci!

Аз не… знаеш, цялата работа с лигата, беше лоша шега.
Nu am… ştii, toată chestia cu liga,- a fost o glumă proastă…- Oz.

След този успех Руб реши да организира цяла негрова бейзболна лига, която да бъде конкурентна на големите лиги;
După acest succes, Rube a decis să organizeze o întreagă liga de baseball Negro, care ar putea concura cu ligile majore;