Какво е " АРКТИЧЕСКОТО " на Румънски - превод на Румънски

• arctic
• arctică
• arctice

Примери за използване на Арктическото на Български и техните преводи на Румънски

Съединяващ арктическото море.
Uralului mările arctice.

Но… най-голямото пътуване е Арктическото.
Dar… cea mai mare călătorie o face chira arctică.

Оливиер, спечели Арктическото състезание.
Olivier, ai câştigat cursa Arctic Challenge.

Арктическото командване посреща новия си офицер.
Un nou comandant pentru unităţile arctice.

Това е Даниел, той е един от нашите ученици в Арктическото село, Аляска.
Acesta este Daniel, unul dintre elevii nostri in Arctic Village, Alaska.

Арктическото лято може да е късо, но за сметка на това дните са дълги.
Vara arctică e scurtă, dar zilele sunt lungi.

Днес е своевременен тест на скорост и сръчност на Арктическото състезание.
Un adevărat test de viteză şi agilitate, astăzi… în cursa Arctic Challenge.

Фрегатата е базирана на арктическото пристанище Североморск и е част от Северния флот на Русия.
Fregata are baza în portul arctic Severomorsk și face parte din Flota Nordică a Rusiei.

Предполагам, че символът за това е топенето на леда в арктическото море.
Și bănuiesc că imaginea reprezentativă pentru asta e topirea ghețarilor din marea arctică.

Естественото показване на различни цветове в арктическото небе е едно от най-големите туристически забележителности на Исландия.
Display-ul natural al variind de culoare în cerul arctic este una dintre cele mai mari atracții turistice ale Islandei.

Последни в Поянху прилитат птиците, извършили най- дългото пътешествие от арктическото крайбрежие на Сибир.
Ultimele sosite la Poyang sunt cele care au avut de făcut cea ai lungă călătorie pentru a ajunge aici, tocmai de pe coasta arctică al Siberiei.

Естественото показване на различни цветове в арктическото небе е едно от най-големите туристически забележителности на Исландия.
Panorama varietăţii de culoare în interiorul cercului arctic este una dintre cele mai mari atracţii turistice ale Islandei.

Те също са малко на места, където се изисква висока дисциплина(например в арктическото военно училище)(Иванов Н. Я., 1976 г.).
Există puține dintre ele în care este necesară o disciplină înaltă(de exemplu, în Școala Maritimă Arctică)[Ivanov N. Ya., 1976].

Арктическото море постепенно става зелено и в продължение на години учените не можеха да разберат защо се случва това.
Gheața din Oceanul Arctic devine treptat verde, iar de ani de zile cercetătorii încearcă să-și dea seama care este motivul din spatele acestui….

Кръгът на континенталната суша в северните ширини беше нарушен само от Уралския пролив, съединяващ арктическото море с разширеното Средиземно море.
Circuitul terestru continental al latitudinilor nordice nu era întrerupt decât de Strâmtoarea Uralului care lega mările arctice de Mediterana extinsă.

В студените степи и по арктическото крайбрежие лятото е меко; по черноморското крайбрежие зимата е прохладна, а в Сибир- изключително студена.
Vara în stepele friguroase și de-a lungul costei/țărmului Arcticii este blând, iarna pe țărmul Mării Negre este răcoroasă, dar extrem de rece în Siberia.

Зареденият с ядрено гориво«Академик Ломоносов» ще потегли от арктическото пристанище Мурманск за своето 5000-километрово плаване към Североизточен Сибир.
Încărcat cu combustibil nuclear, Akademik Lomonosov va părăsi portul arctic Murmansk pentru a-și începe călătoria de 5.000 de kilometri în nord-estul Siberiei.

Изобилието от гръмотевични бури създава почти постоянен поток от топлина от тропиците: процес, който забавя затоплянето в близост до екватора и допринася за усилване на арктическото влияние.
Abundența de furtuni creează un debit aproximativ constant de căldură departe de tropic, un proces care împinge căldura în vecinătatea ecuatorului și contribuie la amplificarea arctică.

Натоварен с ядрено гориво,„Академик Ломоносов“ ще напусне арктическото пристанище Мурманск, за да започне плаването си на 5000 километра до североизточен Сибир.
Încărcat cu combustibil nuclear, Akademik Lomonosov va părăsi portul arctic Murmansk pentru a-și începe călătoria de 5.000 de kilometri în nord-estul Siberiei.

От друга страна, съществуват десетки публично достъпни немонтирани видеоклипове, показващи Арктическото Среднощно Слънце и явлението е потвърдено, отвъд всяка сянка на съмнение.
În schimb, există zeci de filme netăiate disponibile publicului, care arată Soarele de la Miezul Nopții din zona arctică și au fost verificate dincolo de orice umbră de îndoială.”.

За съжаление, изглежда, че в Съвета Северният ледовит океан е оставен на произвола на Южното и Източното измерение, а това трябва да проправи пътя на арктическото Северното измерение.
Din păcate, se pare că, în Consiliu, Oceanul Arctic a fost călcat în picioare de dimensiunea sudică şi estică, drept care această fereastră spre dimensiunea nordică a Arcticii trebuie acum deschisă.

Усилване на арктическото влияние се дължи на факта, че повишаването на температурата в полярните региони е по-голямо в сравнение с повишаването на температурата в по-ниските географски ширини, което може допълнително да ускори затоплянето на климата доста извън Арктика.
Shqip Amplificaţia arctică Se întâmpă atunci când cresterea temperaturii in regiunile polare este mare în comparaţie cu creşterea de temperatură din regiunile joase, ce poate accelera încălzirea climatică mult peste obişnuitul zonei arctice.

Среднощното Слънце се вижда от голяма надморска височина в крайните Северни ширини по време на Арктическото лято, защото Слънцето, при най-вътрешния си кръгооборот, обикаля достатъчно плътно около полярния център, че да остава видимо над хоризонта за наблюдателя с такава гледна точка.
Soarele de la Miezul Nopții este văzut de la altitudini mari în latitudinile nordice extreme pe parcursul verii arctice, deoarece Soarele, în ciclul său cel mai spre interior, se rotește suficient de strâns în jurul centrului polar încât rămâne vizibil deasupra orizontului pentru cineva care se află într-un astfel de punct de vedere.

По същият начин, в крайните Южни ширини по време на Арктическото лято, Слънцето изчезва напълно от погледа за повече от два месеца, защото е на Северния Тропик, по най-вътрешната дъга от своето пътуване, подобно на бумеранг, като обикаля твърде плътно Северния център, за да бъде видяно от Южната периферия.
De asemenea, în latitudinile sudice extreme pe parcursul verii arctice, Soarele dispare complet pentru de mai mult de 2 luni, deoarece acolo la tropiculnordic, la arcul cel mai spre interior al călătoriei sale bumerang, Soarele înconjoară prea strâns centrul nordic pentru a fi văzut din circumferința sudică.”.

Тя е арктическа пустиня, обвита с воден лед и нашарена с пукнатини.
Este un deşert arctic, înfăşurat în gheaţă şi plin de crăpături.

Арктическата люлка на камилите.
Leagănul arctic al cămilelor.

Арктическа станция в Норвегия.
Thorul Research Station Arctic, în Norvegia.

Арктическо сиво, металик, грундът е цинк и хром.
Argintiu arctic metalic, cu bază de zinc cromat.

Арктическите Fruits е мач 3 онлайн игра.
Fructe Arctic este un meci de 3 joc on-line.

Арктическо Синьо.
Arctic Blue.

Как да използвам "арктическото" в изречение

“Имаме около 180 кучета и повече от 100 шейни, така че не остава неизпълнена заявка. От вас се иска само да вземете арктическото си чувство за приключение”, казват от Snowhotel.