Какво е " АРКТИЧЕСКИЯ КРЪГ " на Румънски - превод на Румънски

• cercul arctic
• cercul polar
• cercului arctic

Примери за използване на Арктическия кръг на Български и техните преводи на Румънски

Арктическия кръг.
De Cercul Arctic.

А малка част от държавата е извън арктическия кръг.
Și o mică parte a statului este dincolo de Cercul Arctic.

На арктическия кръг Уткягник.
La cercul polar arctic Utqiagvik.

Леденият бар Icebar CPH е направен от лед, произхождащ от Арктическия кръг.
Icebar CPH este construit din gheaţă adusă de la cercul polar arctic.

Базата е в арктическия кръг около който на километри няма нищо.
Baza se află în Cercul Polar, cu nimic împrejur.

Слез през снежните склонове през юни, можете да излезете извън арктическия кръг.
Coborâți pe pante înzăpezite în iunie, puteți merge dincolo de Cercul Arctic.

Вече, около Арктическия кръг… това е едно известно село в Аляска.
Deja, in jurul cercului arctic- acesta este un sat renumit in Alaska.

Родното място на кедровия елфин е цялата територия от Приморие до Арктическия кръг.
Locul nașterii cavității cedrului este întregul teritoriu de la Primorye până la Cercul arctic.

Намираме се на 1600 км. от Арктическия кръг, търсейки в района с най-големите хищници.
Suntem la 1.600 km nord de Cercul Polar, în căutarea prădătorului de vârf din regiune.

Д-р Дий предприема първия си полет като нов пилот, за да лекува животни в Арктическия кръг.
Dr. Dee decolează în prima ei cursă ca pilot, ca să trateze animale de la Cercul Polar.

В северната част на Канада в близост до Арктическия кръг температурите са се увеличили средно с 2, 8 градуса за споменатия период.
În nordul Canadei, în apropierea Cercului Arctic, temperaturile au crescut în medie cu 2,3 grade.

Ветеринар в Аляска: Излитане- Д-р Дий предприема първия си полет като нов пилот, за да лекува животни в Арктическия кръг.
Dr. Dee decolează în prima ei cursă ca pilot, ca să trateze animale de la Cercul Polar.

Ние сме много над Арктическия Кръг, и ако сложиш ръката си във водата, няма да можеш да задържиш за повече от 5 минути.
Suntem mult deasupra cercului arctic şi dacă îţi pui mânuţa în apa nu vei putea sa rezişti mai mult de 5min.

Например, температурата през последната зима на Арктическия кръг се задържа над скалата на замразяване в продължение на един ден.
De exemplu, temperatura de la Cercul Polar din iarna trecută a trecut peste temperatura de îngheţ timp de o zi.

Зоологически музей- представлява всички животни на света(от птици до китове) природни райони от екватора до Арктическия кръг.
Muzeul Zoologic- reprezintă toate animalele din lume(de la păsări la balene) zone naturale de la ecuator la Cercul Arctic.

Въпреки че сме на 300 км северно от Арктическия кръг, климатът тук е сравнително топъл, благодарение на течението Гълфстрийм.
Deși suntem la 300 de kilometri nord de Cercul Arctic, climatul de aici este relativ cald grație Gulf Stream-ului.

Това е най-северният град в света с население от 170 хил. души и е вторият по големина(след Мурманск) над Арктическия кръг.
Este considerat cel mai nordic oraş cu 175 mii de locuitori, şi al doilea cel mai mare oraş(după Murmansk) mai sus de Cercul Polar.

Селцето навлиза в Арктическия кръг и неговите гости получават като подарък не само истинска зима, но и самия Дядо Коледа.
Satul face parte din Cercul Arctic, iar oaspetii sai nu numai ca ajung sa experimenteze o iarna adevarata, dar ajung sa il si cunoasca pe Mos Craciun.

През 2013 г. Facebook стартира център за съхранение на данни в Северна Швеция на приблизително 110 километра от арктическия кръг.
Facebook a mers pe acelaşi fir în 2013, când a deschis un centru de date în nordul Suediei, la 100 de kilometri de cercul polar.

От прозореца си, ще видите Арктическия кръг и- ако продължаваш белени очите си- някои диви животни под формата на елен, американски лос, и лосове.
Din fereastra, veți vedea Cercul Polar și- dacă vă păstrați ochii cojit- unele animale sălbatice în formă de ren, Elan, și elani.

Компанията има свой собствен тестов център върху площ над 700 хектара в Ивало, финландска Лапландия, на север от Арктическия кръг.
Compania are propriul centru de testare care acopera peste 700 de hectare in Ivalo, Laponia finlandeza, la nord de Cercul Arctic.

За Юрие да бъде на една ръка разстояние от Арктическия кръг с неговия изключително променлив климат и светлина, разкрива безброй възможности пред него като фотограф.
Pentru fotograful Iurie, apropierea de Cercul Arctic, cu climatul și luminile sale variate, oferă atât de multe oportunități.

Това е най-северният град в света с население от 170 хил. души и е вторият по големина(след Мурманск) над Арктическия кръг.
Acesta este orașul cel mai nordic din lume, cu o populație de 170.000, iar al doilea cel mai mare oraș(după Murmansk)- mai sus de Cercul Arctic.

Вече, около Арктическия кръг… това е едно известно село в Аляска. Това е едно градче в Нюфаундленд. Антарктика. Последни изследвания от НАСА.
Deja, in jurul cercului arctic- acesta este un sat renumit in Alaska. Acesta este un orasel din Newfoundland. Antarctica. Cele mai recente studii de la NASA.

В замяна Флетчър се съгласи да участва в уникален опит за обучение на децата, Включително седмични видео репортажи от Арктическия кръг.
In schimb, Fletcher a spus ca va oferi o experienta educationala unica copiilor, inclusiv rapoarte video saptaminale de la cercul arctic.

Разположена на 750 мили(1524 км) северно от Арктическия кръг, базата включва радарна станция, която е част от системата за ранно предупреждение за балистични ракети.
Situată la 750 de mile nord de Cercul Arctic, baza include o stație radar care face parte dintr-un sistem de avertizare a rachetelor balistice.

Това е най-северният град в света с население от 170 хил. души и е вторият по големина(след Мурманск) над Арктическия кръг.
Acesta este cel mai nordic oraș din lume, are o populație de 170.000 de locuitori și este al doilea oraș ca mărime(după Murmansk), situat deasupra Cercului Arctic.

На около триста километра северно от Арктическия кръг се намира Федералната пустинна зона- едно от най-отдалечените и негостоприемни кътчета на земята.
La trei sute de kilometri de Cercul Arctic se afla Rezervatia Naturala Federala Alaska, unul dintre cele mai indepartate si neospitaliere locuri de pe Pamant.

При зимно слънцестоене слънчевите дъги ниско в небето на Северното полукълбо за онези от нас под Арктическия кръг и отсечката на дневната светлина е най-къса.
La solstițiul de iarnă, soarele se arcuie jos pe cerul emisferei nordice pentru cei dintre noi sub Cercul Arctic, iar întinderea luminii zilei este cea mai scurtă.