Примери за използване на Артистичният на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Артистичният аспект.
Това е артистичният живот.
Артистичният проект ще се….
Programul artistic va fi….Той е артистичният в фамилията.
Той не разбира артистичният процес.
Nu înţelege procesul artistic.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Такъв е артистичният им характер.
Temperamentul artistic, asta-i problema.Оттам тръгва артистичният ми път.
De aici începe călătoria mea artistică.Артистичният дизайн имитира петна на тази боя;
Designul artistic- imită frotiurile acestei vopsele;При всеки дизайн основният елемент е артистичният подход.
În orice design, elementul principal este abordarea artistică.Артистичният и художествено-техническият персонал в театрите.
Atestarea personalului artistic şi de creaţie din teatre.Красотата на самия храм и артистичният щрих на каменните мощи са известни в целия свят….
Frumusețea templului în sine și atingerea artistică a moaștelor de piatră sunt cunoscute în întreaga lume….Артистичният темперамент има странни проявления, г-н Пенингтън!
Temperamentul de artist, d-le Pennington… Ce forme ciudate ia!Показалите сте дизайните, а те просто не са били добри за да участват във фото сесията,но тогава артистичният режисьор вижда тези в чантата ви--.
Ai prezentat desenele, iar ei pur şi simplu nu puteau să le taie,Şi atunci directorul artistic a văzut în această colecţie… prospeţimea, frumuseţea.Но сякаш артистичният плам на Марика някак си го разбалансира.
Dar e ca şi cum, flerul artistic al lui Marika îl pune aşa într-o balanţă.Той поддържа същата тема и в следващите сингли, оставайки артистичният фронтмен на групата и създавайки всички техни обложки и постери през кариерата им.
El a urmat tema ulterioară cu cântecele, rămânând solistul artistic al trupei și creează multe imagini de copertă și postere de a lungul carierii sale.Тоест, артистичният директор не е нужно непременно да минава през нашето фоайе.
Adică, directorul artistic nu trebuie în mod necesar să treacă prin foaierul nostru.Ще видим дали е възможно, въпреки всички осезаеми трудности и земни препятствия,да създадем една нова действителност,“ казва артистичният директор на„Мекудешет“, Итай Маутнер.
Vom vedea daca este posibil in ciuda tuturor diferentelor si obstacolelor culturale si doctrinare sacream o noua realitate”, a declarat Itay Mautner, directorul artistic al festivalului Mekudeshet.Изведнъж артистичният директор може да се движи между различни конфигурации на сцена и публика.
Brusc, directorul artistic poate jongla cu diferite configuraţii ale scenei şi audienţei.Артистичният успех го спохожда твърде късно, на 36 години, по-точно на 12 декември 1960 г. в Алхамбра.
Aznavour a cunoscut consacrarea artistică destul de târziu, la 36 de ani, la 12 decembrie 1960, la Alhambra.Много често артистичният сценарий ще включва клетъчен стил, който осигурява място за описания и заглавия.
Foarte des, artistul scenarist va include un stil de celulă care oferă spațiu pentru descrieri și titluri.Артистичният дизайн, използващ графити технология, може да се изпълни в който и да е стил(от класически стил до модерен реализъм).
Designul artistic folosind tehnologia graffiti poate fi realizat în orice stil(de la stilul clasic la realismul modern).Охад Нахарин, артистичният директор на танцовата трупа"Батшева", е считан за един от най-влиятелните хореографи.
Ohad Naharin, director artistic al Companiei de Dans Batsheva, este considerat unul dintre cei mai importanţi coregrafi din lume.Артистичният ръководител избира прости песни с есенен мотив, така че децата по-лесно да ги запомнят. Любовница на есента.
Directorul artistic selectează melodii simple cu un motiv de toamnă, astfel încât copiii să fie mai ușor să-și amintească de ele. Mistress-toamnă.Първият е артистичният поток, от който, при свиването, се появи второто, което означава нов стил на интериорен дизайн.
Primul este fluxul artistic din care, odată cu contracția, a apărut al doilea, ceea ce denotă un nou stil de design interior.Артистичният директор на Театралната компания в Мелбърн Бред Шийхай заяви, че е получил заявление за напускане от Ръш, който няма да играе ролята на Малволио в постановката"Дванайста нощ", насрочена за 12 ноември.
Directorul artistic al companiei de teatru din Melbourne, Brett Sheehy, a declarat că a primit un comunicat din partea lui Rush privind retragerea sa din rolul lui Malvolio în producţia teatrală, care urmează să fie lansată la 12 noiembrie.А това означава, че сега артистичният директор има палитра, от която да избира между серия форми и серия поредици, защото това ограждение около театъра, обикновено хванато в капан с пространства в предната и задната част, беше освободено.
Şi asta înseamnă că directorul artistic are acum o paletă din care el sau ea poate alege dintr-o serie de forme şi o serie de procesiuni, pentru că incinta din jurul teatrului care este în mod normal, prinsă cu faţa şi spatele casei aceste spaţii au fost eliberate.Артистичният ефект на светлината на закрито е основно въплътена в красотата на красотата, чиста, така че главното тяло на помещението подчертава светлината и сянката, характеризирането като картини, статуи, обзавеждане и т. н.
Efectul artistic al luminii interioare este, în principal, întruchipat în frumusețea frumuseții, pură, astfel încât corpul principal al camerei evidențiază lumina și umbra, caracterizarea cum ar fi imagini, statui, mobilier etc.Артистична работа: копирахме и направихме карта с неговата снимка.
A făcut o treabă de artist la copiere şi a realizat un permis cu poza lui pe el.Просто не схващаш артистичната душа.
Nu înţelegi sufletul de artist.Много съвременни галерии като Uprise вече предлагат артистични профили онлайн.
Multe galerii contemporane, cum ar fi Uprise, oferă acum profiluri de artist online.
