Примери за използване на Археологическа на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Археологическа експедиция.
O expediţie arheologica.Но е ценност историческа и археологическа.
Национална археологическа конференция(2).
Защото думата е като археологическа находка.
Deoarece un cuvânt e ca un artefact arheologic.Но долната сцена изобщо не е археологическа.
Dar scena Combinations with other parts of speech
Това е археологическа загадка, а те винаги са ме очаровали.
Acesta e genul de puzzle arheologic care m-a fascinat întotdeauna.В коя книга? Защото думата е като археологическа находка.
Ce carte? Deoarece un cuvânt e ca un artefact arheologic.Никаква археологическа информация, никакви древни писания, никакви документи за артефакти.
През 1974 година Иван Рафаилов събира малка археологическа колекция.
In 1974, Ivan Rafailov strange o colectie arheologica mica.Археологическа експедиция на Федерацията е каталогизирала много развалини на повърхността й.
Cautarile arheologice ale Federatiei au catalogat numeroase ruine la suprafata.Мястото е много интересно от археологическа гледна точка.
Stim foarte bine ca aceasta zonaeste foarte interesanta din punct de vedere arheologic.За Петр природата е археологическа разкопка, която ние бавно разкопаваме- слой по слой.
Pentru Petr, natura este un sit arheologic pe care il excavam incet, nivel cu nivel.Василе Първан имаизключителна роля в създаването на новата румънска археологическа школа.
Vasile Pârvan a avut un roldeosebit în crearea noii școli românești de arheologie.Но гробницата на Тутанкамон остава най-прочутата археологическа находка на всички времена.
Dar mormântul lui Tutankhamon ramâne cea mai renumita descoperire arheologica din toate timpurile.Tupa Скала е важна археологическа местност и популярна дестинация за туристи и туристи.
Tupa Skala este localitatea arheologice importante și destinație populară pentru excursioniști și turiști.Съвместна тунизийско-италианска археологическа мисия търси древния град Неаполис от 2010 г.
O misiune arheologica comuna tunisiano-italiana cauta dovezi ale orasului Neapolis inca din anul 2010.Още от седмицата: Япония спонсорира откриването на нова археологическа лаборатория в България.
Tot în această săptămână:Japonia contribuie la finanţarea unui nou laborator arheologic în Bulgaria.През уикенда регионалната археологическа служба започва разкопки върху площ от 400 квадратни метра.
Serviciul arheologic regional a început să sape o porțiune de 400 de metri pătrați, în weekend.Богатата археологическа колекция е обогатена с ценни артефакти и нова колекция от съвременната история на Румъния.
Bogatelor colecţii arheologice li s-au adăugat piese valoroase referitoare la istoria modernă a românilor.Иван е открита най-интересната и значима археологическа находка през последните няколко години.
Ioan, unde au fost făcute cele mai interesante şi importante descoperiri arheologice din ultimii ani.Търсенето на предмети с археологическа стойност е строго забранено и последиците могат да бъдат от 10 да 20 години затвор.
Este interzisă căutarea obiectelor arheologice și se pedepsește cu închisoare de la 10 la 20 de ani.Бъстър наскоро беше домъкнал една скала вкъщи от археологическа разкопка, но все още не беше намерил начин да я измъкне от колата.
Buster adusese recent o piatră acasă de la un şantier arheologic, dar nu ştia cum să o scoată din maşină.В заложните къщи често наемат тези бижута,които са с висока историческа и археологическа стойност, дори и без да знаят за това.
Magazine în amanet închiriat de multe ori acesteabijuterii care au mare valoare istorică și arheologică, nici măcar să știe despre ea.Възстановката е направена по археологическа находка- амулет, датирана към 8 век от Новата ера.
Reconstrucția a fost făcută pe baza descoperirilor arheologice- un amulet datând din secolul al VIII-lea din Epoca Noua.След вековни дебати, археологическа находка в България може би ще разкрие не само къде се е случил Потопът, но и какво го е причинило.
După secole de dezbateri, vestigiile arheologice descoperite în Bulgaria par să indice nu doar unde a avut loc Potopul, ci şi cauza acestuia.Норман Емерсън, професор по антропология в университета на Торонто и вицепрезидент учредител на Канадската археологическа асоциация, също е проучвал използването на ясновидци в археологическата работа.
Norman Emerson, profesor Въпреки че гробниците са с голяма археологическа стойност и си струва да бъдат посетени, походът към планината не е лесен.
Chiar dacă mormintele au o mare valoare arheologică și merită vizitate, călătoria pe munte nu este ușoară.Имаме съвсем нова археологическа лаборатория с най-съвременно оборудване за 3D сканиране и анализ и лаборатория по лингвистика за изучаване на реч и звук.
Avem un nou laborator de arheologie, cu echipamente Преди 25 години, екип отишъл на археологическа експедиция в Аляска и открили фрагмент от яйце в метеоритен кратер.
Acum 25 de ani, o echipă a mers pe o explorare arheologice. În Alaska, și au descoperit fragmente de. De ceea ce părea a fi un ou.
