Примери за използване на Археологията на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Археологията днес.".
Например за археологията.
Arheologia, de exemplu.Археологията не е точна наука.
Arheologia nu e o ştiinţă exactă.Титани в археологията!
Археологията на индустриалната ера.
O arheologie a erei industriale.Истини и загадки на археологията.
Realităţi şi enigme ale arheologiei.Археологията е бавна и точна наука.
Arheologia e o ştiinţă lentă şi precisă.Истини и загатки на археологията.
Realităţi şi enigme ale arheologiei.Археологията е едно от хобитата ми.
Arheologia e unul dintre hobby-urile mele.Хобитата ми са да чета и археологията.
Arheologia e unul din hobby-urile mele.Археологията търси фактите не истината.
Arheologia este căutarea faptelor… nu a adevărului.Кой знае, дали тя ще унижи археологията?
Археологията ми беше хоби, докато вляза в Академията.
Arheologia îmi este hobby înca din zilele Academiei.Нещо много важно за археологията.
Ce este important oare important pentru arheologi?Днес, археологията е за стари неща, но е за днес.
Astăzi, arheologia este despre lucrurile vechi, dar este astăzi.Защо"Ислямска държава" мрази археологията?
De ce urăsc teroriștii Statului Islamic cuvântul ‘Daesh'?Бриджит, археологията е повече от това да откриваш кости.
Bridget… Arheologia înseamnă mai mult decât să găseşti oase.Ние имаме отговорности, Мона, към историята и археологията.
Надявам се археологията рано или късно да стигне до подобно заключение.
Дискът си остава една от най-известните загадки на археологията.
Discul rămâne unul dintre cele mai mari mistere ale arheologiei.Чарлз Нютън е друг ранен пионер на археологията в класическите земи.
Charles Newton a fost un alt pionier al arheologiei în ţinuturile antice.И до днес дискът остава една от най-известните загадки на археологията.
Astăzi, discul rămâne una din cele mai mari enigme ale arheologiei.Следният параграф не са свързани пряко с археологията, но се отнася до историята.
În urma punctul nu aparține direct la arheologi, dar se referă la istoria.И до днес дискът остава една от най-известните загадки на археологията.
Astăzi, discul rămâne unul dintre cele mai faimoase puzzle-uri ale arheologiei.Предметът на археологията предлага изследователски надзор в широк кръг полета.
Domeniul tematic al arheologiei oferă supravegherea cercetării într-o gamă largă de domenii.Джунглата в Централна Америка е една от последните големи граници на археологията.
Jungla din America Centrală este una dintre ultimele mari frontiere ale arheologiei.Една от най-големите загадки на археологията са тринадесетте кристални черепа.
Unul dintre misterele cel mai suscitante ale arheologiei este cel al celor 13 Cranii de Cristal.Повечето западни туристи предпочитат проучвателните обиколки,културния туризъм и археологията.
Majoritatea turiştilor occidentali preferă excursiile de studiu,turismul cultural şi arheologia.Преподава се съвместно от катедрата по история на изкуството и археологията в SOAS и отдела„История на изкуството“ в UCL.
Este predată în comun de Departamentul de Istorie a Artei și Arheologie la SOAS și departamentul de Istorie a Artei la UCL.Предлаганите курсове в сделката за отдел с изясняване на развитието и принципите на археологията и неговото значение за изучаването на историята на региона и древни цивилизации чрез материални останки.
Cursurile oferite la departamentul de afacere cu clarificarea și dezvoltarea principiilor de arheologie și importanța acesteia în studiul istoriei regiunii și civilizații antice prin vestigii materiale.
