Какво е " ARHEOLOGII " на Български - превод на Български

• археолозите
• археологически
• археолози
• архелозите
• по археология
• aрхеолози

Примери за използване на Arheologii на Румънски и техните преводи на Български

Arheologii au descoperit brânză veche de 3200 de ani.
Учени откриха сирене на 3200 години.

Nu cu asta ne hrănim noi arheologii?
Не е ли това на което ние археолозите сме се отдали изцяло?

Arheologii vor continua săpăturile în zonă.
Тя ще продължи археологическите разкопки в тази зона.

Ceea ce înseamnă că arheologii din zilele noastre au o problemă.
Което означава, днешна археология има проблем.

Arheologii au descoperit o fosilă ciudată încorporată în calcar.
Археолог открива странен фосил вграден във варовик.

În 2003, în acest oras antic arheologii fac o descoperire senzatională.
През 2003 г. археолози в този древен град направили потресаващо откритие.

Arheologii descopera dovada existenţei unui personaj biblic.
Учените откриха доказателства за съществуването на един библейски цар.

Descoperire macabră în Polonia: arheologii au găsit un cimitir al„vampirilor”.
Вие сте тукНачалоgt; Археологияgt; В Полша са открити погребения на“вампири”.

Arheologii aeriene AR AVEA pozele el cu siguranta vazut deja foarte mult.
Air от археолози на техните снимки със сигурност са виждали много.

In 1954, intr-o expeditie de-a lungul riului Amazon, arheologii au gasit o creatura bipeda acvatica bizara, cu branhii si solzi.
През 1954 г, архелозите от експедиция по река Амазонка се натъкнали на странно водно двукрако с хриле и люспи същество.

ARHEOLOGIi bulgari sustin ca au descoperit cea mai veche scriere din lume.
Български археолози откриха плочка с най-старата писменост в света.

În peninsula Kamceatka, la 200 km de Tigil, arheologii de la Universitatea din St. Petersburg au descoperit o fosilă ciudata.
На полуостров Камчатка, на 200 км от село Тигил, от Университета по археология на Санкт Петербург са открити странни фосили.

Arheologii susțin însă că orice poate provoca prăbușirea clădirii.
Експертите обаче твърдят, че това може да доведе до пълно срутване сградата.

Pe peninsula îndepărtată Kamchatka, la o distanță de 200 km de satul Tigil, arheologii de la Universitatea din Sankt-Petersburg au găsit fosile ciudate.
На полуостров Камчатка, на 200 км от село Тигил, от Университета по археология на Санкт Петербург са открити странни фосили.

Sper că arheologii vor ajunge, cândva, la aceeaşi concluzie.
Надявам се археологията рано или късно да стигне до подобно заключение.

Arheologii bulgari au scos la lumină o secţiune a unui drum roman în apropierea oraşului Troyan.
Български археолози откриха участък от римски път край град Троян.

După decenii de săpături, arheologii care investighează situl antic nu au reușit încă să recupereze nicio unealtă de tăiat piatra.
След 13 годишни разкопки арехеолозите, изследващи древния обект, не успяват да наерят и едно каменоделно сечиво.

Arheologii au descoperit dovezi privind existenta unei limbi antice necunoscute pana acum.
Учени са открили доказателства за съществуването на неизвестна досега архаична популация.

Tot în ştiri: arheologii greci dezgroapă artefacte noi din perioada elenă, iar la Bistriţa se încheie congresul internaţional de autism.
Още в новините: гръцки археолози откриха нови находки от елинистичния период; в Бистрица, Румъния, започна международен конгрес, посветен на аутизма.

Arheologii britanici au fost primii care au excavat in sudul Irakului inca din anii '80.
Става въпрос за първите британски археологически разкопки в южната част на Ирак от 80-те години на миналия век.

In 2010 arheologii americani au reusit sa analizeze genetic o mumie gasita in Valea Regilor.
През 2010 г. американски учени, проведено ген анализ е странна мумия открита в Долината на царете.

Arheologii au explorat până în prezent aproximativ 460 de metri din această peșteră și nu știu încă cât se mai întinde.
Досега учените са навлезли около 460 метра и не знаят колко още продължава пещерата.

Arheologii au declarat chiar, pentru o publicatie franceza, ca una dintre structurii se aseamana cu o piramida.
Специалистите дори са заявили пред френски вестник, че една от постройките изглежда е пирамида.

Arheologii au făcut descoperiri semnificative în acest an în provincia Bitlis din estul Anatoliei.[AFP].
Значителни археологически находки бяха открити в източната анадолска провинция Битлис тази година.[AФП].

Arheologii au descoperit sicrie antice din lut în timpul săpăturilor efectuate în portul Protaras din estul Ciprului.
Aрхеолози са открили древни глинени ковчези по време на разкопки в пристанището Протарас в източната част на Кипър.

Arheologii au descoperit vase rare de sticlă luxoase în timpul săpăturilor de la situl Carevi Kuli de lângă Strumica, Macedonia.
Aрхеолози са открили редки луксозни стъклени съдове по време на разкопки в Цареви Кули близо до Струмица, Maкедония.

Cand arheologii au descoperit civilizatii pierdute si au scos la lumina aceste lumi demult distruse, stiti ce au gasit cel mai des?
Когато архелозите откриват изгубена цивилизация и разкрият тези светове, разрушени преди толкова време, знаете ли какво са откривали най-често?

Arheologii avertizează că sporii antrax-ului au rămas în componența solului, ceea ceînseamnă că acesta nu va fi prielnic pentru viață încă o sută de ani.
Експертите предупреждават, че спорите на антракса остават в почвата на острова, което означава, че тя няма да бъде подходяща за живот в продължение на стотици години.

Scafandrii şi arheologii greci au descoperit rămăşiţele a trei corăbii medievale cu 4 000 de monede de aur şi bijuterii pe fundul Mării Egee, în apropierea portului Rhodos.
Гръцки водолази и археолози откриха останките на три средновековни кораба с 4 000 златни монети и бижута на дъното на Егейско море, близо до пристанище Родос.

Arheologii greci şi macedoneni vor efectua cercetări comune în sudul Macedoniei şi nordul Greciei în cadrul unui proiect finanţat de UE, a anunţat Muzeul din Bitola săptămâna trecută.
Гръцки и македонски археолози ще проведат общи проучвания в Южна Македония и Северна Гърция в рамките на проект, финансиран от ЕС, съобщи миналата седмица Музеят в Битоля.