Какво е " АРХЕОЛОЗИ " на Румънски - превод на Румънски

• arheologii
• arheologi
• un arheolog

Примери за използване на Археолози на Български и техните преводи на Румънски

Те бяха археолози.
Erau arheologi.

Родителите ми бяха археолози.
Părinţii mei erau arheologi.

Ние сме археолози.
Noi suntem arheologi.

Когато попитах местните археолози:.
Şi când i-am întrebat pe arheologii locali.

Археолози с изумителна находка в Перу.
Descoperire arheologică spectaculoasă în Peru.

Сега вече е един от най-издирваните археолози.
Acum unul din cei mai căutaţi arheologi.

Археолози с невероятно откритие в Мексико.
Descoperire arheologică fabuloasă în Mexic.

Само не ми казвайте, че сте археолози?
Nu sunteţi, nu? Spuneţi-mi că nu sunteţi arheologi.

Археолози откриха древен сфинкс в Египет.
Arherologii au descoperit un nou sfinx în Egipt.

Когато попитах местните археолози там:"Какво е това?".
Si cand am intrebat arheolog locale de acolo.

Замисляли ли сте се, че преди вас тук е имало археолози.
V-aţi gândit că au mai fost şi arheologi pe aici?

Археолози смятат, че са открили парче от Христовия кръст.
Un arheolog crede că a găsit o bucată din crucea lui Iisus.

Разбирам, че времето ви притиска, но ние не сме археолози.
Înțeleg că timpul vă presează, dar nu suntem arheologi.

Археолози предполагат, че са открили парче от кръста на Христос.
Un arheolog crede că a găsit o bucată din crucea lui Iisus.

През краткото Сибирско лято, Нашите археолози откриха.
În timpul unei veri scurte Siberiene, antropologii noştrii au descoperit.

Чрез открития като на Хауард Картър и на съвременните археолози.
Prin descoperirile lui Howard Carter si ale arheologiei moderne.

Български археолози откриха плочка с най-старата писменост в света.
ARHEOLOGIi bulgari sustin ca au descoperit cea mai veche scriere din lume.

Арви, предай в батальона, че следващите хора в бункера ще бъдат археолози.
Arvi, transmite la batalion că oamenii de lângă bunker vor fi arheologi.

През 2003 г. археолози в този древен град направили потресаващо откритие.
În 2003, în acest oras antic arheologii fac o descoperire senzatională.

Приеха ме в един лагер за археолози в Турция. Ще съм там цяло лято.
Am fost acceptată în tabăra de arheologie din Turcia… şi mă duc acolo peste vară.

Това знание е достигнато чрез усърдната работа на християнските археолози.
Această cunoaştere a fost dobândită prin munca grea a arheologilor creştini.

И като археолози на човешкия ум, можем да навлезем в този слой, в дълбините на човешката душа.
Ca o arheologie a minţii umane, putem săpa în ele, şi să vedem nişele profunde al psihicului uman.

Кое качество на първобитния човек помага в най-голяма степен съвременните археолози?
Ce trăsătură a omului paleolitic îi ajută cel mai mult pe arheologi în prezent?

Ще има ли извънземни археолози от друга планета, които да се опитват да разберат какво сме правили на Южния полюс?
Vor veni niste extraterestrii arheologi, care vor incerca sa vada ce cautam noi la Polul Sud?

Но дори паметниците на Египет да се рушат разказите отново са преоткрити от съвременните археолози. Разчитайки далечното минало.
Dar chiar cu monumentele in ruina povestile Egiptului sunt redescoperite de arheologia moderna si trecutul indepartat descifrat.

Първите археолози, които разследвали некропола в Гиза, вярвали, че в тези малки пирамиди са били погребани съпругите на владетели, откъдето идва и името.
Primii arheologi care au investigat necropola din Giza au crezut că în aceste mici piramide au fost îngropate soțiile domnilor, de unde și numele.

Гръцки водолази и археолози откриха останките на три средновековни кораба с 4 000 златни монети и бижута на дъното на Егейско море, близо до пристанище Родос.
Scafandrii şi arheologii greci au descoperit rămăşiţele a trei corăbii medievale cu 4 000 de monede de aur şi bijuterii pe fundul Mării Egee, în apropierea portului Rhodos.

Екип от археолози от италианския Национален съвет за научни изследвания съобщи на 27 март, че е открил най-стария според тях религиозен обект в Кипър.
O echipă de arheologi de la Consiliul Naţional pentru Cercetare din Italia a anunţat în 27 martie că a descoperit, în opinia sa, cel mai vechi sit religios din Cipru.

Гръцки и македонски археолози ще проведат общи проучвания в Южна Македония и Северна Гърция в рамките на проект, финансиран от ЕС, съобщи миналата седмица Музеят в Битоля.
Arheologii greci şi macedoneni vor efectua cercetări comune în sudul Macedoniei şi nordul Greciei în cadrul unui proiect finanţat de UE, a anunţat Muzeul din Bitola săptămâna trecută.

Двама млади археолози от НИМ си купували цигари от селския магазин, когато забелязали съпругата на земеделец да носи изящно изработена златна огърлица.
Doi tineri arheologi de la NHM cumpărau ţigări de la magazinul satului când au văzut că soţia unui ţăran purta un colier de aur cu o lucrătură extrem de fină.

Как да използвам "археолози" в изречение

ПРЕГЛЕД: Един от най-старите и добре запазени християнски храмове открит от археолози в Турция.

Help Topic: Topics and Forums - Numizmatici.com - Място за колекционери, археолози и нумизмати!