Какво е " АРХИЕПИСКОПЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• arhiepiscopul
• episcopul
• arhiepiscop
• arhibishopul

Примери за използване на Архиепископът на Български и техните преводи на Румънски

Това не е архиепископът.
El nu e arhiepiscop. L-au omorat.

Архиепископът на Реджо произнесе.
Arhibishopul de Reggio a tinut.

Както архиепископът"спаси" теб?
Aşa cum tu ai fost salvat de către arhiepiscop?

Архиепископът лежеше на пода.
Episcopul Rushman era întins pe jos.

Градът е известен с това, че Архиепископът….
Oamenii sunt indignați că Arhiepiscopia….

И архиепископът на Кентърбъри.
Şi cu arhiepiscopul de Canterbury.

А нямаше ли и различие в мненията на инвеститорите- и архиепископът?
N-a fost o neînţelegere şi între investitori şi regretatul arhiepiscop?

Архиепископът обявява годишните доклади.
Arhiepiscopia publică un registru anual.

Отпразнуваха сватбата и архиепископът трябваше сам да положи короната върху главата на Елиза.
Nunta s-a făcut şi duhovnicul a trebuit chiar el să-i puie Elizei pe cap coroana şi.

Архиепископът се разболя и това пропадна.
Episcopul se îmbolnăvise şi, prin urmare, nu.

Президентът на Кралската академия, архиепископът на Кентърбъри, управителят на Английската банка.
Presedintele Academiei Regale, Episcopul de Canterville, Guvernatorul Băncii Angliei.

Архиепископът поиска да се преоблечем като свещеници.
Episcopul vrea să mergem îmbrăcati ca preoti.

Когато станеш на 18, трябва да напуснеш, но архиепископът ми позволи да остана и след 19-ия ми рожден ден.
De regulă trebuie să pleci la 18 ani, dar… Dar episcopul Rushman m-a lăsat să stau mult după ce am împlinit 19 ani.

Архиепископът е прав. Наистина си играете с дявола.
Episcopul avea dreptate, faceţi negoţ cu diavolul.

Нещо повече, цялата тази церемония е фалшификация… защото този човек, който стои пред вас… не е Архиепископът на Кентърбъри.
Mai mult, această ceremonie este un fals, deoarece omul pe care îl aveţi în faţă, nu este arhiepiscopul de Canterbury.

Архиепископът е доволен от развитието на нещата.
Biroul arhiepiscopului e mulţumit de cum s-au rezolvat lucrurile.

После вашият приятел, архиепископът, ще се изкачи по стъпалата до вас и ще каже:"Ваше величество, готов ли сте да положите клетвата?".
Apoi, prietenul tău, arhiepiscopul, va urca scările spre tine şi va spune:"Alteţa Voastră doreşte să depună Jurământul?".

Архиепископът на Кентърбъри не трябва ли да даде съгласието си?
Nu e nevoie de aprobarea Arhiepiscopului de Canterbury?

Изгарянето на църкви и джамии не помага за възстановяване на справедливостта и мира, нито пък подпомага напредъка", каза архиепископът.
Incendierea bisericilor şi moscheilor nu promovează justiţia şi pacea şi cu siguranţă nici progresul", a declarat arhiepiscopul.

Това е архиепископът на Тулуза. И не осъжда вас, а мрази мен.
Este arhiepiscop de Toulouse şi eu sunt cel care nu-l suferă.

ИсторияИсторията за Miriam College датира от 1926 г., когато архиепископът на Манила, а след това и преподобният Майкъл О'Дохърти, поискал от сестрит….
IstoriePovestea Miriam College datează din 1926, când Arhiepiscopul Manila, apoi reverendul Michael O'Doherty, a cerut surorilor Congregației Maryknol….

Архиепископът неимоверно ще се разгневи ако това, Ваше Величество, е намерението Ви.
L-ar înfuria pe arhiepiscop peste măsură, dacă asta intenţionaţi.

Архиепископът се поклонил на храмовата икона и веднага влязъл в олтара.
Episcopul s-a închinat icoanei din centrul bisericii și imediat a trecut în altar.

Архиепископът се допрял до най-почитаната икона в храма и веднага отишъл в олтара.
Episcopul s-a închinat icoanei din centrul bisericii și imediat a trecut în altar.

Архиепископът шепнеше лоши слова в ушите на краля, но те не достигаха сърцето му….
Duhovnicul i-a spus craiului câteva vorbe rele la ureche, dar ele n-au ajuns până la inima lui.

Архиепископът на Реджо произнесе реч, в която открито обяви, че Преданието стои над Писанието.
Arhibishopul de Reggio a tinut o cuvantare in care a declarat deschis ca traditia statea mai pe sus de Scripturi.

Архиепископът разбрал, че хората от различни части на кралството са се осмелили да спазват свято съботата.
A ajuns in atentia arhiepiscopului ca oamenii din diferite locuri ale imparatiei au indraznit sa pazeasca sambata.

Архиепископът на Кентърбъри изготви Хартата на 15 юни 1215 г. в Руннимеде близо до Уиндзор, за да постигне мир между двете страни.
Arhiepiscopul de Canterbury a elaborat Carta pe 15 iunie 1215 la Runnymede, lângă Windsor, pentru a face pace între cele două părți.

Архиепископът на Трентън оспори решението да се изключи животоподдържащата му система, приканвайки всички католици по света да се присъединят към протестите срещу евтаназията.
Arhiepiscopul diocezei Trenton a contestat decizia statului… de a deconecta bietul om de la aparatele de menţinere a vieţii… cerând catolicilor din toată ţara… să se alăture protestului său împotriva eutanasiei.

Как да използвам "архиепископът" в изречение

Архиепископът на Севиля, живял през VI-VII век стана известен със създаването на универсална енциклопедия "Етимология" в 20 книги.

Неговият канцлер и най-близък довереник по време на цялото му управление е архиепископът на Прага Олбрам от Шкворец.

Много скоро архиепископът е “затъмнен”, и то твърде мощно, от ярки личности като Климент, Наум, Йоан Екзарх и др.

Архиепископът на Йерусалим: Не приемам духовник с охрана, когато вярваме в Бог и в това, че той ни пази

Първа изложба в Париж на икони от Атон. Архиепископът на Париж и Вселенския Патриарх свидетелстват усилията за християнско единение

Архиепископът на Кентърбъри ще се обърне към нацията от Уестминстърското абатство. Страната ще бъде в траур поне три дни.

Архиепископът на Лион кардинал Филип Барбарен отстрани от длъжност свещеник Ерве Беноа, който оскърби паметта на жертвите в Париж.

Архиепископът на Кентърбъри, Джъстин Уелби е научил, че истинският му баща е бил личен секретар на Уинстън Чърчил. Както беше…

Архиепископът на Гърция Йероним ІІ взе участие в специална вечер, посветена на песионираните свещеници от Атинска епархия, съобщава агенция Ромфеа.