Какво е " АФРОАМЕРИКАНКА " на Румънски - превод на Румънски

• o femeie afro-americană
• african-american

Примери за използване на Афроамериканка на Български и техните преводи на Румънски

Афроамериканка, 170 см.
African-American, 182 cm.

Дороти Емридж е афроамериканка.
Dorothy Emridge e afro-americană.

Защото е афроамериканка и съпругът й е умрял?
Este o afro-americană al cărui soţ a murit?

Годишна, женена афроамериканка.
Femeie de 20 ani, căsătorită, afro-americană.

Тя е афроамериканка. Видях как лицето й се промени.
E afro-americană- faţa i s-a descompus.

Мислиш, че се казва Макс Афроамериканка?
Crezi că o cheamă"Max Afro-american"?

Тя е първата афроамериканка на този пост.
Este prima femeie afroamericană în această funcție.

Принадлежи на 60-годишна афроамериканка.
Apartine unei femei afro-americane de 50 de ani.

Американският град Чикаго за първи път избра за свой кмет афроамериканка.
O femeie afro-americană a fost aleasă primar al orașului Chicago.

Околностите на Оуклид, афроамериканка Руби Крос.
În cartierul Euclid, o fetiţă afro-americană cu numele Ruby Cross.

Но работата е там, че… Правил ли си го с афроамериканка?
Ai făcut-o vreodată cu o African-Americană?

Да кажем, че е високопоставена афроамериканка от администрацията на Буш.
Să spunem doar că e o foarte sus-pusă membră afro-americană a administraţiei Bush.

Не трябва да прилича на мен, затова ще е афроамериканка.
Nu trebuie să arate ca mine aşa că African-American să fie.

Жертва номер 5 е афроамериканка на около 20 години, която е починала през 2004-а.
A cincea victimă e o femeie de culoare de 20 de ani, care a murit în 2004.

През 1993 г. Тони Морисън става първата афроамериканка спечелила Нобелова награда за литература.
Toni Morrison este prima femie afro-americană care a câștigat Premiul Nobel pentru literatură, în 1993.

Да, а само допреди малко жертвата беше 68-годишната афроамериканка Рене Уескот.
Da. Şi, pentru puţin timp, necunoscuta noastră a fost o femeie de 68 de ani, o femeie de culoare pe nume Renee Wescott.

На практика, тя е първата афроамериканка, получила докторска степен по химия в Съединените щати.
De fapt, a fost prima femeie care a obţinut un doctorat în chimie în Germania.

Преди 4 месеца на миля и половина от дома на Айша Роулинс, афроамериканка Ванда Барлоф, 9- годишна, един ден просто изчезнала.
Acum 4 luni, la aproximativ 1,6 km de adresa Aishei Rawlins o fetiţă afro-americană, Wanda Barloff, în vârstă de 9 ani, a dispărut într-o zi.

Това обаче не й пречи да спечели стипендия за университета в Тенеси и на 19 години да стане първата афроамериканка, която е кореспондент в щата.
A câştigat o bursă de studii la Tennesse State University şi a devenit primul corespondent de ştiri afro-american din Statele Unite ale Americii la vârsta de 19 ani.

Филмът разказва историята на Хенриета Лакс- афроамериканка, чиито клетки са използвани за създаването на първия безсмъртен клетъчен организъм.
Filmul spune povestea adevărată a Henriettei Lacks, o femeie afro-americană, ale cărei celule au fost folosite pentru a crea prima linie celulară umană nemuritoare.

Стая с прозорци, без допълнителна охрана. Преброих пет агента, вероятно афроамериканката с бързите рефлекси е от вас.
Cameră plină de ferestre, fără securitate suplimentară, am numărat cinci agenţi, presupunând că femeia afro-americană cu reflexe rapide este una de-a voastră.

Не само като афроамериканка на корицата на най-важния месец за Vogue, но и защото това е първата корица, заснета от афроамерикански фотограф“.
Nu doar ca un afro-american apare pe coperta celei mai importante reviste, Vogue, dar este pentru prima data cand o coperta a revistei Vogue a fost realizata de un fotograf afro-american..

Уинфри е родена в бедно семейство в Мисисипи, но това не я спира да спечели стипендия за университета в Тенеси и да стане първата афроамериканка- тв кореспондент в щата, само на 19-годишна възраст.
Oprah s-a născut într-o familie săracă din Mississippi, dar asta nu a oprit-o să câștige bursa la Universitatea de Stat din Tennessee și să devină primul corespondent afro-american la vârsta de 19 ani.

Сред фигури са Сали Райд, първата американка излязла в открития космос, Нанси Грейс Роман, известна като"майката" на космическия телескоп Хъбъл и Мей Джеймисън, първата афроамериканка в космоса.
Printre noile figurine se află reprezentări din plastice ale lui Sally Ride, prima femeie americană care a ajuns în spaţiu; Nancy Grace Roman, căreia i se spune”mama telescopului spaţial Hubble”; Mae Jemison, prima femeie afro-americană ajunsă pe orbită.

Дори ако борбата с климатичните промени е най-значимият проблем, с който човечеството някога се е сблъсквало, трябва да го решим“, каза първата летяла в космоса афроамериканка.„Трябва да си дадем сметка, че това е проблем за всички нас.
Chiar dacă lupta împotriva schimbărilor climatice este“poate cea mai importantă problemă” cu care s-a confruntat vreodată omenirea“noi avem datoria să o rezolvăm şi este cu adevărat important să înţelegem că este o problemă care ne priveşte pe toţi“, a declarat prima femeie astronaut afroamericană care a zburat în spaţiu.

Него го интересуват само осемгодишни афроамериканки.
Îi plac doar fetiţele de opt ani afro-americane.

Рейтингът ми сред афроамериканките е много слаб.
Procentele noastre sunt sub medie în rândul femeilor afro-americane.

Това е чудесна информация, но си мисля, че би било мъдро да ограничим броят на афроамериканките на процеса.
Este o anecdotă minunată, Dar cred că ar fi înţelept să avem un număr limitat de negrese în juriu.

Имаше национална представителна извадка от 1000 жени и 500 мъже, както и допълнителен тласък от 150 афроамериканки и 150 латиноамериканки.
Studiul s-a desfășurat pe un eșantion de 1000 de femei și 500 de bărbați, reprezentativ la nivel național, cât și pe un eșantion adițional de 150 de femei afro-americane și 150 hispanice.

Както когато клиент 12 опита да плати вечеря с две афроамериканки, парите му бяха върнати.
Ca în cazul clientului nr.12 ce a încercat sa plateasca pentru o seara petrecuta alaturi de doua femei afro-americane, dar banii i-au fost returnati.