Какво е " А-ХА " на Румънски - превод на Румънски

• da
• deci
• ah

Примери за използване на А-ха на Български и техните преводи на Румънски

А-ха, голямата.
Cea mare.

Търсиш- А-ха.
Deci căutai ceva.

А-ха. Пускай я.
Dă-i drumul.

Просто гадна вечер. А-ха.
E una din serile alea.

А-ха, идва кола.
Io-te, vine o maşină.

ОК, брилянтен изследовател…- А-ха.
Bine, cercetător uimitor.

О, а-ха! Много!
Oh, uh-huh, foarte mult!

На прозорчето почука. А-ха?
Bate-n poartă, la fereastră ciocăneşte.

А-ха, аз съм сигурен.
Uh-huh, eu sunt sigur.

Плащането ми излезна през носа.- А-ха.
Am platit pana ne-a iesit pe nas pentru ea.

А-ха! Спомняш си ме.
Deci îţi aminteşti de mine.

Знам какво означава в действителност думата"вероятно"! Да, а-ха.
Stiu ce inseamna"probabil" in realitate.

А-ха, не е така.
Da, nu este nimic de genul ăla.

Иска ми се някой да има по-добра идея да спрем брака на чичо Джордж. А-ха.
Mi-aş dori ca cineva să propună un plan mai bun pentru a ne descotorosi de idila unchiului George.

А-ха. Но аз исках теб.
Da, dar te-am vrut pe tine.

Това са оспорвани въпроси и е невъзможно да им отговориш, като кажеш:"А-ха, търсих на правилното място и открих какво означават тези идеи.".
Acestea sunt elemente contestate și este imposibil să răspundem prin a spune: ”Aha, m-am uitat în locul potrivit și am aflat ce înseamnă aceste concepte.”.

А-ха, загубихме старата.
Mda, am pierdut-o pe a noastră.

А-ха,”отговорих.“Аз съм Бог.”.
Da, eu sunt Dumnezeu." am răspuns.

А-ха, ами, познаваш ме-- Ще го преживея.
Da, dar mă ştii… voi trece peste.

А-ха… не иде реч за децата инвалиди.
Deci nu e vorba de copiii cu handicap.

А-ха, виждам, че поглеждате водача си.
Ah, va vad privindu-va conducatorul.

А-ха. Били сте заедно 10 години, нали? Е и?
Dar ai fost cu el 10 ani, nu-i aşa?

А-ха, има добре организирана мрежа в Еаст енд.
Da, are o reţea bună în East End.

А-ха, да, краставички… кисели, с копър.
Uh-huh, da, muraturi-- castraveciori, marar.

А-ха, ако въобще намериш къде да ги забиваш.
Da, dacă găseşti un loc să le înfigi pe fiecare.

А-ха. Ходи, краде часовници и iPhones и сере.
Da. El merge în, el fură ceasuri și iPhones și rahat.

А-ха. Една минута по телевизията и вече си придава фасон.
Eşti pe ecran un minut, şi, deja, ai ţâfnă.

А-ха, нали. Вторият въпрос е- защо морето е синьо?
Ah, ha, corect. A doua întrebare e, de ce e marea albastră?

А-ха" като"Да" или като"продължавай да ми задаваш въпроси докато разбеш какво ми е"?
Uh-huh", ca"da," sau"uh-huh", ca,"continuă să îmi pui întrebări până îmi dau seama ce mă deranjează"?

А-ха, руснаците, които подпират Асад последните пет години, проникнали са в станцията ни тук.
Aha, rușii care au fost susținere până Assad Pentru ultimii cinci ani, au ajuns în interiorul stație aici.