Какво е " БАКТЕРИАЛНА ПНЕВМОНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• pneumonie bacteriană
• pneumonie bacteriana

Примери за използване на Бактериална пневмония на Български и техните преводи на Румънски

Бактериална пневмония.
Pneumonie bacteriana.

Но това не е бактериална пневмония.
Dar nu de pneumonie bacteriană.

Там- бактериална пневмония.
Aici, pneumonie bacteriană.

Предполагам агресивна бактериална пневмония.
Eu zic… pneumonie bacteriana.

Бактериална пневмония, некласифицирана другаде.
Pneumonia bacteriană, neclasificată în altă parte.

В началото мислех, че е бактериална пневмония.
La inceput am crezut ca e un tip de bronsita pulmonara.

Ако е обикновена бактериална пневмония, той ще се оправи.
Dacă e numai o pneumonie bacterială de grădină, va fi bine.

Коли също могат да причинят бактериална пневмония.
Coli poate provoca, de asemenea, pneumonie bacteriana.

Антибиотиците подобряват изхода на заболяването при болните от бактериална пневмония.
Antibioticele îmbunătățesc evoluția bolii la pacienții cu pneumonie bacteriană.

При лечение повечето типове бактериална пневмония се стабилизират в рамките на 3 6 дни.
Sub tratament, cele mai multe tipuri de pneumonie bacteriană se ameliorează în 3- 6 zile.

Такива чувства се появяват и при бактериална пневмония.
Astfel de senzații apar și în pneumonie bacteriană.

Болка в гърдите при бактериална пневмония се дължи на възпаление или инфекция на лигавицата на белите дробове(плеврален).
Durere toracică în pneumonie bacteriană este cauzată de o iritatie sau infectie a mucoasei pulmonar(pleural).

Прегледахме всички обичайни заподозрени… грип, SARS, бактериална пневмония.
Am eliminat toti suspectii obisnuiti… Gripa, SARS, pneumonia.

Болка в гърдите при бактериална пневмония се дължи на възпаление или инфекция на лигавицата на белите дробове(плеврален).
Durerile in piept ale pneumoniei bacteriene se datoreaza unei iritari sau infectii a mucoasei de plamani(pleura).

Около 60% от пациентите страдат от усложнена бактериална пневмония.
Aproximativ 60% din pacienți suferă de pneumonie bacteriană complicată.

Например, бактериална пневмония инфекциозен произход и често е вторична инфекция с bronhotraheite, колапс на трахеята бронхит при кучета или чуждо тяло в дихателните пътища.
De exemplu, pneumonie bacteriană origine infecțioasă și este adesea o infecție secundară cu bronhotraheite, colapsul traheei bronșită la câini sau corp străin la nivelul tractului respirator.

И идва пневмококус, или друга бактерия, стрептококус, и, бум- те хващат бактериална пневмония.
Şi a apărut pneumoccocus, sau altă bacterie, streptococcus, Şi bum, au pneumonie bacteriană.

Прогноза[редактиране| редактиране на кода] При лечение повечето типове бактериална пневмония се стабилизират в рамките на 3 6 дни.
Prognostic[modificare| modificare sursă] Sub tratament, cele mai multe tipuri de pneumonie bacteriană se ameliorează în 3- 6 zile.

Самата болест обикновено е безопасна, но носи риск от вирусна или бактериална пневмония, която може да бъде фатална, особено при много млади, много възрастни или болни хора.
Deşi afecţiunea în sine este inofensivă, există riscul de a aduce cu ea o pneumonie virală sau bacteriană care poate fi şi fatală mai ales pentru cei foarte tineri, cei vârstnici sau persoanele cu o sănătate precară.

Хламидофилната пневмония и Legionella pneumophila могат също да причинят бактериална пневмония.
Chlamydophila pneumonia și Legionella pneumophila pot provoca, de asemenea, pneumonie bacteriană.

Lobar бактериална пневмония, или фокална несегментална пневмония, или остро лобарно възпаление на белите дробове, които засягат част от серозната му мембрана(плевра), може да бъде диагностицирана като плевропневмония, въпреки че тази дефиниция липсва в дихателната система клас ICD-10.
Pneumonia pneumatică pneumatică sau pneumonia non-segmentală focală sau inflamația lobară acută a lobilor pulmonari care afectează o parte a membranei seroase(pleura) pot fi diagnosticate ca pleuropneumonie, deși această definiție este absentă în clasa ICD-10 a sistemului respirator.

Ако детето се разболее, докато е в болница с друго заболяване, тогава с огромна вероятност той ще има бактериална пневмония, която също се нарича болница или болница.
Dacă un copil este bolnav în timp ce se află în spital cu o altă afecțiune, atunci cu mare probabilitate va avea pneumonie bacteriană, numită și spital sau spital.

Вирусната пневмония се проявява по-често с хрипове, отколкото бактериалната пневмония.
Pneumonia virală este însoțită de respirație șuierătoare mai frecvent decât pneumonia bacteriană.

Бактериалната пневмония е най-разпространеният тип при възрастни.
Bacteria pneumonie este cel mai frecvent tip la adulți.

Вирусната пневмония обикновено не е сериозна и продължава по-кратко време от бактериалната пневмония.
Pneumonia virală nu este, de obicei, gravă și durează un timp mai scurt decât pneumonia bacteriană.

Това води до висока температура, втрисане и умора, които са обичайни при бактериалната пневмония.
Acest lucru duce la febră, frisoane și oboseală, întâlnite în pneumonia bacteriană.

Освен бактериалната пневмония, вторичните усложнения на грипа са много и варират от сравнително леките инфекции на синусите и ушите до много по-тежки, като например възпаление на сърцето(миокардит), мозъка(енцефалит) или мускулите(миозит и рабдомиолиза).
În afară de o pneumonie bacteriană, complicațiile secundare ale gripei sunt numeroase și variază de la infecțiile relativ ușoare, cum ar fi cele ale sinusurilor și urechilor, până la cele mai severe, cum ar fi inflamația inimii(miocardita), a creierului(encefalita) sau a mușchilor(miozita și rabdomioliza).

Радиографиите на вирусната пневмония може да изглеждат нормални, с хиперинфлация, да имат двустранни нееднакви участъци или да са подобни на бактериалната пневмония с лобарна консолидация.
Este posibil ca în unele cazuri radiografiile pneumoniei virale să pară normale, să aibă un aspect hiper-inflamat sau să pară similare pneumoniei bacteriene cu consolidare lobară.

Пневмония: Пневмония(бактериална инфекция на белия дроб) причинява висока температура и болки в гърдите.
Pneumonie: Pneumonie(infectie bacteriana a plamanilor) provoacă febră şi dureri în piept.

С функцията за лечение на инфекции на дихателните пътища, пневмония, остра бактериална дизентерия и диария, причинена от белодробна туберкулоза.
Cu funcția de tratare a infecțiilor tractului respirator, a pneumoniei, a dizenteriei bacteriene acute și a diareei cauzate de tuberculoza pulmonară.