Какво е " БАКТЕРИЕМИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• bacteriemie
• bacteremie
• bacteremia
• bacteriemiei

Примери за използване на Бактериемия на Български и техните преводи на Румънски

Децата развиват пневмония, бактериемия, менингит.
Copiii dezvoltă pneumonie, bacteremie, meningită.

Освен това пневмонията може да бъде сложна сепсис кръв, бактериемия.
În plus, pneumonia poate fi complicată sânge sepsis, bacteriemie.

Ако не се лекува, рискът от сепсис и бактериемия е доста висок.
Dacă nu este tratată, riscul de sepsis și de bacteremie este destul de ridicat.

Бактериалният ендокардит е едно от усложненията на стафилококовата бактериемия.
Endocardita bacteriană este una din complicațiile bacteriemiei stafilococice.

Pseudomonas aeruginosa се открива и при 25% от случаите на първична бактериемия.
Pseudomonas aeruginosa este de asemenea detectat în 25% din cazurile de bacteriemie primară.

Подобна тактика се препоръчва за бактериемия, но едно от лекарствата може да бъде заменено с рифампицин.
O tactică similară este recomandată pentru bacteremia, dar unul dintre remedii poate fi înlocuit cu rifampicină.

Разпространението на организмите в кръвообращението е известно като бактериемия или сепсис.
Răspândirea organismelor în sânge este cunoscută sub numele de bacteremie sau sepsis.

Инфекция(включително, но не ограничаваща се до: сепсис, бактериемия, пневмония, гъбична инфекция).
Infecţii(inclusiv, dar nu limitate la; sepsis, bacteriemie, pneumonie, infecţii fungice).

Не се съобщават събития на бактериемия, сепсис или септичен шок в рамото на лечение с брентуксимаб ведотин.
Nu au fost raportate evenimente de bacteriemie, sepsis sau şoc septic în braţul de tratament cu brentuximab vedotin.

Бактериемия, развила се във връзка със или предполагаемо свързана с всяка от изброените по-горе инфекции.
Tratamentul pacienților cu bacteremie care apare în asociere cu sau este suspectată a fi asociată cu oricare dintre infecțiile enumerate mai sus.

Когато се прилага при пациенти с бактериемия, реакцията на бактериолиза може да се развие(реакцията на Yarisch-Gerxheimer).
Când este prescris pacienților cu sepsis, poate fi posibilă o reacție de bacterioliză(reacția Jarish-Herxheimer)(rareori).

Стафилококовият сепсис, характеризиращ се с ниско кръвно налягане, повишена температура и студени вълни, е причинен от стафилококова бактериемия.
Sepsisul stafilococic, caracterizat prin scăderea tensiunii arteriale, febra și frisoane, este cauzată de bacteriemie stafilococică.

Когато стафилът е в кръвта(бактериемия или сепсис), той може да предизвика високи температури, студени тръпки и ниско кръвно налягане.
Atunci când stafilococul este în sânge(bacteremie sau sepsis), poate provoca febra ridicată, frisoane şi tensiune arterială scăzută.

Името"нар" за първи път в 1546, а преди това името на бактериемия настъпили в средновековни хроники от древността XIII veka.
Numele de„rodie“ a apărut pentru prima dată în 1546, și înainte ca numele de bacteriemie a avut loc în cronicile medievale din antichitate XIII veka.

Норфлоксацин, които се предлагат само в перорална лекарствена форма, не осигуряват необходимите серумни нива за лечение на съпътстваща бактериемия.
Norfloxacină, care sunt disponibile numai sub formă orală, nu asigură valori serice adecvate pentru tratamentul bacteriemiei concomitente.

Чрез индикации включват анаеробни бактериални инфекции, CNS, obdominalnye, гинекологични инфекции, септицемия, бактериемия, болест на меките тъкани, стави, кости, кожа и дихателните пътища.
Prin indicațiile includ infecțiile bacteriene, anaerobe SNC, obdominalnye, infecții ginecologice, septicemii, bacteriemie, boli ale țesuturilor moi, articulatii, oase, piele și tractului respirator.

Освен това не е установена схемата на прилагане на даптомицин, която би била подходяща за лечение на ентерококови инфекции с или без бактериемия.
În plus, nu au fost identificate dozele de daptomicină care ar putea fi adecvate pentru tratamentul infecţiilor enterococice, cu sau fără bacteriemie.

При инфекции на кожата или меките тъкани без бактериемия препоръчваната доза е 4 mg на килограм телесно тегло, прилагана веднъж на всеки 24 часа за седем до 14 дни или до преминаване на инфекцията.
Pentru infecţiile cutanate sau ale ţesuturilor moi fără bacteriemie se recomandă o doză de 4 mg pe kilogram corp administrată o dată la fiecare 24 de ore, timp de şapte până la 14 zile sau până la vindecarea infecţiei.

Норфлоксацин, които могат да се намерят само като перорална форма за приложение, не осигуряват необходимите серумни нива за лечение на съпътстваща бактериемия.
Norfloxacină, care sunt disponibile numai sub formă orală, nu asigură valori serice adecvate pentru tratamentul bacteriemiei concomitente.

Prevenar спомага да се предпази детето Ви от болести като: менингит, сепсис или бактериемия(бактерии в кръвта), пневмония и ушна инфекция, причинени от седем типа бактерии Streptococcus pneumoniae.
Prevenar ajută la protejarea copilului împotriva unor boli cum sunt: meningita, sepsisul sau bacteriemia(prezenţa bacteriilor în sânge), pneumonia şi infecţia urechii, cauzate de şapte tipuri ale bacteriei Streptococcus pneumoniae.

Освен това инфекцията, която е предизвикала фурункулоза, може да включва други области на тялото, или в изключително тежки случаи, разпространени в тялото и дори да доведе до бактериемия.
Mai mult, infecția care a declanșat furunculoză ar putea implica alte zone ale corpului sau, în cazuri extrem de grave, să se răspândească în organism și chiar să ducă la bacteremie.

Се основават на фармакокинетично моделиране и не са оценени клинично. Освен това, няма данни, които да подкрепят употребата на 6 mg/ kg даптомицин веднъж дневно при пациени с ДИЕ, или с уИКМТ, свързани с бактериемия, чийто креатининов клирънс е< 50 ml/ min.
Nu există date care să susţină utilizarea daptomicinei 6 mg/ kg o dată pe zi la pacienţii cu RIE sau cu cSSTI asociată cu bacteriemie, al căror clearance al creatininei< 50 ml/ min.

Чести: херпес зостер; Нечести: пневмония, свръхчувствителност, пиелонефрит, бронхоспазъм, уртикария, псориазис, цистит, мигрена, стягане в гърлото, сухота в очите; Редки: сепсис, бактериемия.
Frecvent: herpes zoster; Mai puţin frecvent: pneumonie, hipersensibilitate, pielonefrită, bronhospasm, urticarie, psoriazis, cistită, migrenă, sufocare, uscăciunea ochilor Rar: septicemie, bacteremie.

Този период се характеризира с обобщение на патологичния процес, бактериемия формата на засегнатите тъкани и органи Brucella специфични грануломи, по този начин развитието на характерни клинични симптоми на бруцелоза.
Această perioadă se caracterizează prin generalizarea procesului patologic, bacteremia, formarea de granuloame brucelozice specifice în țesuturile și organele afectate, cu evoluția semnelor clinice caracteristice ale brucelozei.

В повечето случаи еритроза е доброкачествена, но при някои обстоятелства може да доведе до образуване на кожни грануломи, абсцеси и фистули, първична бактериемия, артериовенозна инфекция, пиелонефрит, ендокардит и други инфекциозни заболявания.
În cele mai multe cazuri, eritrama este benignă, dar în anumite circumstanțe poate duce la formarea de granuloame pielii, abcese și fistule, bacteriemie primară, infecție arteriovenoasă, pielonefrită, endocardită și alte boli infecțioase.

Проучените състояния бяха тежка пневмония, неутропения, остри бактериални рецидиви на хроничен бронхит, усложнени, придобити при контакт с хора кожни инфекции и инфекции на кожните структури, инфекции при пациенти с рак и бактериемия.
Afecţiunile studiate au fost pneumonia gravă, neutropenia, exacerbările bacteriene acute ale bronşitei cronice, infecţiile cutanate şi infecţiile structurale cutanate dobândite din comunitate, cu complicaţii, infecţiile în cazul pacienţilor care suferă de cancer şi bacteremia.

В хода на рандомизирано, контролирано отворено проучване при 235 пациенти с бактериемия, причинена от Staphylococcus aureus(т. е., поне една позитивна кръвна култура със Staphylococcus aureus преди прилагане на първата доза) 19 от 120 пациента, лекувани с Cubicin отговарят на критериите за ДИЕ.
Într- un studiu randomizat deschis care a inclus 235 pacienţi cu bacteriemie cauzată de Staphylococcus aureus(adică cel puţin o cultură pozitivă din sânge cu Staphylococcus aureus înainte de a primi prima doză), 19 din cei 120 pacienţi trataţi cu Cubicin au întrunit criteriile pentru RIE.

Решението да се започне лечение с Cubicin следва да се вземе въз основа на вероятността лекарственият продукт да противодейства на инфекцията и въз основа на експертно мнение.• свързана с една от посочените по- горе инфекции бактериемия(инфекция на кръвта), причинена от Staphylococcus aureus.
Decizia de a trata acest tip de infecţie folosind Cubicin trebuie să se bazeze pe probabilitatea ca medicamentul să acţioneze împotriva acestei infecţii şi pe sfatul unui expert,• bacteriemie(infecţie la nivel sanguin) cauzată de Staphylococcus aureus, asociată cu oricare din cele două infecţii amintite mai sus.

В частност се съобщава за пациенти, инфектирани със Staphylococcus aureus, Enterococcus faecalis или Enterococcus faecium, включително пациенти с бактериемия, при които лечението е било неуспешно и е било свързано с изолиране на микроорганизми, показали намалена чувствителност или изявена резистентност към даптомицин по време на лечението.
În special la pacienţi infectaţi cu Staphylococcus aureus, Enterococcus faecalis sau Enterococcus faecium, inclusiv pacienţi cu bacteriemie, au fost raportate eşecuri terapeutice, care au fost asociate cu selecţia unor organisme cu sensibilitate redusă sau rezistenţă francă la daptomicină.