Примери за използване на Баладата на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нека започнем с баладата.
Баладата на Роксет.
Balada celor de la Roxette.Точно както в баладата.
Баладата на изпотените топки"?
Balada oualelor transpirate?Поработи ли над баладата ми?
Te-ai lucrat pe balada mea?Баладата е любовна песен.
Balada este un cântec de dragoste.Чист като баладата на Тим Мак Гроу.
Баладата за капитан Джон Олдън.
Balada căpitanului John Alden".Нарича се Баладата на Сю и Лейси.
Se numeşte Balada lui Sue şi Lacy.Баладата за хедър мед не учи.
Balada de miere de vară nu învață.На какво се учи баладата за хедър мед?
Ce ne învață balada de miere de heather?Дайте да сложим едно"зън" в края на баладата"?
Să punem un… la sfârşitul unei balade"?Може да изпея баладата за възкръсването.
Poate pot cânta balada aceea despre înviere acum.Баладата е символ на любовта към родината.
Balada este un simbol al dragostei pentru patria mamă.За какво ви хрумва баладата за хедър мед?
La ce te face să te gândești balada cu miere de heather?Баладата вече се превърна в любима на феновете.
Balint a devenit deja preferatul fanilor arădeni.Ще ги заплашваш с баладата на Анджелина Линсбъри.
След"Баладата за малкия Сантино," как не би дишала?
După"Balada micului Santino," cum să nu tragi?Това е по готино и от баладата за обрязания мъж.
Va fi chiar mai elegant decât"Balada bărbatului necircumcis.".Смених местата на Паркър и Блейк, и поставих баладата накрая.
Am schimbat cu Parker Blake, și am pus balada la sfârșitul anului.Мили щастливи хора, това е баладата на бедните хора!
Изпя баладата за Арон и Джени, най-тъжната песен от целия му репертоар.
A mai cântat balada lui Aron și a lui Jeni, cea mai tristă dintre toate.Лари е написал за теб много смешна поема по баладата за затвора Рийдинг.
Larry ţi-a scris un poem foarte amuzant bazat pe"Balada din carceră".Знаеш ли баладата на очарователния Оли Норт… и неговия таен, писклив контра фалц?
Ştii balada adorabilului Ollie North… şi fondul lui secret Contra?Това се случва малко следкато Фреди Меркюри е написал баладата„Love Of My Life“, посветил я на Мери и й предложил брак.
Atunci Freddie Mercury a scris balada Love of My Life care i-a dedicat-o lui Mary și a cerut-o in casatorie.Баладата, която избрах съдържа важно послание което държа да чуете.
Balada pe care am selectat-o are un mesaj important şi sunt nerăbdătoare să o auzi.Защо просто не изпеем баладата която написах… посветена на нея… и когато свърши, просто я попитай.
De ce nu cantam pur si simplu balada pe care am scris-o eu… dedicata ei… si cand e gata, o inviti in oras.Баладата получи най-голям брой гласове от националното жури и в телегласуването.
Balada a obţinut majoritatea voturilor juriului şi a televoturilor din ţară.Миналогодишният представител на Хърватия- Игор Чукров-завърши на 18-о място с изпълнението на баладата си"Lijepa Tena".
Reprezentantul Croaţiei de anul trecut, Igor Cukrov,care a interpretat balada"Lijepa Tena", s-a clasat pe locul al 18-lea.След като добавих диско елементи към баладата на Снежанка и ви направих плейбека е време за завоевания.
Acum am adăugat un ritm disco-electro pop la balada Albei ca Zăpada şi v-am trecut vocile prin sintetizator, aşa că e timpul să cucerim ţara.
