Какво е " UN CÂNTEC " на Български - превод на Български

• песен
• песничка
• мелодия
• пеене
• песента
• песни
• мелодията

Примери за използване на Un cântec на Румънски и техните преводи на Български

Ca un cântec.
Като пеене.

De ce nu-mi cânţi un cântec?
Сега ми изпей песничка.

Ăsta e un cântec trist.
Тази мелодия е тъжна.

N-am auzit niciodată aşa un cântec.
Никога не съм чувала подобно пеене преди.

E un cântec pentru copii.
Това е детска песничка.

Cântă-mi un cântec, Juney.
Изпей ми песничка Джуни.

Are un cântec mai bun la început.
Имаха по-добра мелодия.

Nu, dragă. Un cântec e:.
Не, мелодията е нещо такова.

E ca un cântec de vioară cu vioara întâi.
Като пеене на ангели с цигулки.

Şi voi cânta un… Un cântec care.
И, ами, ще свиря… ще свиря песента, която.

Pare un cântec complicat.
Изглежда, че мелодията е сложна.

Adu fetele, îţi cânt un cântec.
Доведи момичетата на сцената, ще ви изпея песничка.

Suna ca un cântec pentru copii.
Звучеше като детска песничка.

M-am gândit să încep cu un cântec, dans continuă-.
Ще започна с пеене, а после ще пробвам и с танци.

E un cântec bun… dar nu l-am mai auzit înainte.
Хубава мелодия, но не съм я чувал преди.

Acum vă voi cânta un cântec de rămas bun.
Ще ви изпея песничка за заминаване.

E un cântec frumos. Înţeleg tematica, dar e vorba de Joe Dirt.
Готина песничка, но говорим за Джо Дърт.

Haide, puiule. Cântă un cântec pentru mamaie.
Хайде, скъпа, изпей песничка на баба.

Am auzit un cântec, Sufletul meu a ales-o pe ea.
О, Боже мой! Мелодията, която чух, сърцето ми я избра.

Tobey Tucker îţi va cânta un cântec pe care-l vei adora!
Тоби Такър ще ти изпее песента си! И ти ще я харесаш!

Ascultaţi un cântec sau o melodie: este plăcut, desigur;
Вие слушате пеене или музика; разбира се, приятно е;

Doamnelor şi domnilor, voi cânta pentru dv. un cântec foarte trist.
Дами и господа, ще ви изсвиря, много тъжна мелодия.

Hai să cântăm un cântec despre primăvară, Tra la la, primăvara.
Да пеем песничка за пролетта*.

Soţul tău a integrat formula de iniţializare într-un cântec.
Много хитро от страна на мъжа ти да съхрани формулата в мелодия.

Cunoaşteţi un cântec sau nişte versuri despre codru?
А знаете ли песничка или стихче за снежинките?

Tocmai eram gata să cântam un cântec despre a da cu mopul pe punte.
Тъкмо щяхме да пеем песничка за метенето.

Acesta este un cântec pe care-l voi cânta… care se numeşte Cântecul cimitirului.
Песента, която ще изпея се казва"Гробищна песен".

Ricky Nelson a lansat un cântec numit Summertime în 1958.
Рики Нелсън пусна мелодия, наречена Summertime през 1958.

Dragostea este un cântec… asta nu e Sung în orice alta melodie.
Любовта е мелодия, която липсва във всяка друга песен.

Poate vântul care cwnta un cântec din popor să fie încătuşat.
Вятърът пее песни на воля, но народът е окован в белезници.