Какво е " БАНКОВ ОБИРДЖИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• un jefuitor de bănci
• spărgător de bănci
• spargator de banci

Примери за използване на Банков обирджия на Български и техните преводи на Румънски

Той е банков обирджия.
E spărgător de bănci.

Да, господин Банков обирджия.
Da, dle spărgător de bănci!

Той е банков обирджия!
E un jefuitor de bănci!

Банков обирджия и прелюбодеец.
Spărgător de bănci şi trişor.

Аз съм банков обирджия.
Sunt un jefuitor de bănci.

Благодаря ти, банков обирджия.
Mulţumesc, jefuitor de bancă.

Ти си банков обирджия.
Eşti un spărgător de bănci.

Този човек е банков обирджия!
Că omul este un jefuitor de bănci!

Той е банков обирджия, Рейлън.
E spărgător de bănci, Raylan.

Шръдър е банков обирджия.
Schrader era spărgător de bănci.

Ти си просто един банков обирджия.
Eşti doar un jefuitor de bănci.

Не съм банков обирджия.
Nu sunt spargator de banci.

Никога не съм играл банков обирджия.
N-am mai jucat un jefuitor de bănci.

Прескот Банков обирджия.
Prescott jefuitor de bănci.

Но аз си представим по банков обирджия.
Dar îmi imaginez un spărgător de bănci.

Не съм банков обирджия.
Nu există nici un jefuitor de bănci.

Това ми е работата, аз съм банков обирджия.
Asta fac. Sunt un jefuitor de bănci.

Ти, ти не си банков обирджия.
Tu nu esti un jefuitor de bănci.

Оказва се, че ти си просто банков обирджия.
Până la urmă, eşti doar un jefuitor de bănci.

Не е зле за банков обирджия.
Nu e rău pentru un jefuitor de bănci.

Вече ти разказах за него, банков обирджия е.
E tipul despre care ţi-am spus, spărgătorul de bănci.

Сега съм и банков обирджия.
Așa că acum sunt un jefuitor de bănci.

Можеш да имаш страхотна кариера като банков обирджия.
Ai face o cariera stralucita ca spargator de banci.

Но е бил банков обирджия като вас!
Dar era jefuitor de bănci ca voi!

Един от тях е банков обирджия.
Unul dintre ei este un jefuitor de bănci.

Ако моята книжна мишка разбере, че съм банков обирджия.
Dacă Soricelul de Biblioteca afla ca Sunt un jefuitor de bănci.

Но Хъттън е банков обирджия, не убиец.
Dar Hutten este un jefuitor de bănci. El nu este un criminal.

От една страна, хладнокръвен и организиран банков обирджия.
Pe de o parte, e un jefuitor de bănci, calm şi bine organizat.

Сериен банков обирджия, което обяснява Старлинг Натионал.
Spărgător de bănci în serie, ceea ce explică de ce Starling Naţional.

Дори най-глупавият банков обирджия не би отишъл сега във Франция.
Nici chiar cel mai prost spărgător de bancă nu s-ar gândi să treacă prin Franţa în perioada asta.