Какво е " БЕАР " на Румънски - превод на Румънски

• bear
• urşilor

Примери за използване на Беар на Български и техните преводи на Румънски

Само Беар.
Doar Ursu'.

Какво е станало с Беар?
Ce s-a întâmplat cu Bear?

Тръгвай Беар. Късмет!
Hai Bear, mult noroc!

Барманка е в Къби беар.
Lucrează la barul Cubby Bear.

Зимата в Беар Лейк.
Care de iarnă în Bear Lake.

Обади се в кръчмата на Беар.
Sună la barul lui Bamse.

Точно извън Беар Валей.
Sunt înafara Bear Valley-ului.

Това е, ще го кръстим Беар.
Asta e. O să-i spunem"Bear.".

Рейвънс- 84. Беар Крийк- 62.
Ravens 84 de puncte, Bear Creek 62.

Намерихме я в парк"Беар Маунтийн".
Am localizat în Bear Mountain State Park.

Сезона за Беар Крийк приключи.
Sezonul celor de la Bear Creek s-a terminat.

Дод и Беар и още шест човека. Къде отиват?
Dodd and Bear și poate o jumătate de dozen--?

Рън Ди Ем Си, Стетсасоник, Шугар Беар, Джон Колтрейн.
Run DMC, Stetsasonic, Sugar Bear, John Coltrane.

Беар се е залепил за мама. Негов проблем.
Bear e de partea mamei şi asta-i pierderea lui.

Скъпа, Санди Беар прочете книгата ти три пъти.
Dragă, Sandy Bear ţi-a citit cartea de trei ori.

Тя живее на Палмър с Корнелиус Еймс, наричан Беар.
Locuieşte cu Cornelius Aimes, alias Ursu', în Palmer.

Къде бяхте снощи, Беар. Малко след полунощ?
Unde ai fost azi noapte, Ursule', puţin după miezul nopţii?

Изпратете Беар и 12 човека. Ние ще го върнем вкъщи.
Trimiteţi-l pe Bear şi o duzină de oameni ca să-l putem aduce acasă.

Мислите ли, че ФЕД направи правилното нещо в тяхното справяне с краха на"Беар Стърнс"?
Crezi că FED a făcut un lucru bun referitor la colapsul Bear Stearns?

Беар Браянт е казал"Чувствата не са правилни и грешни. Просто ги има.".
Pumpkins, Bear Bryant a spus odată că a simţi nu e bine sau rău, ci pur şi simplu simţi.

Това може да унищожи тропическата гора Грейт беар, най-голямата тропическа гора в света.
Ar putea distruge pădurea tropicală Great Bear, cea mai mare pădure tropicală temperată din lume.

Беар ми каза, че там е мястото, където лицата на президентите са на една висока скала?
Ce-mi spune Bear acum, e unde au pus feţele preşedinţilor pe o parte a unei stânci?

Тропическата гора Грейт беар се счита за най-голямата тропическа гора в умерен климат- екосистема в света.
Pădurea tropicală Great Bear e considerată, în general, cel mai mare ecosistem de pădure tropicală temperată de coastă din lume.

Като има предвид, че разпределението на дела на Общността от запасите от треска в зоната на Шпицберген и остров Беар по никакъв начин не засяга правата и задълженията, които произтичат от Парижкия договор от 1920 г..
Întrucât repartizarea cotei-părţi din stocul de cod disponibil pentru Comunitate din regiunea Spitzberg şi a Insulei Urşilor nu prejudiciază în nici un fel drepturile şi obligaţiile care rezultă din Tratatul de la Paris din 1920.

На всяко ФЕД или въпрос за"Беар Стърнс", просто кажи, че ФЕД извършва подходящата дейност, която е необходима по това време.
La orice întrebare despre FED sau Bear Stearns, spui doar că FED a acţionat corespunzător cum era nevoie la acel moment.

Арестуването на заподозрения във военни престъпления босненски сърбин Любиша Беара в Сърбия по-рано тази седмица може да се окаже повратна точка по пътя на Сърбия и Черна гора за присъединяване към ЕС.
Arestarea suspectului de crime de război sârbo-bosniac Ljubisa Beara în Serbia la începutul acestei săptămâni s-ar putea dovedi un moment hotărâtor pentru aderarea Serbiei-Muntenegrului la UE.

Западната граница на гората в Британска Колумбия е Кост моунтинс а от другата страна на тези планини се намират най-големите в света тропически гори в умерен климат, тропическата гора Грейт беар и след малко ще ги разгледаме подробно.
Hotarul de vest al pădurii boreale în British Columbia e marcat de Munții Coastei, iar în partea cealaltă a acestor munți se află cea mai mare pădure tropicală temperată care mai există în lume, Pădurea Tropicală Great Bear. În câteva clipe vom discuta mai în detaliu.

Възможностите за улов на треска в зоната на Шпицберген и остров Беар(участък II б по ICES), както и в участък 3М от регулаторната зона дефинирана в Конвенцията на NAFO, се разпределят съобразно таблиците в приложението.
Repartizarea posibilităţilor de captură a codului în regiunea Spitzberg şi a Insulei Urşilor(diviziunea CIEM b) şi în diviziunea 3 M din zona de reglementare definită prin convenţia NAFO se efectuează conform tabelelor care figurează în anexă.

Тропическата гора Грейт беар е зад хълма там, на няколко мили от тези сухи северни гори със 100 годишни дървета, с диаметър може би 10 инча и на малко разстояние от нея е крайбрежната тропическа гора с умерен климат, с пропити от вода, 1, 000 годишни дървета, с диаметър 20 фута, което е напълно различна екосистема.
Pădurea tropicală Great Bear e aici, peste colină. Mai mergem câțiva kilometri și din pădurea boreală uscată, cu copaci vechi de 100 de ani, cu diametru de 25 centimetri, ajungem în pădurea tropicală temperată de coastă, scăldată de ploaie, cu copacii vechi de o mie de ani, cu diametrul de 6 metri, un ecosistem total diferit.

Като има предвид, че следва да се направи разпределение на възможностите за улов на треска в зоната на Шпицберген и остров Беар(участък II б по Международния съвет за изследване на морето ICES), както и в участък 3М от регулаторната зона, дефинирана в Конвенцията на NAFO, с цел да се осигури рационално управление на количествата, които се предоставят на Общността;
Întrucât se impune repartizarea, între statele membre, a posibilităţilor de captură a codului în regiunea Spitzberg şi a Insulei Urşilor(diviziunea CIEM II b) şi în diviziunea 3 M din zona de reglementare definită prin convenţia Organizaţiei de Pescuit în Atlanticul de Nord-Vest(NAFO), pentru a asigura o administrare raţională a disponibilităţilor pentru Comunitate;