Какво е " БЕЗИЗРАЗНО " на Румънски - превод на Румънски

• de poker
• in gol

Примери за използване на Безизразно на Български и техните преводи на Румънски

О, това дете не получи безизразно лице.
Oh, copil a primit nici o fata de poker.

Лицето му беше безизразно, а сълзите му течаха.
Nu avea nicio expresie pe chip, dar îi curgeau lacrimile.

Блуза горе, сутиен долу, лице безизразно.
Bluza sus, sutienul jos, blegitele afară, faţa lăsată!

Гледа безизразно как чупя костите на Директора.
Ai privit, fără remuşcări, cum am fărâmiţat corpul Directorului.

Трябва да си чувал и преди израза" Безизразно лице"?
Ai auzit vreodată de expresia, față de poker?

Лидия цени безизразното му лице, но вижда раздвоение у него.
Lydia îi admiră faţa de poker dar se teme că are îndoieli.

Тъмните му очи се отвориха и я погледнаха безизразно.
Ochii lui întunecate deschis și sa uitat în sus la ea in gol.

Говори толкова безизразно. Прилича ми на асоциативно разстройство.
Vorbeşte fără pic de afecţiune. Este o tulburare asociată.

Aika Online 2 е игра, която няма да остави никого безизразно.
Aika Online 2 este un joc care nu va lăsa pe nimeni nepăsător.

Тя може да изглежда, че интериорът е декориран по подобен начин- абсолютно безизразно.
S-ar părea că interiorul este decorat într-un mod similar- absolut lipsit de expresie.

Невинно е момчето но пет години по старо се вглежда безизразно в лицето на смъртта… докато сърцето му се скъса и падне навън.
Un baiat fara vina, dar de 5 ani, sta si se uita in gol in fata mortii in timp ce inima lui e taiata si sfasiata.

За да се даде възможност за сушене и да се постигне най-доброто резултати престоя безизразно за една минута.
Pentru a permite uscarea și a obține cele mai bune rezultate ședere inexpresivă timp de un minut.

Покер е любима игра със своите отличителни характеристики като безизразно лице, блъфиране и подвеждане на опонентите.
Pokerul este un joc favorit cu caracteristicile sale esențiale, cum ar fi fata de poker, cacealmaua și pacalirea adversarilor.

Лъжи и измама са основните правила на играта, където нищо не е такова, каквото изглежда, и всички те имат безизразно лице.
Minciunile și înșelăciune sunt principalele reguli ale jocului, în cazul în care nimic nu este ceea ce pare, și toate au o față de poker.

Ако класическия модел с шнур направена в бяло, вие изглежда безизразно, трябва да гледат на обувките с високи върхове.
În cazul în care modelul clasic cu siret făcut în alb, se pare că nici o expresie, ar trebui să se uite la pantofii cu vârfurile înalte.

Трябва да си безизразно лице, опитайте се да чета всеки друг безизразно лице, а не раздават истинската си намерения, когато взема карта, ще повиши и повикване.
Trebuie să păstraţi fata de poker, încercaţi să citiţi toată lumea se confruntă de poker, şi nu dau intenţiile dumneavoastră adevărat atunci când ia o carte, pentru a ridica şi de apel.

Нямаше надпис и изобразяваше чудовищна фигура на евразийски войник, три или четири метра висок, крачещ напред с безизразно монголско лице и огромни ботуши, с насочен от хълбока автомат.
Nu are nici un text, ci reprezintă, pur şi simplu, un soldat eurasian monstruos, înalt de trei -patru metri, cu o mutră inexpresivă de mongol şi care înaintează, cu nişte cizme enorme şi cu pistolul-mitralieră ţinut la brîu şi îndreptat înainte.

Защо моята торба е безизразна, а твоята се усмихва?
De ce a mea nu are nicio expresie şi a ta are un zâmbet?

Безизразен е, докато го активираш.
E gol până când îl activezi.

След това изгуби безизразната си физиономия и започна да поставяш всички мебели.
Şi apoi ţi-ai schimbat expresia şi ţi-ai imaginat toată mobila.

Беше безизразна заради ботокса.
N-are nicio expresie din cauza botoxului ăla.

И си хубавец по комичен и безизразен начин.
Şi arăţi bine, de asemenea, într-o manieră plictisitoare şi lipsită de expresie.

Защото за твореца не съществува бедност, нито бедни и безизразни места.
Caci pentru un creator nu exista saracie, si nici vreun loc sarac si indiferent.

А какво ще кажеш ти, странния, безизразен мюсюлманин?
Asta sunt eu? Sau tu, ciudatul musulman impasibil?

Значи можеш да си безизразна.
Astfel, puteți face deadpan.

Изплашен си, защото си безизразен.
Esti infricosator pentru ca esti inexpresiv.

Трябваше да му видиш семейството. Стоят безизразни. Тихо преценявайки ме.
Ar fi trebuit sa vezi familia, stand acolo nemiscata, judecandu-ma in tacere.

Но като я заведох в Уигмор Хол миналата седмица, тя само седеше не точно отегчена, просто безизразна.
Dar am dus-o la Wigmore Hall saptamana trecuta, si ea a stat acolo si privea nu chiar plictisita, doar in gol.

Това безизразен вид праисторическо дива poluchelovek знае не пожали за малките птици, и те плащат на главата, докато той поставя нови рекорди.
Acest poluchelovek sălbatic preistoric deadpan nu cunoaște milă pentru mici păsări, și plătesc cap în timp ce el stabilește noi recorduri.

Правилно избраната от скъпоценни или полускъпоценни камъни могат да направят ярки и блестящи най безизразни очи.
Corect ales pietre prețioase sau semiprețioase poate face o strălucitoare ochi mai expresie.

Как да използвам "безизразно" в изречение

Дион пристигна малко преди церемонията, с воал и безизразно лице, заедно с майка си и синовете си Рене-Шарл, Нелсън и Еди.

Хес огледа джуджето. Лицето му показваше, че не е впечатлен от видяното. Едрис безизразно отговори на погледа, скръстил отпред късите си ръце.

– Хубаво е – кимна момичето към нацупения съсед на дядо Горчил. Той поклати глава безизразно и вдигна чаша да й каже наздраве.

Вампирката кимна и аз гледах притеснено, докато очите на Ренсме се загледаха безизразно в пространството. Секунда по-късно, ослепителната и усмивка озари лицето и.

Тя го гледаше безизразно – най-лошият възможен поглед, който той искаше. Тя все още не можеше да избяга, защото той и препречваше пътя.

— Да — съгласи се Роуз, загледана безизразно в едно от дърветата в далечината. — И на мен не би ми било приятно.

Скай направи някаква гримаса ,средно между отегчение и досада, както когато го видеше по коридорите на гимназията, след което го погледна с безизразно изражение.

Децата го гледат безизразно и най-вероятно нищо не си представят. Жена му пак минава зад гърба му и в момента не ѝ вижда лицето.

Попитана на фестивала SXSW през миналата година, ще унищожи ли човечеството, тя отговори с безизразно лице: „Добре. Ще унищожа хората”, след което се засмя.