Какво е " БЕЗСПОРНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• incontestabile
• necontestate
• indiscutabile

Примери за използване на Безспорните на Български и техните преводи на Румънски

Това се дължи на безспорните й качества.
Acest lucru se datorează calităților sale indisputabile.

Едно от безспорните предимства на хотела е неговата локация.
Unul din avantajele indiscutabile ale acestui hotel este cu siguranta pozitia.

Извинете Ваша чест, но безспорните факти са тези.
Scuzati-mă, Onorată Instantă, dar faptele necontestate sunt acestea.

Безспорните предимства на студийната кухня- цялото семейство винаги е там.
Avantajele incontestabile ale bucătăriei studiourilor- întreaga familie este întotdeauna acolo.

Последното поколение коне- безспорните лидери във всички отношения.
Ultima generație de cai- liderii de necontestat în toate privințele.

Безспорните многобройни ползи от доматите карат специалистите горещо да препоръчат ежедневната им консумация.
Numeroasele beneficii indiscutabile ale roşiilor au determinat experţii să recomande consumul lor zilnic.

При толкова много снимки, къде са безспорните фотографски доказателства?
Cu toate aceste click-uri de aparate… unde este fotografia care oferă o dovadă indisputabila?

Това са някои от безспорните предимства, които получавате, когато използвате Anycast DNS мрежата на ClouDNS:.
Acestea sunt câteva dintre avantajele incontestabile pe care le obțineți atunci când utilizați rețeaua Anycast ClouDNS:.

Изразът"истински рицар" не се отнася до безспорните достойнства на Октавио Пас като мислител и писател.
Fraza„un adevăratgentleman” nu se referă la indiscutabilele calităţi ale lui Octavio Paz ca şi gânditor şi scriitor.

Правилно заключена, регулируема облегалка, всичко това също може да се дължи на безспорните ползи от марката.
Corect blocat, spatar reglabil, toate acestea pot fi, de asemenea, atribuită la beneficiile incontestabile ale brandului.

Сред безспорните предимства на отстраняването на жлезите е изхвърлянето на тялото от постоянна заплаха и източник на инфекция.
Printre avantajele indiscutabile ale îndepărtării glandelor se numără eliminarea organismului de amenințarea constantă și sursa de infecție.

Сега е моментът да се използват безспорните предимства на европейската интеграция и европейския проект да премине на едно ново, по-високо равнище.
Acum este timpul să utilizăm beneficiile incontestabile ale integrării europene şi să aducem proiectul european la un nivel nou, superior.

Сред безспорните лидери са и Flemoxin Solutab и Amoxiclav, които принадлежат към същата ценова категория като първото лекарство.
Printre liderii indiscutabili se numără și Flemoksin Solutab și Amoksiklav, aparținând aceleiași categorii de preț ca și primul medicament.

В края на краищата, играта ни представя с много мисъл свят, не само за нейната историческа точност, но и заради безспорните разработчиците талант.
La urma urmei, jocul ne prezintă o lume-gîndire foarte, nu numai pentru exactitatea lor istorică, dar și din cauza dezvoltatorilor incontestabile talente.

Едно от безспорните предимства на витамин D е, че той насърчава усвояването на калция- връзка, открита преди десетилетия.
Unul dintre beneficiile incontestabile ale vitaminei D este faptul că favorizează absorbția calciului- relație care a fost descoperită în urmă cu zeci de ani.

Удостоверяването като европейско изпълнително основание при безспорните вземания представлява ли съдебно решение, чието издаване трябва да се заяви в документа за започване на производството?
Certificarea ca titlu executoriu european pentru creanțele necontestate reprezintă o hotărâre judecătorească care trebuie solicitată printr-un act de sesizare a instanței?

Безспорните исторически корени на книгите, съдържащи се в свещения текст не трябва да ни карат да забравим тази изначална цел: нашето спасение.
Înrădăcinarea de netăgăduit în istorie a cărților conținute în textul sfânt nu trebuie să ne facă să uităm această finalitate primordială: mântuirea noastră.

Решихме да отдаде почит на безспорните владетели на интернет и пухкав демонстрира десет котки най-интересните цветове, с течение на цвят, което п….
Am decis să plătească tribut pentru conducătorii de necontestat al internetului si pufos demonstra zece pisici cele mai interesante culori, peste culoare care n….

За безспорните предимства на интимността в дните на менструацията, както и в други дни, е любовта и подкрепата, които възлюбеният си дава един на друг.
Pentru beneficiile indiscutabile ale intimității în zilele menstruației, ca și în alte zile, este iubirea și sprijinul pe care cei dragi și-l dau reciproc.

Анализаторите обясняват този забележителен растеж главно с безспорните предимства на коботите, между които, наред с множество други неща, са добрата цена и бързата възвращаемост на инвестицията, които са от особена важност за малките и средни предприятия.
Analiștii atribuie această creștere uimitoare, în principal, avantajelor necontestate ale coboților, inclusiv, printre altele, prețurilor scăzute și amortizării rapide, care sunt deosebit de relevante pentru IMM-uri.

Едно от безспорните предимства на Eco Slim, рядко срещано в други продукти от този тип, е предотвратяването на повторно натрупване на тегло- йо-йо ефектът.
Unul dintre avantajele incontestabile ale Eco Slim, rar întâlnite în alte produse de acest tip, este prevenirea creșterii în greutate- efectul yo-yo.

След като видите безспорните доказателства, че куркумата предлага широк спектър от ползи за здравето, веднага ще я включите в дневния си хранителен режим!
Odata ce veti vedea dovada clara ca turmericul are o serie de beneficii importante pentru sanatate, veti fi dornici sa il introduceti in dieta de zi cu zi!

Безспорните предимства на отопление на газТова може да се дължи на липсата на необходимост да резерви от гориво и висока ефективност(до 95%), и относителната безопасност.
Avantajele incontestabile ale încălzirii cu gazAceasta poate fi atribuită absența necesității de a face rezerve de combustibil și eficiență ridicată(până la 95%), și siguranța relativă.

В името на безспорните предимства на газови печки- те са добре държат на топло, равномерно нагряване на парна баня, в допълнение, на газ като гориво дърво често е на разположение.
De dragul avantajelor incontestabile ale sobe cu gaz- acestea sunt bine păstrate de încălzire caldă, uniformă a camerei de aburi, în plus, gazul drept combustibil lemnul este adesea disponibil.

Безспорните вземания се разглеждат по реда на опростеното производство, описано по-рано(вж.„Процедура за„заповед за плащане“- Финландия“ и„Автоматизирана обработка- Финландия“).
Creanțele necontestate sunt procesate folosind procedura simplă descrisă mai sus(a se vedea secțiunile„Procedura de «Somație deplată»- Finlanda” și„Procesare automată- Finlanda”).

Сред безспорните предимства на помади производители се отбелязва по-специално неговата наличност, ниски цени и възможност за лечение на халукс валгус без операция.
Printre avantajele incontestabile ale producătorilor unguent este deosebit de remarcat disponibilitatea, prețul mic și posibilitatea tratamentului de hallux valgus, fără o intervenție chirurgicală.

Безспорните плюсове на терапиите с физиологичен разтвор са известни- ефектът се постига без увреждания на клетъчните мембрани, продуктът се прилага продължително без проява на странични ефекти.
Avantajele incontestabile ale soluțiilor izotonice sunt cunoscute- efectul este obținut fără a afecta membrana celulară, produsul este injectat continuu fără efecte secundare.

Едно от безспорните предимства на млякото и овеса е почти пълната безопасност на тези съставки, така че те могат да бъдат използвани не само за лечение на възрастни, но и за лечение на деца.
Unul dintre avantajele incontestabile ale laptelui și ovăzului este siguranța aproape completă a acestor ingrediente, astfel încât acestea pot fi utilizate nu numai pentru a trata adulții, ci și pentru a scăpa de tusea copiilor.

С безспорните положителни аспекти на електронни цигари трябва да включва факта, че тя е доста ефективен начин да се откажат от тютюнопушенето чрез намаляване на концентрацията на никотина, докато се изчисти.
Prin aspectele pozitive incontestabile ale țigări electronice ar trebui să includă faptul că acesta este un mod destul de eficient să renunțe la fumat, prin reducerea concentrației de nicotină până când se reseta.

Едно от безспорните предимства на тези дизайнерски решения е възможността да донесе оригинални идеи, на базата на съвременните тенденции за интериорен дизайн класически, еклектичен, барок, средиземноморски, или модерен.
Unul dintre avantajele incontestabile ale unor astfel de solutii de proiectare, este abilitatea de a aduce idei originale, care se bazeaza pe tendintele actuale pentru designul de interior clasic, eclectic, baroc, mediteranean, sau modern.

Как да използвам "безспорните" в изречение

Едно от безспорните предимства на апартамента е невероятната гледка към реката от всяко едно помещение.

Вижте повече за безспорните предимства на инфрачервено отоплително фолио Heat Life пред конвенционалните методи за отопление.

Радвам се, че тези прекрасни продукти които открихме, продължават да печелят поддръжници с безспорните си свойства.

Кирилов пред informo: С промените в НК за домашното насилие прилагаме безспорните мерки от Истанбулската конвенция

Ги дьо Мопасан е един безспорните майстори на словото използвайки истинския, чистия и неподправен френски език.

Съчувствам на френските фенове, които сега трябва да търсят оправдание за безспорните качества на техния отбор.

Едно от безспорните предимства на металните керемиди е тяхната лекота. Теглото на 1m² метален лист е

Сред безспорните приноси на Дедекинд е аксиоматизацията на алгебрата и въвеждането на множество математически понятия като:

В момента колоездачите се подготвят за предстоящия сезон, а отборът включва безспорните лидери от предходната година

Всъщност изследването на явлението не е мръднало много по-далече от регистрирането на безспорните факти. Те са следните: