Примери за използване на Белезниците на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сложете белезниците.
Единствените пресни белези са от белезниците.
Singurele urme proaspete sunt cele de la catuse.И как отключи белезниците!
Използвай белезниците, Уейд, моля те?
Аз ще съм този с белезниците.
Eu voi fi cel cu cătuşe.
Хората също превеждат
Приготви белезниците, Рей!
Взимаш белезниците на мен, и след това да ми даде чип.
Ia cătușele de mine și apoi dă-mi cipul-.Сложи си белезниците.
Puneti cătusele la încheietură!Свалила си белезниците от… както и да е името й?
I-ai scos catusele lui… oricare i-ar fi numele?Свалете му белезниците, Джон.
Scoate-i cătusele, John.Казах"щрак", за да те разсея от звука на белезниците.
Am spus"click" să-ţi distrag atenţia de la cătuşe.Ключовете за белезниците са в джоба му.
Cheile de la catuse sint in buzunarul lui.Е, мисля, че не е време да вадиш белезниците все още.
Махнете му белезниците и ни оставете.
Puteți scoate cătușele lui și s-ar putea merge.Да. Всеки път като си отвори устата, посягам за белезниците си.
De fiecare dată când deschide gura, pun mâna pe cătuşe.Дай ключовете от белезниците и му донеси една сода.
Da-mi cheile de la catuse. Si da-i un suc.Надявах се да си разкопчая белезниците, но лош късмет.
Speram să îmi desfac cătusele, dar din păcate fără niciun rezultat.Е, ключовете от белезниците са в мен никъде няма да ходиш.
Am chelie la cătuşele alea. Nu pleci nicăieri.Наистина ли си мислиш, че белезниците могат да ме спрат?
Chiar crezi că nişte cătuşe mă pot opri?Казах да махнеш белезниците, от китките на малкото момче.
Am spus să scoti cătusele de pe încheieturile tânărului.Може би е откраднал ключа на белезниците и се е отключил.
Presupun că a furat cheile de la cătuşe şi s-a eliberat. Posibil.След като ни свали белезниците, ще можеш да правиш, каквото искаш.
Îndata ce ne scoate catusele, poti face ce vrei.Ако бях с няколко години по-млада, щях даже да харесам белезниците.
Dacă eram cu câţiva ani mai tânără, mi-ar fi plăcut cătuşele.Хората се измъкват от белезниците, но не и от това.
Oamenii pot scăpa de cătuse, dar nu si din astea.Той взел белезниците на затворниците и ги е насърчавал да я удрят.
El a luat cătușele de pe prizonieri și ia încurajat să o lovească.За Бога, свали ми белезниците, за да помогна!
Pentru numele lui Dumnezeu, scoate-mi aceste cătuşe, ca să pot ajuta!Един за белезниците, един за клетката и един за веригите.
Unul pentru cătuşe, unul pentru cuşcă şi unul pentru legăturile de la picioare.Господин" Да й махнем белезниците и да й направим тортичка".
Domnul"hai sa-i scoatem catusele si sa-i coacem o placinta".Просто не мърдай докато ти сложат белезниците и никой няма да пострада.
Stai pus pana ajung catusele pe tine, si sa nimeni nu ranit.Никога не слагай белезниците на човек, на който ръцете не са му зад гърба.
Sa nu pui niciodata catusele unui om care nu are mainile la spate.
Synonyms are shown for the word 
