Какво е " ОКОВИ " на Румънски - превод на Румънски

• cătuşe
• lanţuri
• lanțuri
• lanturi
• cătușe
• cătuşele
• legăturile
• robia
• catusele
• zale
• catuse

Примери за използване на Окови на Български и техните преводи на Румънски

С окови?
Cu lanturi?

Без окови.
Fără cătuşe.

С окови?
Cu cătuşele?

Сложиха му окови!
Dar i-au pus cătușe.

Без окови и с дрехи за улиците.
Fără lanturi si cu haine de stradă.

Крал Ричард е в окови.
Regele Richard este în lanturi.

И аз слагах окови на краката ти.
Chiar si cand eu am pus lanturi la picioarele tale.

Макар че ви намира в окови.
Desi vad ca esti in lanturi.

Видя две ръце да чупят окови. Това си ти.
A văzut două mâini rupând cătuşe.

Това са белези от окови.
Acestea sunt cicatrici din cătușe.

Не тялото му беше в окови, а сърцето му.
Nu corpul sau era în cătuşe. Era inima lui.

Хората ми не обичат окови.
Oamenii mei nu le place lanțuri.

Ограниченията са окови, които сами си поставяме.
Limitele sunt cătuşele cu care ne legăm singuri.

Лагери, щифтове и окови.
Blocuri de rulment, pivoți și cătușe.

Завлечена в Лондон в окови и върнала се в услуга на губернатора.
Târât la Londra în lanțuri Și se întoarce în serviciul unui guvernator lui.

Той може да премахне тези окови.
Ar putea dezlega aceste cătuşe.

Ти си този, на колене в окови, не аз.
Tu ești cel pe genunchi în lanțuri, nu eu.

Имали са търговец, който омагьосвал тези окови.
Ei au avut un comerciant scrie aceste cătușe.

Майка на дракони, трошачка на окови и всичко.
Mama zmeilor, Breaker de lanțuri și tot ce.

Вътре имало много хора, които били вързани или в окови.
Cei mai mulți au fost legați sau puși în lanțuri.

Не е хуманно, като дух в окови съм!
Acest lucru este inuman aici. Sunt o fantomă în lanțuri!

Посрещнахме ги с мир, и прекарахме следващите 100 години в окови.
Noi i-am primit în pace şi am petrecut apoi următorii 100 de ani în lanţuri.

Сякаш започнаха да се разкъсват някакви мистериозни окови, които ме ограничаваха.
Era ca și cum niște lanțuri misterioase cădeau de pe mine.

Сега дори Оби-Уан Кеноби трябва да се примири с живот в окови.
Acum, chiar si Obi-Wan Kenobi, trebuie să se obisnuiască cu o viată în lanturi.

Anchor окови производители и доставчици Китай Anchor окови Фабрика.
Anchor catusele producători și furnizori China Anchor Fabrica de suspendare.

Но забеляза ли това, че Херкулес и Ариас бяха отведени в окови?
Dar ai făcut-o notificare care Hercules și Arias-au condus departe în lanțuri?

Не си спомням да съм виждал Хари Труман в окови след Хирошима и Нагазаки.
Nu mi-l amintesc pe Harry Truman în cătuşe, după Hiroshima şi Nagasaki.

Свободата от духовните окови е резултат на силов сблъсък с демоничните сили.
Eliberarea din robia spirituală este rezultatul unei confruntări de puteri cu forţele demonice.

Халееси на Великото Тревно Море Унищожител на окови и Майка на Дракони.
Khaleesi a Marii Mări de Iarbă, sfărâmătoarea de lanţuri, şi Mamă a Dragonilor.

Евреите сами бяха изковали собствените си окови, сами бяха напълнили чашата на отмъщението си.
Iudeii îşi făuriseră singuri cătuşele; ei îşi umpluseră singuri cupa răzbunării.

Как да използвам "окови" в изречение

Kой би могъл да измери висините, до които ще се извиси освободеният от своите окови човешки интелект?

"За мен е...Господарката иска,значи ще стане."-червените окови започнаха леко да светят...-"Не се бойте.Ще се върне цяла,не се бойте..."

Дойде и забраната, а докато нейните окови тежаха над повечето риби, Дани продължаваше да вършее по пъстървовите зони.

прокуратурата явно работи по ценоразпис щом едните ги пуска, а другите с окови като ханибал лектор до болницата.

Чрез неговата пълнота твоята частичност става пълна (и съвършена): пълният Разум е като окови върху врата на душата.

7:22 Изведнъж той тръгна подире й, Както отива говедо на клане, Или както безумен в окови за наказание,

С всяка поръчка на играта, получаваш подарък Джанго без окови (Blu-Ray). Култов американски уестърн, режисиран от Куентин Тарантино.

Истинско Взимане на Убежище, когато трите окови на взаимозависимото възникване са разкъсани и е постигнато Навлизане в Потока.