Какво е " БЕСЕНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• spânzurătoare
• spânzurarea

Примери за използване на Бесене на Български и техните преводи на Румънски

Нямаше бесене.
Nu era nicio spânzurătoare.

Но бесенето на черни е.
Nu, dar să spânzuri negri este.

Няма да има бесене тук!
Nu vor fi spânzurări!

Един по-малко за бесене.
Unul mai puţin la spânzurătoare.

Няма да има бесене тук.
Nu va fi nici o spânzurătoare aici.

Оригинално въже за бесене.
Sfoara de spanzurat, originala.

За бесенето искам цигулки.
Pentru spânzuratoare vreau viori.

Роб, вързани, бесене.
Sclav, legat, spinzurare.

Бесене на мъртви пилета от тавана?
Să atârne găini moarte de tavan?

Той ни каза за бесенето.
Ne-a spus despre spânzurători.

И може би, дори ще бъде двойно бесене.
Poate facem o spânzurătoare dublă.

Бесенето на виновни не всява страх.
Spânzuratul vinovatului nu insuflă teroare.

Прекалено рано е за бесене.
Este prea devreme pentru agăţat.

А бесенето не е задължително да бъде буквално….
Iar argumentele nu sunt neapărat verbale….

Тези тримата са за бесене.
Aia trei, sunt pentru spânzurătoare!

Знаеш ли, отказвам бесенето, ако ти откажеш цигарите.
Eu renunţ la spânzurători, dacă tu renunţi la fumat.

Ние не сме против бесенето.
Nu avem nimic impotriva spanzurarii.

Не мислите ли, че денят е подходящ за бесене?
O zi excelentă pentru spânzurat, nu credeţi?

Не е нужно да присъстваш на бесенето на Барет.
Nu trebuie sa asisti la spanzurarea lui Barret.

Без страничните ефекти на бесенето.
Fără efectele secundare ale spânzurării.

Бесенето си е бесене, който и да го върши, Джанго.
O spânzurătoare e tot spânzurătoare, indiferent cine o face, Django.

Кой е готов за още едно бесене?
Cine e gata pentru o altă spânzurare?

Значи вече сме готови за разпит, за бесене и всичко, което следва?
Deci, să ne pregătim pentru interogatoriu, pentru spânzurat şi tot ce urmează?

Той разбира ли, колко струва това бесене?
E cumva… Cu cât îl plătesc ca să-i spânzure?

Ако нещо ме забавлява повече от бесене на пастир, е бесене на някой, дето си пъха носа навсякъде.
Dacă îmi place ceva mai mult decât să spânzur un cioban, e să spânzur pe cine-şi bagă nasul în treaba mea.

Да съдействам ли за организирането на бесенето?
Să organizez detaliile pentru a-l asista pe călău?

Привърженик на смъртното наказание държи въже за бесене, докато активисти организираха петиция то да бъде възстановено.[Ройтерс].
Un susţinător al pedepsei capitale poartă o frânghie de spânzurătoare, în timp ce activiştii lansează o petiţie pentru reinstituirea acesteia.[Reuters].

А саморазправата е отживелица като линчуването и бесенето.
Şi justiţia privată e la un pas de linşaj şi spânzurătoare.

Топ секретен документ позволява спеиални техники за разпити, включително и"палестинско бесене".
E o notiţă top-secret a departamentului apărării autorizând consolidarea tehnicilor de interogare, inclusiv"spânzurarea palestiniană,".

В идеалния случай Иран би искал да види появата на ислямска република, включително политически аятоласи, шариатско право, убиване на жени с камъни и бесене на хомосексуалисти.
În mod ideal, Iranul ar dori instaurarea unei republici islamice care să includă ayatolahi politici, legea Sharia, lapidarea femeilor și spânzurarea homosexualilor.