Какво е " БЕШЕ ВЪЛНУВАЩО " на Румънски - превод на Румънски

• a fost interesant
• era incitant
• a fost captivant
• a fost emoţionant
• era entuziasmant

Примери за използване на Беше вълнуващо на Български и техните преводи на Румънски

Беше вълнуващо.
Era incitantă!

Това беше вълнуващо.
Ce palpitant!

Беше вълнуващо!
A fost uimitor.

Поне беше вълнуващо.
Dar a fost captivant.

Беше вълнуващо.
A fost fascinant.

Това беше вълнуващо.
Asta a fost interesant.

Беше вълнуващо.
A fost emoţionant.

Това беше вълнуващо.
Asta a fost senzaţional.

Беше вълнуващо.
A fost excitant totul.

Това беше вълнуващо.
Acest lucru a fost interesant.

Беше вълнуващо, нали?
A fost captivant, nu?

Отначало беше вълнуващо.
A fost incitant la început.

Беше вълнуващо, мамче.
A fost minunat, mamă.

Да, много беше вълнуващо, татко.
Da, asta a fost interesant, tată.

Беше вълнуващо, Селина.
A fost excitant, Selina.

И както казаха те:„Беше вълнуващо!”.
Cum au reacţionat aceştia:”A fost emoţionant.

Беше вълнуващо, нали?
A fost incitant, nu-i aşa?

Докара ни сърдечен удар, но беше вълнуващо.
Aproape am făcut stop cardiac, dar a fost interesant.

Беше вълнуващо, нали?
A fost interesant, nu-i așa?

Това беше вълнуващо тогава, имали сме възходи и падения.
Atunci a fost captivant, dar am avut şi suişuri şi coborâşuri.

Беше вълнуващо. Като игра.
Era incitant, ca un joc.

Беше вълнуващо, нали Зина?
Asta a fost interesant, nu-i asa, Xena?

Беше вълнуващо и близо до сърцето.
A fost emoţionant şi aproape de inimă.

Беше вълнуващо, вълнуващо, и.
A fost încântător, antrenant şi.

Беше вълнуващо и страшно едновременно.
Era incitant şi înspăimântător în acelaşi timp.

Беше вълнуващо и завладяващ и… тя ме изяде.
A fost interesant și captivant, si ma consumat.

Беше вълнуващо, че бяха… нищо неподозиращи, неподготвени.
Era incitant că… nu suspectau, nu ştiau.

Беше вълнуващо да ходя по музеи и да гледам филми с него.
Era incitant să merg cu el la muzee şi la cinema.

Беше вълнуващо. Излязох навън и правих добро.
A fost interesant, Phillip, sã iasã în stradã și de a face ceva bun.

Беше вълнуващо да знаеш, че произвеждаш съвършената храна на Природата.
Era interesant să faci ceva şi să produci hrana naturală perfectă.