Какво е " БЕШЕ ДОВОЛЕН " на Румънски - превод на Румънски

• a fost mulțumit
• a fost încântat
• a fost mulţumit
• a fost multumit
• el este fericit
• s-a bucurat
• a fost fericit
• a plăcut

Примери за използване на Беше доволен на Български и техните преводи на Румънски

Беше доволен.
Era încântat.

Много беше доволен.
A fost încântat.

И беше доволен.
Şi era mulţumit.

ДиАнджело не беше доволен.
D'Angelo n-a fost mulţumit.

Не беше доволен.
El nu era fericit.

И го зърна и беше доволен.
Şi a văzut, şi s-a bucurat.

Не беше доволен.
El nu este fericit.

Беше доволен, че забелязах.
Era multumit ca observasem asta.

Не беше доволен.
El nu a fost fericit.

Негова светлост не беше доволен.
Domnia să nu a fost mulţumit.

Собственикът беше доволен, че сме там.
S-a bucurat că am fost acolo.

Той не беше доволен, а недоволен.
El nu a fost mulţumit, ci nemulţumit.

Ами, мисля… мисля, че беше доволен.
Păi, cred… cred că a fost mulţumit.

Беше доволен, че всичко свърши добре.
Era mulţumit că totul se terminase cu bine.

Но Т. Р. Холт… не беше доволен.
Dar T. R. Holt… El nu e fericit.

Лекарят не беше доволен от решението й.
Familia nu a fost încântată de decizia ei.

Няма да повярвате колко жена ми беше доволен.
Nu o să crezi cum soția mea a fost mulțumit.

Кралят беше доволен от магическия си подарък.
Regele a fost încântat de darul său magic.

И pozhmyakat възможно(ви успокоява и той беше доволен).
Și pozhmyakat posibil(te calmeaza si el a fost mulțumit).

Епископът не беше доволен от този отговор.
Nu se știe dacă episcopul a fost mulțumit de acest răspuns.

Беше доволен не само талант, но цялото семейство.
A fost mulțumit cu talent, nu numai, ci întreaga familie.

Президентът беше доволен от мострата и ги одобри.
Președintele a fost mulțumit de probele și le-a aprobat.

Ти не беше доволен, но милостиво не подозираше истинската опасност.
Nu ţi-a plăcut, şi din fericire nu ai bănuit pericolul.

Преди пълното излекуване да е все още далеч, лекарят беше доволен.
Înainte ca tratamentul complet să fie încă departe, medicul a fost mulțumit.

Знам, че беше доволен, че Виолет не успя да дойде на сватбата.
Şi ştiu că te-ai bucurat că Violet nu a venit la nuntă.

Почти всички пациенти, които са участвали в тестовете, беше доволен от резултата.
Aproape toți pacienții care au participat la teste, a fost mulțumit de rezultat.

Президента не беше доволен от заплахата за живота на дъщеря си.
Preşedintelui nu i-a plăcut ameninţarea la adresa vieţii fiicei lui.

Димитри беше доволен от услугите ми и ме нае за предстоящо пътуване.
Dmitry a fost încântat de serviciile mele şi m-a angajat pentru o excursie viitoare.

Законникът не беше доволен от мнението и от делата на фарисеите.
Învãtãtorul Legii n-a fost multumit cu pozitia si cu lucrãrile Fariseilor.

Департаментът беше доволен, и аз се отказах да опитвам в това да ми повярват.
Departamentul a fost mulţumit, eu n-am mai încercat să-l conving.

Как да използвам "беше доволен" в изречение

“Ахав беше доволен от извършеното и веднага стана от леглото, в което лежеше и присвои Навутеевото лозе”.

Спортният директор на Ферари Маурицио Аривабене определено не беше доволен от постигнатия резултат от тима му в Китай.

Но вчера ми направи впечатление абсолютния непукизъм на директора на фонда, той просто беше доволен от себе си.

Треньорът на националния отбор по волейбол Пламен Константинов беше доволен след победата на отбора срещу Финландия с 3:1 ...

Той не за пръв път посещава Port Hardy, и беше доволен да ни помогне с информация къде да пренощуваме:

Президентът Херни бавно се изправи и погледна Уилям Пикъринг в очите. Очевидно изобщо не беше доволен от изказването му.

Беше доволен от работата си и вярваше, че докато Човекът съществува на земята, няма да позволи тя да бъде унищожена.

Треньорът на ЦСКА 1948 Валентин Илиев очаквано беше доволен след победата на своя отбор с 2:0 над Хебър в Пазарджик.

Ули Вегнер планираше да се пенсионира в края на юни, защото не беше доволен от положението в отбора на Кобрата – Зауерланд.

Двамата играчи на "Барселона" се разписаха в сблъсъка на "Камп Ноу", който завърши 2:2, а Рамос не беше доволен след края на мача.