Какво е " ERA MULŢUMIT " на Български - превод на Български

• беше доволен
• бил удовлетворен
• бил доволен
• е доволен
• беше щастлив

Примери за използване на Era mulţumit на Румънски и техните преводи на Български

Şi era mulţumit.
И беше доволен.

Însă George nu era mulţumit.
Но Жорж не бил доволен.

Nu era mulţumit.
Не беше доволна.

Şi Mussolini era mulţumit.
Мусолини също е щастлив.

El era mulţumit.
Той беше доволен.

Şi Mussolini era mulţumit.
Мусолини също беше доволен.

Nu era mulţumit de mine.
Не беше удовлетворен от мен.

Avocatul ăla nu era mulţumit, aşa-i?
Адвокатът не беше доволен, нали?

Era mulţumit că totul se terminase cu bine.
Беше доволен, че всичко свърши добре.

Fratele meu, Brian, nu era mulţumit.
Само брат ми, Браян не беше щастлив.

Era mulţumit de viaţa lui, nu se plângea.
Тя е доволна от живота си и от нищо не се оплаква.

Detectivul John Booth nu era mulţumit.
Детектив Джин Буут не беше щастлив.

Era mulţumit. Apoi mama lui l-a folosit drept cobai.
Доволен е, докато не плащат на майка му да го използват за опитна мишка.

Nimereai veranda şi clientul era mulţumit.
Удари вратата и клиента е доволен.

Tatăl meu nu era mulţumit că eu eram cu ei.
Баща ми не се радваше, че съм се присъединила към сборището.

Dar isteţul Vânt din Nord nu era mulţumit.
Но отново хитрия Северен вятър не бил доволен.

Învăţătorul Legii nu era mulţumit de poziţia şi faptele fariseilor.
Законникът не беше доволен от мнението и от делата на фарисеите.

Dar cu toate că Satana se bucura fiindcă sfinţii sufereau, totuşi nu era mulţumit.
Въпреки че Сатана се радваше поради страданията на светиите, все пак той не бе доволен.

Dar fratele Juniper nu era mulţumit cu raţiunea sa.
Брат Жунипер обаче не бил удовлетворен от доводите.

Însă disimula. Dorea să mă consoleze. Însă în colţişorul cel mai intim al sufletului său, era mulţumit de eşecul meu.
Прикриваше го, успокояваше ме, но дълбоко в сърцето си беше доволен от неуспеха ми.

Von Neumann nu era mulţumit, însă superiorii lui nu aveau de gând să mai aştepte mult.
Фон Нюман не бил удовлетворен, но неговите шефове нямали намерение да чакат повече.

Înainte să-şi bage cuţitul în ochi era mulţumit cu ochiul său.
Преди да си забие ножа той се радваше за окото си.

Aurarul/bancherul nostru nu era mulţumit cu venitul rămas după împărţirea cu deponenţii săi a dobânzii.
Нашият златар-банкер не бил доволен от приходите, оставащи след подялба на печалбата от лихвите с вложителите.

Totul a început cu amibiţia unui preot tânăr pe nume Ivon, care nu era mulţumit că Biserca Luminii s-a transformat.
Всичко започнало с амбицията на един млад свещеник на име Айвън, който не бил доволен от това, в което Църквата на Светлината се била превърнала.

Când, enervat, îl întrebam dacă nu era mulţumit că ajunsese în Sri Lanka, îmi răspundea bosumflat că de mulţumit era mulţumit, dar că prea era cald aşa că mai bine stătea în bungalou, unde putea citi ori juca Game Boy.
Когато го питах с раздразнение дали не е доволен, че е тук, в Шри Ланка, той намусено ми отговаряше, че е доволен, но му е горещо и предпочита да си чете или да играе на Гейм Бой в бунгалото.

Nu s-ar putea spune că Reb Saunders era foarte fericit pentru plecarea lui Danny la Hirsch, dar cel puţin era mulţumit că Danny ar fi fost în stare să-şi ia diploma de rabin acolo.
Не можеше да се каже, че равин Сондърс беше много доволен, че Дани ходи в"Хирш", но поне беше доволен, че Дани ще е в състояние да получи там своята титла за равин.

Guvernatorul e mulţumit că ai luat tu cazul Preston.
Губернаторът е доволен, че пое случая Престън.

Nimeni nu e mulţumit de situaţie.
Никой не е щастлив от това.

Nu e mulţumit de tine.
Не е доволен от теб.