Какво е " БЕШЕ ДЯДО " на Румънски - превод на Румънски

• a fost bunicul
• era bunicul
• a fost moş
• era mos

Примери за използване на Беше дядо на Български и техните преводи на Румънски

Не беше дядо.
Nu a fost bunicul.

Беше Дядо Коледа.
A fost Moş Crăciun.

Кой беше, дядо?
Cine a fost bunicule?

Беше дядо на Фей.
Era bunicul lui Faye.

Той ми беше дядо.
A fost bunicul meu.

Не беше Дядо Коледа.
Nu era Mos Craciun.

Какъв беше дядото?
Cum era bunicul lui?

Но след това… така беше дядо му.
Dar apoi… așa a fost bunicul lui.

Това беше дядо ми.
A fost bunicul meu.

Добър човек беше дядо ти.
Bunicul tău era un om bun.

Това беше дядо ви.
Acesta a fost bunicul tău.

Spring токчета Джак беше дядо ми.
Spring Jack a fost bunicul heeled meu.

Днес беше Дядо Коледа.
Azi, erai Moş Crăciun.

Този мъж беше дядо ти.
Acel bărbat era bunicul tău.

Какъв беше дядо ти? Коритар?
Ce a fost bunicul tău?

Стария Ранджи беше дядо на моя син.
Old Rangi era bunicul fiului meu.

Това беше дядо ти, Ти Джей.
Era vorba de bunicul tău, T. J.

Съвсем не беше дядо Коледа.
Nu era tocmai Moş Crăciun.

Това беше Дядото Давид от Племето Хопи.
Acesta era Bunicul David din tribul Hopi.

Бландън беше Дядо Коледа.
Blandon era Moş Crăciun.

Не беше дядо ви, изглеждаше на 40 г.
Şi sigur nu era bunicul tău, avea în jur de 40 de ani.

Какъв беше дядо ти?
Ce a fost bunicul dumneavoastră?

Единственият мъж в къщата беше дядо ми.
Omul din sicriu nu era altul decât bunicul meu.

Бландън беше Дядо Коледа.
Blandón a fost Moș Crăciun.

Последният път, когато написах на човек, беше Дядо Коледа.
Ultima dată când am scris unui om era Moș Crăciun.

Арнолд беше дядо ми, сър.
Arnold a fost bunicul meu, dle.

Знаеш ли какво се случи последния път когато беше Дядо Коледа?
Ştii ce s-a întâmplat ultima dată când a fost Moş Crăciun?

Да, но г-н Чейко беше дядото на Пола Грей… и законният й настойник.
Da, dar domnul Chaco este bunicul Paulei Gray… şi tutorele ei legal.

Истина е, че баща ми и четиримата му приятели… нямаха възможността да гледат как децата и внуците им растат, но Минкаяни беше дядо.
E adevărat că tatălui meu şi celor patru prieteni ai lui… nu le-a fost dat privilegiul de a-şi vedea copiii şi nepotii crescând. Dar Mincayani e bunic.

Беше страхотно, мамо. Татко беше дядо Коледа, а Лари ми показа работилницата.
A fost foarte misto, mama. Tata era Mos Craciun, si Larry mi-a aratat cum se fac jucariile.