Какво е " БЕШЕ ЛЕСНАТА ЧАСТ " на Румънски - превод на Румънски

• a fost partea uşoară
• e partea uşoară

Примери за използване на Беше лесната част на Български и техните преводи на Румънски

Това беше лесната част.
Asta e partea uşoară.

Да, еми, това беше лесната част.
Da, asta a fost una uşoară.

Това беше лесната част.
Asta a fost partea uşoară.

Дипломирането беше лесната част.
Matematica a fost partea simpla.

Това беше лесната част.
Asta a fost partea usoara.

Това, всъщност, беше лесната част.
Asta, de fapt, a fost partea uşoară.

Това беше лесната част.
Asta a fost treabă uşoară.

Убеждаването беше лесната част.
Convingerea lui a fost cea mai uşoară parte.

Tова беше лесната част.
Asta a fost partea cea uşoară.

Сега… Това беше лесната част.
Asta… a fost partea uşoară.

Това беше лесната част, нали?
Asta e partea uşoară, bine?

Да се спечели колана беше лесната част.
Să câstigi centura a fost partea usoară.

Но това беше лесната част.
Asta a fost partea uşoară.

Превземането на Камелот беше лесната част.
Luarea Camelotului a fost partea uşoară.

Това беше лесната част.
Asta a fost partea cea mai uşoară.

Откриването на живака беше лесната част.
Identificarea de mercur a fost usor parte.

Това беше лесната част, нали?
Aceasta este partea ușoară, bine?

Да изнесем парите беше лесната част.
Să scoatem banii din ţară a fost partea uşoară.

Затворът беше лесната част за мен.
Închisoarea a fost partea uşoară.

Предварителното разследване беше лесната част.
Cred că ancheta a fost cea mai usoară parte.

За мен затвора беше лесната част. Как ли щях да живея без него.
Pentru mine închisoarea a fost partea uşoară, dar să trăiesc fără ea.

Излизането с идеята беше лесната част.
A venit cu ideea a fost partea cea mai ușoară.

Колкото и налудничаво да звучи, обясняването на една много сложна медицинска процедура беше лесната част.
Deşi sună ciudat, eu explicând o procedură medicală foarte complexă a fost partea uşoară.

Да убия приятелката си беше лесната част.
Ei bine, uciderea prietena mea a fost partea cea mai usoara.

Всичко, което казвам е, че да те мразя беше лесната част.
Tot ce spun e că, a te urî, a fost partea uşoară.

Както и да е, това с баща ми беше лесната част.
Oricum, să am de a face cu tata, a fost… Asta a fost partea uşoară.

Първата ми операция за деня продължи седем чака, но това беше лесната част, така че… Не.
Am petrecut 7 ore la prima operaţie astăzi şi nu a fost una uşoară, aşa că, nu..

Лесната част беше да се кача в колата.
Partea usoară a fost să mă urc în masină.

Тази част беше лесна.
Acea parte a fost ușor.

Задачата Ви не беше лесна и Вие включихте част от изложеното от професор Монти в неговия доклад и от онова, което г-н Grech изготви за Европейския парламент.
Nu aţi avut o sarcină uşoară şi aţi inclus anumite elemente prevăzute dl Monti în raportul său şi elaborate de dl Grech pentru Parlamentul European.