Какво е " БИБЛИОТЕКИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• bibliotecile
• librăriile
• librarii
• biblioteci
• bibliotecilor
• bibliotecă
• librării

Примери за използване на Библиотеките на Български и техните преводи на Румънски

Да спасят библиотеките?
Să salvăm librăriile?

Библиотеките не ни трябват?
Librarii nu le trebuiesc?

Преди обичаше библиотеките.
Îţi plăceau librăriile.

Библиотеките са подтискащи.
Librăriile sunt deprimante.

Вече никой не ходи в библиотеките.
Nimeni nu mai vine la bibliotecă.

В библиотеките не съм го срещала.
Nici macar in librarii nu am vazut-o.

Вече никой не стъпва в библиотеките.
Nimeni nu mai merge la bibliotecă.

Библиотеките започнаха да се задъхват.
Bibliotecii începu să se clatine.

Явно ще трябва да ги потърся из библиотеките.
Trebuie sa o caut si eu prin librarii.

Библиотеките не се създават, те растат.
Biblioteca nu se creează ea se creşte.

Не е необходимо да ги търсите в библиотеките.
N-a trebuit sa le caute în biblioteca.

Не разбирам защо библиотеките го правят.
Nu ştiu de ce librăriile fac asta.

И така, скъпи читатели, отбивайте се в библиотеките.
De asta, dragi copii, veniţi în Bibliotecă!

Библиотеките са споделят и заемат изцяло.
Colecţiile sunt împărtășite şi împrumutate în întregime.

Трябваше да им забраним достъпа до библиотеките.
A trebuit să le interzicem accesul în bibliotecă.

Библиотеките на Университета на Уисконсин- Медисън.
Bibliotecilor Universităţii din Wisconsin- Madison.

Затова ли интересът към библиотеките е толкова голям?
De aceea postul de bibliotecar este atît de rîvnit?

Библиотеките днес и цифровата трансформация.
Serviciile moderne de bibliotecă și transformarea digitală.

Ползвам 50% намаление в библиотеките, което си е много мило.
Am 50 reducere la biblioteca. E o treaba buna.

Това не е ли против традиционните ценности на библиотеките?
Nu-i asta împotriva valorilor tradiţionale ale bibliotecii?

Изданието може да бъде намерено в библиотеките или в антикварните книжарници.
Cartea se poate gasi in librarii sau la anticariate.

От Главната дирекция на книгите архивите и библиотеките.
Acordata de Directia Generala a Cartii Arhivelor si Bibliotecilor.

Някои библиотеките поддържат интегрирането на входяща електронна поща.
Unele biblioteci acceptă integrarea mesajelor de e-mail primite.

Те имат задължение да поддържат тишината и реда в библиотеките.
Beneficiari sunt obligaţi să păstreze ordinea şi liniştea în bibliotecă.

Подобрете надеждността на почистването на библиотеките по време на сканирането.
Îmbunătățiți fiabilitatea curățării bibliotecii în timpul scanării.

Избор на библиотеки Така че, библиотеките могат да бъдат поставени във всяка стая.
Alegerea rafturilor Deci, rafturile pot fi amplasate în orice cameră.

Ако не цените библиотеките, значи не цените информацията, културата и мъдростта.
Dacă nu preţuiţi bibliotecile înseamnă că nu preţuiţi informaţia, cultura sau înţelepciunea.

Навлизането на новите технологии и Интернет привличат все повече посетители в библиотеките.
Accesul gratuit la calculatoarele conectate la Internet atrage tot mai mulți vizitatori în bibliotecă.

Списъците и библиотеките по подразбиране са оптимизирани за най-често срещаните задачи.
În mod implicit liste și biblioteci experiența este optimizat pentru cele mai obișnuite activități.

Повечето от модните каталози характеризират библиотеките като функционални и модни елементи.
Pro și contra parchetului Majoritatea cataloagelor de moda caracterizeaza bibliotecile, ca elemente functionale si de moda.

Как да използвам "библиотеките" в изречение

Българска библиотечно-информационна асоциация - Годишна награда на ББИА „Подкрепа за библиотеките 2010“

Базата е достъпна от компютрите в читалните на библиотеките на адрес: http://www.engineeringvillage2.org

Международното авторско право и регионалните изключения: СОИС, договори и политиката на библиотеките

Българска библиотечно-информационна асоциация - МК обяви конкурсна сесия за финансова подкрепа на библиотеките

Adobe CreativeSync зарежда библиотеките ви и поддържа всичко актуално и на ваше разположение.

Начало Други организации Изключенията и ограниченията на авторското право в библиотеките и архивите

Българска библиотечно-информационна асоциация - Европейски хоризонти: Библиотеките – между буквата и бинарния код

Подробно изследване върху начините за привличане на подрастващите в библиотеките и културните центрове...