Примери за използване на Билиарна на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
При плъхове се наблюдава билиарна фиброза.
Помощ при билиарна везикули"мързеливи";
Симптоми и продължителност на живота при първична билиарна цироза.
Simptomele și speranța de viață pentru ciroza biliară primară.Билиарна недостатъчност: този сок ще помогне за производството на повече жлъчка;
Insuficiență biliară: acest suc va ajuta la producerea mai multă bilă;Eрлотиниб се елиминира чрез чернодробен метаболизъм и билиарна екскреция.
Erlotinibul se elimină prin metabolizare hepatică şi excreţie biliară.Те се използват за билиарна цироза, остър хепатит, наркотични и алкохолни увреждания на черния дроб.
Acestea sunt folosite pentru ciroza biliară, hepatita acută, daune de droguri și alcool la ficat.Ако имате тежки чернодробни проблеми или проблеми с жлъчката, като билиарна цероза или холестаза;
Dacă aveţi boli de ficat grave sau probleme cu bila, cum sunt ciroza biliară sau colestaza.Съответно, в зависимост от това какъв тип билиарна дискинезия и билиарния тракт сте открили, симптомите на заболяването и методите на лечение ще варират.
În consecință, în funcție de ce tip de tuberculi biliari de diskinezie ați găsit, simptomele bolii și modalitățile de tratament vor varia.Те са насочени към премахването на възпалителни процеси,подобряване на храносмилането и билиарна екскреция.
Acestea au ca scop înlăturarea proceselor inflamatorii,îmbunătățind digestia și excreția biliară.Чернодробно заболяване с предимно билиарно увреждане обаче, като първичната билиарна цироза, може да има различен ефект.
Cu toate acestea, bolile hepatice cu afectare predominant biliară, cum ar fi ciroza biliară primitivă, pot avea un efect diferit.Биотрансформация Глюкуронирането еглавният метаболитен път за деферазирокс с последваща билиарна екскреция.
Biotransformare Glucuronidarea este principalacale de metabolizare a deferasirox, urmată de excreţia biliară.Между 95 и 98% на пациенти с първична билиарна цироза(PBC) са автоантитела(антитела самостоятелно) в кръвта си, които взаимодействат с вътрешната облицовка на митохондриите.
Între 95- 98% dintre pacienții cu ciroză biliară primară(PBC) au anticorpi auto în sânge care reacționează cu alinierea interioară a mitocondriei.Митохондриални антитела, антитела срещу митохондрии(МА, AMA)са характерни за първичната билиарна цироза(PBC).
Anticorpii mitocondriali, anticorpii la mitocondriile(MA, AMA)sunt caracteristici pentru ciroza biliară primară(PBC).Ако пациентът има обостряне на заболяването, атака на билиарна колика, той не трябва да яде изобщо от един до два дни, за да осигури щадящ режим на панкреаса.
Dacă pacientul are o exacerbare a bolii, atac colic biliar, el nu ar trebui să mănânce deloc timp de una sau două zile pentru a asigura un regim blând pentru pancreas.Комбинираното излъчване на вертепорфин и BPD- DA в урината при хора е по-малко от 1%, което предполага билиарна екскреция.
Excreţia asociată de verteporfină şi BPD- DA în urină a fost mai mică decât 1%,ceea ce indică excreţie la nivel biliar.Между 95 и 98% на пациенти с първична билиарна цироза(PBC) са автоантитела(антитела самостоятелно) в кръвта си, които взаимодействат с вътрешната облицовка на митохондриите.
Între 95 şi 98% de pacienţi cu ciroză biliară primară(PBC) au autoanticorpi(anticorpi la auto) în sângele lor, care reacţionează cu captuseala interioara a mitocondriilor.Тежко бъбречно увреждане(креатининов клирънс< 30 ml/ min) Рефрактерна хипокалиемия,хиперкалцемия Тежко чернодробно увреждане, билиарна цироза и холестаза.
Insuficienţă renală severă(clearance al creatininei< 30 ml/ min) Hipokaliemie refractară;hipercalcemie Insuficienţă hepatică severă, ciroză biliară şi colestază.Валсартан се елиминира предимно чрез билиарна екскреция с фекалиите(около 83% oт дозата) и от бъбреците чрез урината(около 13% oт дозата), главно като непроменено лекарство.
Valsartanul este eliminat în principal prin excreţie biliară în fecale(aproximativ 83% din doză) şi pe cale renală, în urină(aproximativ 13% din doză), în cea mai mare parte sub formă nemodificată.Те могат да включват реканализация канали(ендоскопска стент), наслагване holetsistodigestivnyh анастомози,наслагване от външен билиарна фистула трансхепатална пункция и др.
Acestea pot include conducte recanalizare(stentarea endoscopica), overlay anastomoze holetsistodigestivnyh,suprapunere de externe biliar fistule transhepatic puncție și colab.Например, лекарите могат да поставят една куха метална тръба(стент) в тръбата, за да го задържа отворен илихирургична пренасочване на около запушването на жлъчните пътища(билиарна байпас).
De exemplu, medicii pot plasa un tub de metal tubular(stent) într-o conductă care să ţineţi-l deschide sau redirijarea chirurgicala a ductelor biliare in jurul blocaj(by-pass biliare).Японски изследващи са открили,че безафибратът може да подобри биохимични маркери при пациенти с първична билиарна цироза(ПБЦ) и са използвали безафибрат като втора линия на лечение за ПБЦ.
Cercetătorii japonezi au descoperit căbezafibratul poate îmbunătăți markerii biochimici la pacienți cu colangită biliară primară(CBP) și au folosit bezafibratul ca tratament de linie a doua pentru tratamentul CBP.Например, лекарите могат да поставят една куха метална тръба(стент) в тръбата, за да го задържа отворен илихирургична пренасочване на около запушването на жлъчните пътища(билиарна байпас).
De exemplu, chirurgii pot plasa un tub de metal gol(stent), într- un duct pentru a -l tine deschis sau pentru a redirectiona chirurgical conductele biliare din jurul blocajului(by-pass biliar).Tauroursodeoxycholic киселина се изследва за употреба при няколко състояния като първична билиарна цироза(PBC), инсулинова резистентност, амилоидоза, муковисцидоза, холестаза и амиотрофична странична склероза.
Acidul taurodesodeoxicolic este cercetat pentru utilizare în mai multe afecțiuni, cum ar fi: ciroza biliară primară(PBC), rezistența la insulină, amiloidoza, fibroza chistică, colestază și scleroza laterală amiotrofică.От всички пациенти, включени в изследването, 15 са диагностицирани с хроничен хепатит и цироза на черния дроб, поради вирусна инвазия, 18- генотоксични, Y 6-първична билиарна, в 2- неизвестна етиология.
Dintre toți pacienții incluși în studiu, 15 au fost diagnosticați cu hepatită cronică și ciroză hepatică datorată invaziei virale, 18- toxigenic,y 6- biliară primară, în 2- etiologie necunoscută.Билиарна хиперплазия е наблюдавана при маймуни циномолгус, третирани с дози ефавиренц в продължение на ≥ 1 година, осигуряващи средна площ под кривата около 2 пъти по- висока от тази при хора, лекувани с препоръчваната доза.
La maimuţe cynomolgus la care s- a administrat efavirenz timp de ≥ 1 an în doze care au realizat valori medii ale ASC de aproximativ 2 ori mai mari decât cele observate pentru dozele recomandate la om,a fost observată hiperplazie biliară.Продължителното излагане на хепатоцитите на различни неблагоприятни фактори(вируси, алкохол, нездравословна храна)води до щети и нарушаване на функционирането и развитието на хроничен хепатит, билиарна цироза.
Expunerea prelungită la hepatocitele de diverși factori nefavorabile(virusuri, alcool, fast food)duce la deteriorarea și perturbarea funcționării și dezvoltarea hepatitei cronice, ciroză biliară.Коренът на Ferula Junggar(OMIK) има благоприятен ефект върху цялото тяло, убива паразити, бактерии, гъбички, противовъзпалителни, анти-туморни свойства,нормализира билиарна система, стимулира защитните сили и др.
Rădăcina Ferula Junggar(OMIK) are un efect benefic asupra întregului organism, ucide paraziți, bacterii, ciuperci,, proprietăți anti-tumorale anti-inflamatorii,normalizează sistemului biliar, stimulează forțele de protecție, etc.АМА е серологичен маркер за заболяването първична билиарна цироза, наречена вече първичен билиарен холангит(специфичност 90-96%), което е заболяване, характеризиращо се с прогресивно разрушаване на разклоненията на жлъчните пътища и водещо до холестаза и до чернодробна цироза.
AMA reprezintă un marker serologic pentru ciroza biliară primitivă(prevalenţa 90-96%), afecţiune caracterizată prin distrucţia progresivă a căilor biliare interlobulare, cu inducerea colestazei şi, în final, a cirozei hepatice.Това лекарство се използва за лечение на възрастни пациенти, страдащи от вид чернодробна болест,наречена първичен билиарен холангит(или първична билиарна цироза), самостоятелно или заедно с друго лекарство, урсодеоксихолева киселина.
Acest medicament este folosit pentru a trata pacienții adulți cu un tip de boală a ficatului numită colangită biliară primitivă(cunoscută și ca ciroză biliară primitivă), fie ca atare, fie împreună cu alt medicament, acidul ursodeoxicolic.
