Какво е " ЖЛЪЧЕН " на Румънски - превод на Румънски

• biliar
• biliară
• bilă
• biliare

Примери за използване на Жлъчен на Български и техните преводи на Румънски

Здрасти, г-н Жлъчен Мехур.
Bună, dnă. Vezica biliară.

Пийте повече кафе за здрав жлъчен мехур.
Consuma mai multa cafea pentru o vezica biliara sanatoasa.

Жлъчен тумор, предизвикващ паранеопластичен синдром.
O tumoră a vezicii biliare care determină sindrom paraneoplazic.

Чейс изследва ли за жлъчен тумор?
Chase a făcut investigaţia pentru tumora de vezică biliară?

Има усещане за пълен жлъчен мехур след посещение на тоалетната.
Există un sentiment de vezica biliara plin după vizitarea toaletei.

Какво трябва да се включи в диетата за дискинезиален жлъчен тракт.
Ce ar trebui să fie inclus în dieta pentru tractul biliar dischinezic.

Функциите на отстранения жлъчен мехур ще бъдат взети от близките органи.
Funcțiile vezicii biliare îndepărtate vor fi luate de organele din apropiere.

Към помощните жлези(слюнка и панкреаса), черен дроб, жлъчен мехур.
La glandele auxiliare(salivare și pancreatice), ficat, vezică biliară.

Също така, производителите смятат, че мечка жлъчен има имуностимулиране ефект.
De asemenea, producătorii cred că urs bilă are efect Immunopotentiation.

В края на общия жлъчен канал има три мускула, които образуват сфинктера на Оди.
Către sfârşitul canalului biliar comun există trei muşchi care formează sfincterul Oddi.

Жлъчен рефлукс гастрит обикновено развива по-късно нарушения на пилорния сфинктер и дванадесетопръстника.
Gastrita de reflux biliar de obicei, dezvoltă ulterior încălcări ale sfincterului piloric și ale duodenului.

Налице е проява на болка в долната част на гърба вдясно(поради местоположението на засегнатия жлъчен мехур);
Există o manifestare a durerii în partea inferioară a spatelui din dreapta(datorită localizării vezicii biliare afectate);

Източникът на жлъчен пигмент е хем, съдържаща желязо част от транспортния протеин на кръвта.
Sursa de pigment biliar este heme, partea care conține fier din proteina de transport a sângelui.

Помага за подобряването на ефективността на лекарството от черен дроб и жлъчен мехур Hepel, или капки Едас 113.
Ajută la îmbunătățirea performanței medicamentului complex al ficatului și vezicii biliare Hepel, sau picături Edas 113.

Холестерол жлъчен мехур- нарушение на жлъчния мехур, свързано с лошия метаболизъм на мазнините.
Colesterolul vezicii biliare- o încălcare a vezicii biliare, asociată cu un metabolism rău al grăsimilor.

Robenacoxib се екскретира предимно по жлъчен път(70% при котки и~ 65% при кучета) и в по-малка степен през бъбреците.
Robenacoxibul este eliminat în mod predominant pe cale biliară la pisici(~ 70%) şi la câini(~ 65%), iar restul este eliminat prin rinichi.

Под ребрата в дясната страна на човешкото тяло са разположени органи- жлъчен мехур, черния дроб, дясната част на диафрагмата, част от червата.
Sub coastele din partea dreaptă a corpului uman sunt organele- vezica biliară, ficatul, partea dreaptă a diafragmei, o parte a intestinului.

Ако има миграция на камъни в общия жлъчен канал от главния канал на панкреаса, пациентът може да покаже обструктивна жълтеница.
Dacă există o migrație de pietre în comun canalul biliar principal al canalul pancreatic, pacientul poate să apară icter.

Хората, чийто жлъчен мехур се отстранява, често имат проблеми с концентрирането на жлъчните киселини, така че жлъчните соли могат да помогнат.
Persoanele a căror vezică biliară este îndepărtată au adesea probleme în concentrarea acizilor biliari, astfel încât sărurile biliare pot ajuta.

Ако има миграция на камъни в общия жлъчен канал от основния панкреатичен канал, пациентът може да се прояви механична жълтеница.
Dacă există o migrație de pietre în comun canalul biliar principal al canalul pancreatic, pacientul poate să apară icter.

Позволява Ви да прегледате визуално състоянието на главния панкреасен и общ жлъчен канал, да откриете тумор и да стесните лумена на каналите.
Vă permite să evaluați vizual starea principală a ductului biliar pancreatic și comun, să detectați o tumoare și să restrângeți lumenul canalelor.

Освен това е възможно да се изследва уголемения жлъчен мехур(симптом на Courvoisier), който показва поражението на главата на панкреаса.
În plus, este posibil să se sondeze vezica biliară mărită(simptomul lui Courvosier), indicând înfrângerea capului pancreasului.

Ако пациентът има отстранен жлъчен мехур, тялото самостоятелно настройва ресурсите, заменяйки функциите на отстранения орган, който натрупва жлъчката.
În cazul în care pacientul are o vezică biliară înlăturată, corpul însuși ajustează resursele, înlocuind funcțiile organului îndepărtat care acumulează bilă.

Жлъчни камъни, заболявания на жлъчния мехур и пристъпи на жлъчен мехур са често срещани проблеми, които могат да бъдат избегнати със здравословна диета.
Cauza biliară, boala vezicii biliare și atacurile vezicii biliare sunt probleme frecvente, care pot fi evitate cu o alimentație sănătoasă.

Tubage или dubazh жлъчен мехур у дома с минерална вода е лесно да се направи, и ефектът ще бъде същата като от професионална медицинска процедура.
Tyubazh sau vezica biliară dyubazh la domiciliu cu apă minerală este ușor de făcut, iar efectul va fi același ca și în cazul unei proceduri medicale profesionale.

За да се намали дискомфорта на възпаления жлъчен мехур, е необходимо поне за известно време да се премине към пълноценно хранене.
Pentru a reduce disconfortul unei vezicii biliare inflamate, este necesar, cel puțin pentru o perioadă de timp, trecerea la o nutriție pe deplin adecvată.

Лице без жлъчен мехур се чувства задоволително след операцията(в повечето случаи), ако непрекъснато се придържа към препоръките на лекаря и следва диета.
O persoană fără o vezică biliară se simte în mod satisfăcător după intervenția chirurgicală(în cele mai multe cazuri) dacă aderă constant la recomandările medicului și urmează o dietă.

Поради наличието на механична обструкция в жлъчните пътища се повишава налягането в горния жлъчен тракт, нарушава се отделянето на свързания билирубин в жлъчните канали.
Datorită prezenței unei obstrucții mecanice în conductele biliare, presiunea în tractul biliar ce se extinde crește, excreția bilirubinei legate în canalul biliar este perturbată.

Острата блокада на общия жлъчен канал през първите 2-5 дни е съпроводена с умерена, по-рядко-умерена степен на повишаване на активността на ензимите.
Blocarea acută a canalului biliar comun în primele 2-5 zile este însoțită de o severitate moderată, mai puțin frecventă- moderată, o creștere a activității enzimelor.

Има образуване на жлъчен мехур поради образуването на външни слепвания, свивания от вътрешната страна или неравномерно производство на жлъчка(тогава аномалията има функционален характер).
Există o inflexiune a vezicii biliare datorită formării aderențelor din exterior, constricțiilor din interior sau producției inegale de bilă(atunci anomalia este de natură funcțională).

Как да използвам "жлъчен" в изречение

Жълтият цвят – укрепва нервната система, увеличава отделянето на жлъчен сок, подобрява храносмилането.

Чернодробна биохимия: група кръвни тестове, които откриват жлъчен стазис и увреждане на чернодробните клетки

Galstena също е хомеопатично лекарство, използвано като поддържаща терапия за хронични чернодробни заболявания, жлъчен мехур.

T1b. Туморът се разпространява до такива анатомични структури (обикновен жлъчен канал, тъкани около панкреаса, дванадесетопръстника).

-Дoпринася за увеличаване прoизвoдствoтo на жлъчен сoк и пoмага при различни прoблеми с жлъчния мехур.

-Допринася за увеличаване производството на жлъчен сок и помага при различни проблеми с жлъчния мехур.

Поддържа киселинно-алкалния баланс в организма, тъй като спомага за отделяне на жлъчен сок в стомаха.

Проблеми с вътрешните органи – дробове, бъбреци, черен дроб, жлъчен мехур, стомах, черва, стомашно-чревни разстройства;