Какво е " БИОЕКВИВАЛЕНТЕН " на Румънски - превод на Румънски

• bioechivalent
• bioechivalenţa
• bioechivalentă

Примери за използване на Биоеквивалентен на Български и техните преводи на Румънски

Че продуктът е биоеквивалентен на референтното лекарство Actos.
Demonstreze că este bioechivalent cu medicamentul de referinţă, Actos.

CVMP счита, че в съответствие с изискванията на Европейския съюз е показано, че Rheumocam е биоеквивалентен на Metacam.
CVMP a considerat că, în conformitate cu cerințele Uniunii Europene, bioechivalența Rheumocam cu Metacam a fost demonstrată.

Проучванията показват, че Stalevo е биоеквивалентен по отношение на отделните таблетки.
Studiile au demonstrat că Stalevo este bioechivalent cu comprimatele separate.

Доказано е, че Ebymect е биоеквивалентен на едновременно прилагани дапаглифлозин и метформин(вж. точка 5.2).
S-a demonstrat bioechivalenţa Ebymect cu dapagliflozin şi metformin administrate concomitent(vezi pct. 5.2).

Какви са основанията за одобряване на Emdocam? CVMP счита, че в съответствие с изискванията на Европейския съюз, Emdocam е биоеквивалентен на Metacam.
CVMP a considerat că, în conformitate cu cerinţele Uniunii Europene, Emdocam este bioechivalent cu Metacam.

Цистеамин битартрат(CYSTAGON) е биоеквивалентен на цистеамин хидрохлорид и фосфоцистеамин.
Cisteamina bitartrat(CYSTAGON) este bioechivalentă cu cisteamina clorhidrat şi cu fosfocisteamina.

Компанията е предоставила данни от проучвания, за да установи, че Capecitabine Accord е биоеквивалентен на референтното лекарство, Xeloda.
Compania a prezentat date obţinute din studii efectuate pentru a demonstra că produsul este bioechivalent cu medicamentul de referinţă, Xeloda.

Арипипразол таблетки диспергиращи се в устата е биоеквивалентен на арипипразол таблетки, със същата скорост и степен на абсорбция.
Comprimatul orodispersabil de aripiprazol este bioechivalent cu comprimatele de aripiprazol, având viteză şi grad de absorbţie similare.

Алендронатният компонент на комбинираните таблетки FOSAVANCE(70 mg/ 2 800 IU) е биоеквивалентен на алендронат 70 mg таблетка.
Alendronatul din cadrul asocierii conţinute în comprimatul FOSAVANCE(70 mg/ 2800 UI) este bioechivalent cu cel din comprimatul care conţine doar 70 mg alendronat.

Оланзапин таблетка, диспергираща се в устата, е биоеквивалентен на оланзапин таблетки с подобна скорост и степен на абсорбция.
Comprimatul orodispersabil de olanzapină este bioechivalent cu comprimatele filmate de olanzapină, având viteză şi grad de absorbţie similare.

Е генерично лекарство, направените проучвания целят да покажат единствено, че продуктът е биоеквивалентен на референтното лекарство Epivir.
Este un medicament generic, studiile pe oameni s-au limitat la teste care să demonstreze că este bioechivalent cu medicamentul de referință, Epivir.

Изследвания с доброволци са показали, че Tandemact е биоеквивалентен на пиоглитазон и глимепирид, приложени като отделни таблетки.
Studiile efectuate la voluntari umani au arătat că Tandemact este bioechivalent cu administrarea de pioglitazonă şi glimepiridă sub formă de comprimate separate.

Проучванията при хора са ограничени до изследвания за определяне дали Aerivio Spiromax е биоеквивалентен на референтното лекарство Серетид Дискус.
Studiile la oameni s-au limitat la teste care să demonstreze că Aerivio Spiromax este bioechivalent cu medicamentul de referință, Seretide Diskus.

Emdocam е„биоеквивалентен“ на референтното лекарство, което означава, че е еквивалентен на Metacam по начина си на усвояване и действие в организма.
Emdocam este„bioechivalent” cu medicamentul de referinţă, ceea ce înseamnă că este echivalent cu Metacam în modul în care este absorbit şi utilizat de organism.

Проведени са проучвания при телета и прасета, за да се докаже, че Melovem е биоеквивалентен на референтния ветеринарномедицински продукт, Metacam.
Au fost realizate studii, atât pe viţei, cât şi pe porcine, pentru a demonstra că Melovem este„bioechivalent” cu medicamentul de referinţă, Metacam.

Combivir показва, че е биоеквивалентен на 150 mg ламивудин и 300 mg зидовудин, приемани поотделно в таблетна форма на гладно.
S- a demonstrat că medicamentul Combivir este bioechivalent cu 150 mg de lamivudină şi cu 300 mg de zidovudină, administrate sub formă de comprimate separate, în cazul administrării a jeun.

Изпитвания за биоеквивалентност с доброволци са показват, че Competact е биоеквивалентен на пиоглитазон и метформин, приложени като отделни таблетки.
Studiile de bioechivalenţă efectuate la voluntari sănătoşi au arătat că Competact este bioechivalent cu administrarea de pioglitazonă şi metformină sub formă de comprimate separate.

Установено е, че Trizivir е биоеквивалентен на абакавир 300 mg, ламивудин 150 mg и зидовудин 300 mg, приети като отделни таблетки по отношение на AUC0- ∞ и Cmax.
S- a demonstrat că Trizivir este bioechivalent cu 300 mg de abacavir, 150 mg de lamivudină şi 300 mg de zidovudină, administrate sub formă de comprimate separate, în ceea ce priveşte ASC0- ∞ and Cmax.

Алендронатният компонент на комбинираната таблетка ADROVANCE(70 mg/2 800 IU) и на комбинираната таблетка ADROVANCE(70 mg/5 600 IU) е биоеквивалентен на алендронат 70 mg таблетка.
Alendronatul din cadrul asocierii conţinute în comprimatul ADROVANCE(70 mg/2800 UI) și comprimatul ADROVANCE(70 mg/5600 UI) este bioechivalent cu cel din comprimatul care conţine doar 70 mg alendronat.

В едно проучване, в което са измерени активността на ReFacto AF, ReFacto и активността на FVIII в плазмата на пациентите, като е използван теста с хромогенен субстрат, се доказва, че ReFacto AF е биоеквивалентен на ReFacto.
Într- un studiu în care potenţa ReFacto AF, a ReFacto şi activitatea FVIII în plasma pacienţilor au fost măsurate utilizând testul pe substrat cromogenic, ReFacto AF s- a dovedit a fi bioechivalent cu ReFacto.

Проведени са проучвания, за да се докаже, че Loxicom е„ биоеквивалентен“ на референтното лекарство за ветеринарна употреба, което означава, че Loxicom и Metacam 1, 5 mg/ ml суспензия се абсорбират и действат по един и същи начин в организма.
Au fost efectuate studii pentru a demonstra că Loxicom este„ bioechivalent” cu medicamentul veterinar de referinţă, ceea ce înseamnă că Loxicom este echivalent cu Metacam, suspensie de 1, 5 mg/ ml prin modul în care medicamentul este absorbit şi utilizat de organism.

Комитетът по лекарствените продукти за ветеринарна употреба(CVMP) счита, че в съответствие с изискванията на Европейския съюз Acticam е доказано биоеквивалентен на Metacam 1, 5 mg/ ml перорална суспензия.
Comitetul pentru produse medicamentoase de uz veterinar(CVMP) a considerat că, în conformitate cu cerinţele Uniunii Europene, a fost demonstrată bioechivalenţa Acticam cu Metacam, suspensie orală de 1, 5 mg/ ml.

При проведеното лабораторно проучване е показано, че Cardalis е биоеквивалентен на комбинирано лечение с продукти, съдържащи единични активни субстанции(лекарствата са биоеквивалентни, когато произвеждат едни и същи нива на активната субстанция в организма).
În studiul de laborator, s-a demonstrat că medicamentul Cardalis este bioechivalent cu tratamentul combinat cu produse care conţin substanţele active individuale(medicamentele sunt bioechivalente când generează aceleaşi niveluri de substanţă activă în organism).

При едно открито кръстосано проучване с единична доза и два вида лечение при здрави доброволци etanercept, прилаган като единична инжекция от 50 mg/ ml, се оказва биоеквивалентен на две едновременни инжекции от по 25 mg/ ml.
În cadrul unui studiu deschis, cu doză unică, încrucişat, cu administrarea a două tratamente, efectuat la voluntari sănătoşi, administrarea unei singure injecţii de 50 mg/ ml cu etanercept s- a dovedit a fi bioechivalentă cu administrarea a două injecţii simultane de 25 mg/ ml.

При едно открито кръстосано проучване с еднократна доза и два вида лечение при здрави доброволци, етанерцепт, прилаган като еднократна инжекция от 50 mg/ml, се оказва биоеквивалентен на две едновременно приложени инжекции по 25 mg/ml.
În cadrul unui studiu deschis, cu doză unică, încrucişat, cu administrarea a două tratamente, efectuat la voluntari sănătoşi, administrarea unei singure injecţii de etanercept 50 mg/ml s-a dovedit a fi bioechivalentă cu administrarea a două injecţii simultane de 25 mg/ml.

Капсулите от 50 mg и 150 mg са биоеквивалентни.
Capsulele de 50 mg şi 150 mg s- au dovedit bioechivalente.