Какво е " БИОЛОГИЧНА ИНФОРМАЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• informații biologice
• informaţia biologică

Примери за използване на Биологична информация на Български и техните преводи на Румънски

Биологична информация?
Informaţii biologice?

Той събира цялата биологична информация в един уебсайт.
Şi el adună toată informaţia biologică pe un singur website.

И как теистите обясняват този внезапен изблик на нова биологична информация?
Deci cum explică ateii această izbucnire bruscă de informaţie biologică nouă?

Съдържащата се в един организъм биологична информация е кодирана в ДНК и РНК последователности.
Informațiile biologice cuprinse într-un organism sunt codificate în secvența ADN sau ARN.

Може да запази поддържане и създаване на директории за анализиране и изваряване допълнителни или геномни биологична информация.
Poate ţine menţine şi de a crea directoare în ceea ce priveşte analizarea şi digestia informaţii biologice suplimentare sau genomice.

Засмукващия електрод взема биологична информация от токсини и отпадни продукти отделяни от матрикса.
Electrodul de suctiune preia informatia biologica a toxinelor si a deseurilor rezultate din matrice.

Онова, което се опитваме да направим, по един ТЕДовски начин, е да организираме цялата биологична информация по дизайн и инженерна функция.
Şi ceea ce încercăm să facem, într-un fel TEDesc, este să organizăm toată informaţia biologică după design şi funcţiune inginerească.

Знаеш… когато двама души се целунат, обменят биологична информация, която определя дали децата им ще са здрави, или не.
Știi… atunci când doi oameni saruta… lor de schimb cei pherom informații biologice… dacă acestea pot produce copii sanatosi sau nu.

През историята на науката сме се фокусирали върху механичната реалност и сме изоставили схващането за енергията и полетата като биологична информация.
În istoria ştiinţei, ne-am focalizat pe o realitate mecanicistă şi am ignorat conceptele de energie şi câmp, ca informaţie, în biologie. Aceasta este perspectiva newtoniană.

Модул 3: Химична, фармацевтична и биологична информация относно лекарствените продукти, съдържащи химични и/или биологични активни вещества.
Modulul 3: Informații chimice, farmaceutice și biologice pentru produsele medicamentoase care conțin substanțe chimice și/sau biologice active.

Един сигнал ендогенен растеж, установено по време на Yoldia eightsi пилотно проучване показва, че допълнителна биологична информация(напр. за хвърляне на хайвер събития, ендогенни метаболитни цикъла) могат да бъдат извлечени от модели на растеж в мекотелото?
Un semnal de creștere endogen gasit in timpul Yoldia eightsi studiu pilot sugereaza ca informații biologice suplimentare(de exemplu, evenimente de depunere a icrelor, cicluri metabolice endogene) pot fi extrase de la modele de creștere în molusca?

Събираме куп биологична информация в една изкуствена обстановка. И ги поправяме отново и отново, като Хъмпти-Дъмпти, изпращаме ги вкъщи и се надяваме, че може би ще им подадем брошура, може би интерактивен уебсайт, така че да правят, както им е възложено, и да не се връщат в основната рамка.
Colectăm o grămadă de informaţii biologice în acest mediu artificial, îi reparăm, ca pe un Humpty Dumpty, de la cap la coadă, apoi îi trimitem acasă, şi sperăm- le dăm o broşură, poate un site interactiv- că vor face cum le spunem şi că nu se vor întoarce în sistem.

В модул 3 се представя химична, фармацевтична и биологична информация; в модул 4 се представят неклиничните доклади и в модул 5 се представят клиничните доклади.
Modulul 3 furnizează informații chimice, farmaceutice și biologice, modulul 4 furnizează rapoarte non-clinice, iar modulul 5 furnizează rapoartele studiilor clinice.

Да се разберем, че възстановяването и да се върне тялото към нормалното, за здравето могат и трябва да бъде направено директно използваха същия родния биологични, биохимични, генетичната информация на собствените си здрави физически(соматични) клетки, носещ пълна биологична информация, използвайки тотипотентенклетки.
Ajuns la o înțelegere că recuperarea și a reveni corpul la normal, pentru sănătate poate și trebuie să se facă în mod direct, folosind datele lor de același nativ biologice, biochimice, genetice proprii(somatice) celulele sanatoase fizice care transportă informațiile biologice complete, folosind totipotentcelule.

Като дипломиран специалист по биоинформатика ще имате образователна фондация, която да интерпретира сложна биологична информация, да извърши анализ на последователността на данните, като използва сложни софтуер за биоинформатика и програмен софтуер, когато е необходимо.
Ca absolvent cu MS în Bioinformatică, veți avea fundația educațională pentru a interpreta informații biologice complexe, pentru a efectua analiza datelor de secvență folosind software sofisticat de bioinformatică și software de program atunci când este necesar.

Ключовите открития на 21-ти век ще дойдат от систематичното прилагане на принципите на биоинженерни и открития, включително интелигентно използване на процес на биологична информация, проектирането на нови диагностични инструменти, устройства и сензори, дизайнът на биологично вдъхновени инженерни системи, развитието на нова биопроцеси, както и разработването на продукти за здравеопазването и биомедицински материали.
Principalele descoperiri ale secolului 21 vor veni din aplicarea sistematică a principiilor și descoperirilor de bioinginerie, inclusiv utilizarea inteligentă a informațiilor biologice, proiectarea de noi instrumente de diagnosticare, dispozitive și senzori, proiectarea sistemelor de inginerie biologic inspirat, dezvoltarea unor noi bioproceselor și dezvoltării produselor de îngrijire a sănătății și a materialelor biomedicale.

Основните открития на 21-ви век ще идват от систематичното прилагане на биоинженерни принципи и открития, включително интелигентното използване на биологичната информация, проектирането на нови диагностични инструменти, устройства и сензори, проектирането на биологично вдъхновени инженерни системи, разработването на нови биопроцеси и разработването на здравни продукти и биомедицински материали…[-].
Principalele descoperiri ale secolului 21 vor veni din aplicarea sistematică a principiilor și descoperirilor de bioinginerie, inclusiv utilizarea inteligentă a informațiilor biologice, proiectarea de noi instrumente de diagnosticare, dispozitive și senzori, proiectarea sistemelor de inginerie biologic inspirat, dezvoltarea unor noi bioproceselor și dezvoltării produselor de îngrijire a sănătății și a materialelor biomedicale…[-].

Какъв е бил източникът за биологичната информация в ДНК?
Care era sursa informatiei biologice stocate in adn?

Това устройство може да превръща компютърна информация в биологична редица.
Dispozitivul acesta nu are decât o singura functie. Sa transforme informatii de computer în secvente biologice.

Имаме информация относно възможна биологична атака на Американска територия.
Avem informatii referitoare la un posibil atac biologic pe pământ american.

Държавите-членки изготвят многогодишни поредици данни, обобщени и събрани съобразно научни методи, които включват биологична и икономическа информация.
Statele membre realizează serii multianuale de date de sinteză şi colectate conform unor metode ştiinţifice care cuprind informaţii biologice şi economice.

И за малката група от нас които в същност изучават този вид данни, някои от нас действително започнаха да наричат тази информация биологична тъмна материя.
Şi pentru grupul nostru mic de oameni care chiar studiază lucrurile astea, câţiva dintre noi am început să numim informaţia asta materie neagră biologică.

Ако смятате, че 20% от генетичната информация в носа е много биологична тъмна материя, ако погледнем в червата ви, до 40% или 50% от тази информация е биологична тъмна материя.
Dacă în nasul tău se află 20% informaţie genetică ce este materie neagră biologică, dacă ne-am uita la intestine, de la 40 la 50 la sută din informaţie este materie neagră biologică.

Имам информация за биологичния ти баща.
Am informaţii despre tatăl tău biologic.

Информация за биологични оръжие, по-специално, за ботулинов токсин.
Informaţii despre arme biochimice, mai exact despre toxina Botulinum.

Значи, ако Джейк Кейн е моя биологичен баща тази информация ще струва милиони.
Deci, dacă Jake Kane este tatăl meu biologic informaţia asta o să valoreze milioane.

Да се докладват всички налични биологични данни и информация, свързани с оценката на екологичния профил на микроорганизма.
Se prezintă toate datele și informațiile biologice relevante pentru evaluarea profilului ecologic al microorganismului.

Информацията за идентичността, биологичните свойства и допълнителната информация в раздели 1- 3 и 7 е централна за оценката на въздействието върху видове, които не са обект на борба.
Informațiile cu privire la identitatea, proprietățile biologice și alte informații din secțiunile 1, 2, 3 și 7 sunt esențiale pentru evaluarea impactului asupra speciilor nețintă.