Примери за използване на Бирма на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ти си от Бирма.
Известно и като Бирма.
Cunoscută şi ca Burma.Бирма Китайски Английски.
Birmană Chineză Engleză.Свещената котка от Бирма.
Pisica sacră de Burma.Преобладаващата религия в Бирма е будизъмът.
Горещата страна на Бирма.
Мислех че знаеш, че го убиха в Бирма през 1944 г.
Am crezut că ştii că a fost ucis în Birma. În 1944.Вие контролирате цяла Бирма.
Voi stăpâniţi toată Burma.Нашите Бирма хора обичат да се молят на броеницата.””.
Poporul nostru din Myanmar place să se roage rozariul.””.Свалили са го над Бирма.
A fost doborât deasupra Burmei.Свещената котка на Бирма с достойнство носи бели ръкавици и чорапи.
Pisica sacră a Burmei cu demnitate poartă mănuși și șosete albe.Жените с дълга шия, Бирма.
Femei cu gâtul lung, Thailanda.Веднъж ми казахте, че Таксин е преминал Бирма през Three Pagodas Pass.
Mi-ai spus odată că Taksin a mărşăluit spre Birmania prin trecătoarea celor Trei Pagode.Дори чух да се споменава Бирма.
Am auzit chiar și de Birmania.В южна Бирма националното малцинство от години се подавя от военната хунта.
În sudul Birmaniei se găseşte o minoritate naţională oprimata de ani de puterea militarizată.Не cме cамо ние в Бирма.
Nu suntem singura garnizoana în Burma.Почитаеми монаси, народе на Бирма!
Călugări reverenzi, oameni ai Birmaniei!(RO) По-рано някой каза, че вече сме обсъждали Бирма в Парламента.
Spunea cineva mai devreme că s-a mai vorbit despre Burma aici.Сукх е дошъл при нас от джунглите на Бирма.
Sukh a venit la noi din junglele din Burma.Луи Мунбаттен, граф на Бирма, твърди, че крал Бхумибол, брат на Анада, го е убил за короната.
Louis Mountbatten, Earl of Burma, a susținut că regele Bhumibol, fratele lui Anada, la ucis pentru coroană.Може да е изпратила Одри в Бирма.
S-ar putea s-o fi trimis pe Audrey în Burmă.Бирма е една от тях, с борците и мъчениците от нейната съпротива, най-известен символ на които е Аун Сан Су Чжи.
Myanmar este una dintre acestea, cu numeroșii săi combatanți și martiri, dintre care Aung San Suu Kyi este cea mai cunoscută.Остави ме да им разкажа всичко за Бирма.
Mă laşi să le termin de povestit despre Burma.Днес тези перли са по-често, произведени в Австралия и Бирма, с Индонезия, Филипините, Папуа-Нова Гвинея и Тайланд, както по-малко важни източници.
Astăzi, aceste perle sunt mai frecvent produse în Australia și Burma, cu Indonezia, Filipine, Papua Noua Guinee și Thailanda ca surse mai puțin importante.Той застрашава най-голямата доставка от Бирма.
Pune in pericol un mare transport din Burma.Жадувам за хуманна и демократична Бирма.
Dorinţa mea… e să existe o Burma umană şi democratică.Докато се занимавате с това ми намерете също и Бирма.
Şi dacă tot te ocupi cu asta, găşeşte-mi-l şi pe Burma.Преди три години ето това клане се е случило в източна Бирма.
Cu trei ani în urmă, aici în estul Birmaniei s-a întâmplat un masacru.Генералът няма да cе уcпокои докато не изтика вcеки японец от Бирма.
Generalul nu o să fie prea fericit… Orice Japonez este dat afară din Burma.Белгиеца го крие в тайландска джунгла, в близост до границата с Бирма.
Belgianul are o ascunzătoare în junglă, în Nordul Thailandei, aproape de graniţa Burmese.
