Какво е " БЛАГОВЕЩЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• buna vestire
• bunavestire
• bunei-vestiri
• bunei vestiri

Примери за използване на Благовещение на Български и техните преводи на Румънски

Сатанинско Благовещение.
O vestire satanică.

На Благовещение, на Възкресение.
De Bunavestire, de Înviere.

Базиликата“ Благовещение”.
Bazilica Buna Vestire.

Роден на Благовещение, 20-ти юли.
Născut în ziua de Buna Vestire, în 20 iulie.

Катедралата„ Благовещение.
Catedrala" Buna Vestire" a.

Благовещение- началото на нашето спасение.
Buna Vestire- începutul mântuirii noastre.

Църквата„ Благовещение“.
Biserica cu Buna Vestire.

Първият урок бе на тема„Благовещение”.
Prima lecţie a fost cea„mulţumesc-ului”.

Днес е празника Благовещение(блага вест).
Azi e zi de fericire pentru cei ce s-au silit;

Това й е работата. Благовещение.
Nu, e datoria lui Bebdelsen.

Сестра Мери от"Благовещение" ще ви заведе до килиите ви.
Sora Mary de Marie Bebdelsedag va va arata celulele dumneavoastraƒ.

Не забравяй, имаме договор до Благовещение.
Nu uita, ai de muncit aici până de Buna Vestire.

Благовещение е празник, който е свързан с възраждането на природата.
Dragobete este o sărbătoare strâns legată de de renașterea naturii.

Същото може да се каже и за празника Благовещение25 март ст.
Acelaşi lucru poate fi spus şi de sărbătoarea Bunei Vestiri(25 martie).

Поздравявам ви, мои възлюбени в Христа чеда, с празника Благовещение.
Vă felicit, iubiţilor întru Hristos fiii mei, cu praznicul Bunei-vestiri!

Риба и вино се разрешава само в деня на Благовещение и Цветница.
Pește și vin este permisă numai în ziua de Buna Vestire și Duminica Floriilor.

Благовещение на Света Богородица на Велика събота- какво означава това?
Buna Vestire a Preasfintei Teologii în Sâmbăta Sfântă- ce înseamnă asta?

Същото може да се каже и за празника Благовещение25 март ст.
Acelaşi lucru se poate spune şi despre sărbătoarea Bunei-Vestiri(25 martie/ 7 aprilie).

В забързаните дни много хора са забравили за традицията да празнуват Благовещение.
În zilele agitate, mulți au uitat de tradiția sărbătorii Bunei Vestiri.

На Благовещение, през първия ден на ноември, одеяло от сняг покри града.
De ziua Reformării, din prima duminică din noiembrie, o plapumă de nea acoperea satul.

Перо от крилото на архангел Гавраил, паднало от него по време на Благовещение.
Am o pană din aripa arhanghelului Gabriel pierdută în timpul Bunei Vestiri.

На Благовещение, 25 март, и на Връбница/Цветница, 21 април, се разрешава риба.
Luni 25 martie, de Bunavestire şi Duminică 21 aprile, de Florii, este dezlegare la peşte.

През Средновековието, по-голямата част от Европа чествала празника Благовещение на 25 март, като начало на празнуването на Нова година.
In epoca medievala, cea mai mare parte a Europei sarbatorea pe 25 martie, Buna Vestire, ca inceputul unui nou an.

Март- Благовещение ще се превърне в ден, в който всички могат да поспортуват в парка.
Martie- Buna Vestire va fi o zi în care toata lumea va avea posibilitatea sa faca miscare sau sport in parc.

През Средновековието, по-голямата част от Европа чествала празника Благовещение на 25 март, като начало на празнуването на Нова година.
În timpurile medievale, o mare parte din Europa a sărbătorit 25 martie, sărbătoarea Bunei Vestiri, începutul noului an.

Вторият период, от Благовещение до Петдесетница, отговаря на земния живот и Възнесението на Христа.
Perioada a doua, de la Bunavestire la Cincizecime, corespunde vieţii pământeşti şi înălţării la cer a lui Hristos.

В православната богослужебна традиция ритъмът на Великия пост е прекъснат и е запълнен с важно чувство чрез празника Благовещение.
In traditia liturgica ortodoxa, ritmul Postului Mare este intrerupt, si intr-un sens implinit, de sarbatoarea Bunei Vestiri.

След управлението на Михай Витязул, през 1605, под нарастващата турска заплаха, калугерите ое манастира Благовещение зариват богатствата на манастира.
După domnia lui Mihai Viteazul, în anul 1605, sub ameninţarea turcească crescândă, călugării de la mănăstirea Buna Vestire au îngropat odoarele mănăstirii.

Той принадлежи към ентусиазиран описанието на мистерията, изобразяваща Благовещение, което е видял по време на престоя си във Флоренция публикувана от Новиков в"Старинен руски Vivliofike", т.
El face parte din descrierea entuziastă a misterului, înfățișând Buna Vestire, pe care a văzut în timpul șederii sale în Florența publicat de Novikov în„Ancient Vivliofike rus“, adică.

Как да използвам "благовещение" в изречение

Благовещение Великден Великденски пости Великият пост Връбница постене правила при постене Тодоровден Цветница 2018-02-19

На Благовещение, по народному Благовец, християнската църква празнува светлия празник Благовещение на Пресвета Богородица.

Благовещение e празник за всички християни, независимо от традицията и църквата, към която принадлежат.

В навечерието на Благовещение Православен храм „Св. Георги“, община Сандански, НЧ „Отец Паисий-1919“ ...

Първият български космонавт Георги Иванов дойде на Благовещение в черквата на разложкото село Добърско

Всяка година на Благовещение самодивите се завръщат от своето тайно селище Змейково към човешкия свят.

Фондация "Искам бебе" отбеляза хубавият български празник Благовещение с- 25 март, за четвърти пореден път

25 март 8 Благовещение – възстановка на обредни ритуали, свързани с празника ОПЦ-гр.Троян Община Троян

Елка Мирчева – Старобългарските преводи на Златоустовото слово за Благовещение (№ 20 от Супрасълския сборник)

На големия християнски празник Благовещение в Девня тържествено бе открита паметна плоча на великия ...