Какво е " БЛОКИРАНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• blocate
• blocați

Примери за използване на Блокираните на Български и техните преводи на Румънски

Симптомите на блокираните сълзи.
Simptomele ductului blocat de lacrimă.

Блокираните в пещера- спасени.
Copiii blocați în peșteră au fost salvați.

Този номер също отива при блокираните.
Consideră că şi acest număr este blocat.

Още се увеличиха блокираните пътища в Гърция.
Tot mai multe drumuri sunt blocate în Grecia.

Блокираните в Румъния българи се прибраха у нас.
Românii blocați în Bulgaria au ajuns acasă.

Трябва да е записан в списъка с блокираните самолетни регистри.
Trebuie să fie înregistrat în registrul zborurilor închise.

Освобождава блокираните, стари и застояли енергии в тялото.
Ea eliberează toată energia blocată, veche și stagnantă în organism.

Индийски централен банкер: Потенциалът на блокираните валути надценени.
Banca centrală indiană: potențialul blocurilor de valori depășite.

Друга причина за блокираните носните дихателни пътища е носни полипи.
O altă cauză a căilor respiratorii nazale blocate este de polipi nazali.

Блокираните деца в пещерата в Тайланд написаха писма до родителите си.
Copiii blocaţi în peştera din Thailanda le-au trimis scrisori părinților.

Официалният списък на блокираните уебсайтове се пази в тайна от правителството.
Lista oficială a site-urilor blocate este ținută în secret de către guvern.

Блокираните данни се обработват по-нататък само в много ограничена степен.
Datele blocate sunt prelucrate ulterior numai într-o masura foarte mica.

Списъкът не е изчерпателен и не съдържа блокираните 2-буквени кодове на държави.
Lista nu este exhaustivă și nu conține codurile de țară din două litere blocate.

В блокираните пори се създава благоприятна среда за развитие на бактерии.
În porii blocați, se creează un mediu favorabil pentru dezvoltarea bacteriilor.

Дамски дълги жилетка с цвят на блокираните кожа джобове хлабав годни пуловери.
Doamnelor Cardigan lung cu buzunare blocat blana pierde de culoare se potrivesc pulovere.

Блокираните данни се обработват по-нататък само в много ограничена степен.
Datele blocate sunt procesate în continuare numai într-o măsură foarte limitată.

На ултразвука лекарят може да види броя, обема и местоположението на блокираните канали.
Pe ultrasunete medicul poate vedea numărul, volumul și localizarea canalelor blocate.

ФИФА кани блокираните в пещерата тайландски деца на финала на световното.
FIFA i-a chemat pe copiii blocați în peștera din Thailanda la finala Cupei Mondiale.

Статистиката и информацията за блокираните потребители се записват в отделен текстов файл.
Statisticile și informațiile despre utilizatorii blocați sunt înregistrate într-un fișier text separat.

Блокираните в Сърбия отчаяни бежанци дават всичко, за да продължат пътя си към Западна Европа.
Refugiaţii blocaţi în Serbia şi-ar putea schimba ruta spre vestul Europei.

Няма да получавате гласови повиквания, повиквания FaceTime или текстови съобщения от блокираните контакти.
Nu veți primi apeluri vocale, apeluri FaceTime sau mesaje text de la apelanții blocați.

Блокираните деца в пещерата в Тайланд написаха писма до родителите си.
Copiii blocaţi în peştera din Thailanda au trimis scrisori părinților prin intermediul scafandrilor.

Запознайте се с правата си Европейският съюз(ЕС) и Канада имат закони, които могат да помогнат на блокираните пътници.
Cunoașteți-vă drepturile Uniunea Europeană(UE) și Canada au legi care pot ajuta călătorii blocați.

Никакви храни от животински произход от блокираните стопанства не могат да бъдат пуснати на пазара, докато стопанствата не бъдат деблокирани.
Până la deblocarea fermelor nu pot fi introduse pe piață produse alimentare de origine animală din fermele blocate.

Ангиопластика(катетри с балон) е много популярна хирургична процедура за отварянето на блокираните артерии.
Angioplastie(catetere cu balon) este o procedura chirurgicala foarte popular pentru deschiderea arterelor blocate.

Целта е да се гарантира, че на пътниците ще бъдат възстановени сумите, платени за билети, и че на блокираните пътници ще бъде осигурен превоз до дома.
Scopul este garantarea faptului că pasagerilor li s-ar rambursa costul biletelor, iar pasagerii blocați ar fi transportați acasă.

Действителният приоритет, обаче, за блокираните пътници е да достигнат домовете си или крайния пункт на пристигане колкото е възможно по-бързо.
Totuși, adevărata prioritate a pasagerilor blocați la sol este să ajungă cât mai curând posibil acasă sau la destinația pe care o doresc.

Ето защо не е необходимо, освен ако не е препоръчано от лекар, за да се вземат различни тинктури и отвари, за да се излекува блокираните тръби.
Acesta este motivul pentru care nu este necesar decât dacă recomandat de medicul de a lua o varietate de tincturi și decoctions în scopul de a vindeca tuburile blocate.

За да блокирате нежелани имейл съобщения, които се показват на друг език, можете да добавите кодирания към списъка на блокираните кодирания.
Listă de codificări internaționale blocate Pentru a bloca mesajele nedorite de e-mail care apar în altă limbă, puteți să Adăugați codificări la lista de codificări blocate.

Приветствайки свободните и честни избори в Сърбия, западните сили призоваха за бързото формиране на ново правителство и за възобновяване на блокираните реформи.
Salutând alegerile libere şi echitabile din Serbia, puterile occidentale au solicitat formarea rapidă a unui nou guvern şi reintroducerea reformelor blocate.

Как да използвам "блокираните" в изречение

Ако страдате от запек, със сигурност имате газове, които са причинени от блокираните изпражнения./Zdrave.to

Ликорицията има противовъзпалителни, успокояващи и деконгестантни свойства, които улесняват детоксикацията и облекчават блокираните дихателни пътища.

Eкипи от три министерства работят за разрешаването на проблема с блокираните на бургаското летище туристи.

Блокираните сметки на “Энергоатом” могат да създадат проблеми с преработването на ОЯГ от украинските АЕЦ

Светът тръпне в очакване! Започна спасителната акция за блокираните в пещера в Тайланд деца (СНИМКИ)

На „Кулата-Промахон“ гърците отново въведоха режим отваряне-затваряне, на „Илинден-Ексохи“ раздават храна на блокираните – Труд

предишна статияБез проблем ще бъдат подменяни блокираните лекарства за сърце и високо кръвно с алтернативни

Внезапната "почивка" на блокираните чужди туристи продължава | Руският бизнес обвини "България ер" за кризата

БСП иска извънредно заседание на парламента и изслушване на Борисов заради блокираните системи в дъражавата