Примери за използване на Блокират пътя на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Блокират пътя.
Ne blocheaza intrarea.Няколко скали блокират пътя.
O grămadă de stânci blochează drumul.Ще блокират пътя, татко.
Au blocat strada tată.Не можем. Тези… полукълба, те ни блокират пътя.
Semisferele acelea îi blochează drumul.Дзю Доу и Тиенцин ще блокират пътя на ковчега му и трябва да изразят публично скръбта си.
Ju Dou şi Tianqing vor bloca calea sicriul lui.Госпожице Ар, хората на Ма Сан блокират пътя.
Dna Er Oamenii lui Ma San blochează drumul.Косовски сърби блокират пътя край село Рударе, близо до Звечан, на 30 юли.
Sârbii kosovari blochează un drum în satul Rudare, în apropiere de Zvecan, în 30 iulie.Кръвоносните съдове, които блокират пътя ми?
Vezi toate vasele astea de sânge care ne blochează drumul?Двама след нас и други двама блокират пътя отпред. Свършиха ни патроните.
Doi ne urmăresc şi alţi doi încearcă să blocheze drumul din faţă, iar noi nu mai avem muniţie.Ледовете са подранили тази година и блокират пътя им.
Îngheţul a sosit devreme anul acesta. Gheaţa le blochează drumul.Обществеността в БиХ„трябва да разбере, че политиците националисти блокират пътя й към ЕС”, каза Лайчак пред германския политически седмичник„Шпигел” в понеделник.
Populaţia din BiH"trebuie să înţeleagă că politicienii naţionalişti blochează drumul său către UE", a declarat Lajcak luni săptămânalului politic german Der Spiegel.На острова той се движи в много животни, които блокират пътя му към дракона.
Pe insulă se execută în multe animale care blochează calea lui spre dragon.Има едно село на брега. Там един стар и един млад мъж блокират пътя.
Într-un sat de apă… există un om vechi şi un bărbat mai tânăr care blochează drumul.Бродещите на пътеката и надолу по улицата, блокират пътя за извън града.
Aceşti plimbăreţi din alee şi din josul străzii, ne blochează drumul spre oraş.Видяхме, че недостатъците на характера,основани на недалновидни и недостойни желания са препятствията, които блокират пътя ни към тези цели.
Am văzut că defectele decaracter, bazate pe miopia unor dorinţe nedemne, sînt obstacole care ne închid calea către aceste obiective.Трябва много работа и единствената причина да се откажа от членството си е защотоне можех да намеря място за поркиране заради всички онези камиони, които блокират пътя.
Este nevoie de o mulțime de muncă, și singurul motiv pentru care am renunțat la meu de membru estecă nu am putut găsi un loc de parcare, cauza tuturor acestor camioane cum ar fi a ta blocarea calea.Не си позволявайте да бъдете водени от несъзнателни емоционални наранявания,които ви отклоняват и блокират пътя ви към вътрешна свобода.
Nu va lasati condusi de raniemotionale inconstiente care v-au marcat si au blocat drumul catre libertatea interioara.Наемете велосипед или кола, отидете на свое собствено темпо, отдалечете се от пътя и се насладете на пищна зеленина, приятелски и любопитни местни жители,евтини ястия и крави, които блокират пътя ви!
Închiriați o bicicletă sau o mașină, mergeți în ritmul propriu, ajungeți departe de Не си позволявайтеда бъдете водени от несъзнателни емоционални наранявания, които ви отклоняват и блокират пътя ви към вътрешна свобода.
Nu vă lăsaţi conduşide către răni emoţionale necunoscute care vă trag pe linie moartă şi care vă blochează calea către libertatea interioară.Но най-често и доста трудно се лекува е запушване на кръвоносните съдове,когато холестеролните плаки блокират пътя към кръвния поток.
Dar cea mai frecventă și destul de dificilă în tratament este blocarea vaselor de sânge,atunci când plăcile de colesterol blochează calea către fluxul sanguin.Demons кръжат около портала на времето, което води до неговата магия ипричинява ужасни видения събуждат всички зли сили, за да блокират пътя към заветната цел.
Demonii sunt circling în jurul portalul de timp, cauzand magia lui șia provoca viziuni teribile trezi toate forțele răului pentru a bloca drumul spre obiectivul drag.Сърби блокираха пътя в Рударе, Северно Косово.[Ройтерс].
Sârbii blochează drumul de la Rudare, în nordul Kosovo.[Reuters].Дърво блокира пътя.
Un copac blochează drumul.Стои си и ни блокира пътя.
Se pare că doar stă acolo şi ne blochează calea.Блокират пътищата. Проверяват колите.
Politistii au blocat drumul, verificau masinile.Туск блокира пътя ми.
Tusk îmi blochează drumul.Блокираха пътя, но не се опитаха да ни спрат.
Au blocat drumul, dar n-au încercat să ne oprească.Ще блокираме пътя с нашите вагони, ще го блокираме. .
Vom bloca drumul Cu vagoanele noastre, o vom Една врата току-що ни блокира пътя.
O uşă de siguranţă ne blochează drumul.И ще взривим скалата, за да блокира пътя.
Şi apoi vom arunca în aer stânca pentru a bloca drumul.
