Какво е " БОЛНИЧНА ХРАНА " на Румънски - превод на Румънски

• mâncare de spital
• mâncarea de spital

Примери за използване на Болнична храна на Български и техните преводи на Румънски

Болнична храна.
Hrană de spital.

Това е болнична храна.
E mâncare de spital.

Болнична храна.
Mâncare de spital.

Само болнична храна.
Alimente spital numai.

Болнична храна, нали знаеш.
Mâncarea de spital, ştiţi voi.

Това е болнична храна.
E mancare de spital.

Ще дойдеш да ядеш болнична храна?
Vrei să mănânci mâncare de spital?

Не е болнична храна, а пък и ти черпиш.
Aceasta nu este mâncare de spital și plătiți pentru asta.

Искате да яде болнична храна ли?
Vrei sã-l las sã mãnânce mâncarea din spital?

И в двата случая. Надявам се, че обичаш болнична храна.
Oricum, sper că-ţi place mâncarea de spital.

След всичката болнична храна, заслужавам малко царевица.
După atâta mâncare de spital, merit nişte floricele.

Да, умирам от глад след онази болнична храна.
Da, mi-e tot foame dupa toata mancarea proasta de la spital.

Да ме удушиш преди вечеря и така никога повече да не ям болнична храна.
Strânge-mă înainte de cină, ca să nu mai mănânc mâncarea de spital.

Което означава, че тя чува и нещо друго, освен собсвеното си мнение вземайки предвид факт, че за нея пудинга е болнична храна и е приемлив само, когато имаш разкъсване на жизненоважен орган.
Ceea ce înseamnă că mai ascultă şi altceva în afară de… muzica conga din capul ei şi a trecut peste faptul că… pentru ea budinca e mâncare de spital, acceptabilă numai… în situaţiile când ţi-ai extirpat un organ vital.

Яж… яж… ти си лекар, разбира се, че ще ти харесва болнична храна.
Mănâncă… mănâncă… eşti doctor doar, desigur că îţi place mâncarea de spital.

Синът ми иска някаква не болнична храна.
Fiul meu cere un hamburgher, ceva care să nu fie mâncare din spital.

Удуши ме преди вечеря, за да не ям още болнична храна.
Dar… Să mă sugrume înainte de cină… încât să nu mai trebuiască să mănânc încă o mâncare de spital.

Знаеш, че болничната храна ми харесва.
Îmi place mâncarea de spital, doar ştii asta.

Болничната храна не струва.
Mâncarea din spital este groaznică.

Откаченият ми баща харесва болничната храна.
Tata e un ciudat căruia îi place mâncarea de spital.

Предпочиташ това или болничната храна?
Alegi asta sau mâncarea din spital?

Сигурно ти е писнало от болничната храна.
Trebuie să te fi săturat de mâncarea de spital.

Почакайте да опитате болничната храна.
Staţi să vedeţi mâncarea de spital.

Мразя болничната храна.
Nu-mi place mâncarea de spital.

Сигурно ти е писнало от болничната храна.
Te-ai săturat de mâncarea de la spital.

Омръзна ми болничната храна.
M-am săturat de mâncarea din spital.

Мисля, че е от болничната храна.
Cred ca e din cauza mancarii de la spital.

Не знам дали ще ми хареса болничната храна.
Nu ştiu dacă sunt pregătită pentru mâncarea din spital.

Болничната храна беше хубава, но аз имах нужда от газирана вода.”.
Mâncarea din spital a fost bună, dar aveam nevoie de sucuri acidulate!”.

Благодарение на изобилието от витамини сухите кайсии са незаменим сушен плод в детската и болничната храна.
Datorită abundenței de vitamine, caise uscate- fructe uscate indispensabilă în timpul copilăriei și de nutriție spital.

Как да използвам "болнична храна" в изречение

Открита процедура по ЗОП “Ежедневно приготвяне и доставка на болнична храна за пациентите на Държавна психиатрична болница Пазарджик” – №01144-2017-001 (Качено на 22/06/2017)

Вие сте тук » onkologyvt.com / Профил на купувача / Доставка на болнична храна за лежащо болните пациенти на „КОЦ-В.Търново” ЕООД през 2016 г.-2017 г.