Какво е " БОМБАРДИРАЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• bombardat

Примери за използване на Бомбардирали на Български и техните преводи на Румънски

Два пъти са ме бомбардирали.
De două ori ne-au bombardat.

Бомбардирали са квартирата.
Zona de siguranţă a fost bombardată.

Руснаците са бомбардирали всичко.
Ruşii au bombardat totul.

До колкото знам, Руснаците си мислят, че ние сме бомбардирали, Кремъл.
În acest moment, ruşii cred că noi am bombardat Kremlinul.

Руснаците са бомбардирали Хелзинки!
Ruşii au bombardat Helsinki!

В най-лошия, ще трябва да обясняваме защо сме бомбардирали един съюзник.
În cel mai rău caz, dăm explicaţii de ce ne-am bombardat aliatul.

Японците са бомбардирали Пърл Харбър.".
Japonezii au bombardat Pearl Harbor.

Не знам защо биха бомбардирали тук.
Nu stiu de ce ar arunca aici ceva.

Там са ме бомбардирали няколко пъти.
Am fost şi eu bombardat acolo de câteva ori.

В неделя, г-н Джейкъбсън, са бомбардирали Пърл Харбър.
Dumineca, d-le Jacobson, au bombardat Pearl Harbor.

Китайците са бомбардирали манастира в Литанг.
Chinezii au bombardat mănăstirea din Lithang.

С него са награждавани японските пилоти, бомбардирали Пърл Харбър.
A fost acordată unui pilot japonez care a bombardat Pearl Harbour.

Знаеш ли, че са бомбардирали театър"Гранд" в Плимут?
Ştii că a fost bombardat Teatrul Plymouth?

Бомбардирали са Хамбург. Училището на дъщеря му е сринато из основи.
Au bombardat Hamburgul. Şcoala unde învăţă fiica sa a fost distrusă complet.

Знаеш ли, че са бомбардирали"Гранд тиътър" в Плимът?
Ştii că au bombardat Grand Theatre, din Plymouth?

Човече, делфините и китовете не са бомбардирали Хирошима! Бяха аме.
Amice, delfin de fapt nu a fost o și o balena care a bombardat Hiroshima, a fost.

На изток немци ден и нощ бомбардирали канал и железници на град Киров.
La răsărit, nemţii bombardau zi şi noapte Canalul şi Calea ferată Kirov.

На острова имал собствена лаборатория и когато англичаните го бомбардирали немците пренесли лабораторията на континента.
Pe insulă a avut un laborator propriu. Atunci când britanicii au bombardat insulă… Germanii au mutat laboratorul pe continent.

Без магнитна броня, СМЕ са бомбардирали повърхността. Магнитен ураган, който отнесъл атмосферата.
Fără armură magnetică, o erupţie coronară masivă a bombardat suprafaţa planetei, un uragan magnetic care a sfâşiat atmosfera planetei.

Венецианците, начело с Морозини, обсадили Акропола през 1687 г, а на 26 Септември бомбардирали и разрушили Партенона, който по това време служел за склад на оръжие.
Venetienii sub F. Morozini au asediat Acropole in 1687 iar pe 26 septembrie au bombardat si distrus Partenonul, care atunci servea drept depozit de munitie.

Атмосферата била разкъсвана от слънчеви ветрове. Марс загубил своята магнитосфера, космически лъчи бомбардирали повърхността и водата потънала в недрата.
Atmosfera a fost smulsă de vânturile solare, Marte și-a pierdut magnetosfera, apoi razele cosmice și UV i-au bombardat suprafața, iar apa s-a dus în spațiu și în adâncime.

През юни 1940 г, немците масово бомбардирали западния бряг на Франция.
Iunie 1940 bombardamentele germane masive de pe coasta de vest a Franţei.

Силите на сирийския режим са бомбардирали няколко квартала в източната част на град Алепо, контролирани от бунтовниците и са убили 15 цивилни, сред които едно дете.
Forțele regimului sirian au bombardat mai multe cartiere din estul Alep, controlate de rebeli, provocând moartea a 15 civili, printre care un copil, și rănirea a zeci de persoane.

Колко добри и благородни общества са бомбардирали цивилни във война, затривали са цели градове?
Câte societăţi bune şi nobile au bombardat civili în război sau au distrus oraşe întregi?

Командир на военния съюз, подкрепящ президента Башар Асад, заяви пред Ройтерс, че самолети, които"вероятно са американски", са бомбардирали позиции на иракски фракции между Албу Камал и Танф, както и сирийски военни позиции.
Un comandant al alianţei militare care îl sprijină pe preşedintele sirian Bashar al-Assad a declarat că drone,„probabil americane”, au bombardat poziţii ale facţiunilor irakiene între Albu Kamal şi Tanf şi poziţii militare siriene.

С цел да направят живота на мюсюлманското население в анклавите непоносим, те са бомбардирали цивилни цели и са ограничавали доставките на храни, лекарства и други стоки, които и без друго са били недостатъчни в региона.
Pentru a face viaţa locuitorilor musulmani din aceste enclave insuportabilă, aceştia au bombardat ţinte civile şi au restricţionat aprovizionarea cu hrană, medicamente şi alte bunuri, care deja erau greu de obţinut în această regiune.

Наполеон завладял Прусия, и англичаните бомбардирали Копенхаген, и земеделците сеели и жънали.
Napoleon a învins Prusia, iar englezii au bombardat Copenhaga, iar țăranii au semănat şi au secerat.

Движението„Хути“ от своя страна бомбардирали градове и използвали деца войници.
La rândul lor, Houthi au bombardat oraşe, au folosit copii ca soldaţi şi au apelat la tactici de asediu.

Дядо ми е служил на"Аризона", когато японците са бомбардирали Пърл Харбър и той е спасил… 19 души, преди да се удави.
Bunicul meu era înrolat în marină pe vasul Arizona când japonezii au bombardat Pearl Harbor, si a salvat de la moarte 19 oameni înainte să se înece.

Как да използвам "бомбардирали" в изречение

ИД съобщава, че Израел са бомбардирали нощес техни цели в северен Синай. Ще отмъстят с ракетен обстрел.

Новинарската агенция "САНА" заяви, че военните са бомбардирали района преди „да навлязат в южните покрайнини на града”.

ВОЙНАТА СРЕЩУ ИДИЛ: АСС: AFP: Руски изтребители за първи път са бомбардирали цели около сирийския град Ал-Баб

Високопоставен представител на Пентагона опроверга изявлението на Москва, че ВВС на САЩ са бомбардирали сирийската провинция ...

Оня ден, руснаците обвиниха американците, че са бомбардирали села около Деир ез-Зор, с бомби съдържащи бял фосфор.

Започнахме да се докарваме на „новите освободители” и построихме паметник на американските летци, които са бомбардирали София…

Това е опровергаването на вярата в душата на едно дете, което сме бомбардирали със съвети от религиозен тип.

Поздравявам те за предаването, в което разкри зверствата на американските изроди, бомбардирали София и избили хиляди мирни жители.

Руски самолети не са бомбардирали София, ама на съвестта на британските пилоти лежат над 30000 убити, разрушени цели градове!!!!

До Анонимен 222 абе КАСКЕТ,защо не искаш да се премахне паметника на американските пилоти бомбардирали София др. бг градове