Какво е " БОРЕЛ " на Румънски - превод на Румънски

• borel
• borrell
• luptat
• baurel
• zbate

Примери за използване на Борел на Български и техните преводи на Румънски

Келвин Борел.
Calvin Borel.

Борел си мисли, че е крал.
Borel crede că este rege.

Защо не се е борел?
De ce nu a luptat?

Този човек, Борел, е опасно.
Acest om, Borel, este periculos.

Казваше се Анри Борел.
Se numea Henri Baurel.

Чух, че се борел с боа.
Am auzit că se luptă cu un sarpe boa.

Казва се Анри Борел.
Se numeşte Henri Baurel.

Майло, това е Анри Борел и неговата годеница.
Milo, ei sunt Henri Baurel şi logodnica lui.

Носим документи за господин Борел.
Cine este? Un dosar pentru domnul Borel.

Докато Томасабуро се борел да вземе решение.
În acest timp Tamasaburo se confrunta cu luarea unei decizii.

Роден е френският математик Емил Борел.
Numele se datorează matematicianului francez Émile Borel.

Трябва да намерим Борел да спре това отново да се случи.
Trebuie să găsim Borel pentru a opri acest lucru se întâmplă din nou.

Еспиноза спечели със Символа, Борел спечели с Уличен боец.
Espinoza a câştigat pe War Emblem. Borel a câştigat pe Street Sense.

Този мъж се борел с депресията, докато отглеждал сам 3-те си деца.
Acest bărbat se lupta cu depresia, în timp ce creștea 3 copii singur.

Независимо дали става въпрос за Борел или Борисов, или който и да е друг.
Fie că este vorba de Borrell sau Borisov, sau de oricine altcineva.

Ястреба се борел и плакал Но бедняка не го слушал.
Şoimul s-a zbătut şi a ţipat… dar cerşetorul nu a vrut să-l asculte.

Ти, Бойко, трябва да зачиташ позицията на ЕС, а не да даваш уроци на Борел.
Tu, Boiko, trebuie să respecţi poziția UE, şi să nu dai lecţii lui Borrell!

Независимо колко силно се борел, младият слон не бил в състояние да се освободи.
Nu contează cât de mult se zbate, micul elefant nu este în stare să se elibereze.

Ти, Бойко, трябва да зачиташ позицията на Европейския съюз, а не да държиш лекции на Борел!
Tu, Boiko, trebuie să respecţi poziția UE, şi să nu dai lecţii lui Borrell!

Даниел Борел ще се оттегли от Борда след като достигна 12-годишния праг на мандата си.
Daniel Borel se va retrage din Consiliul de administraţie deoarece a ajuns la termenul-limită de 12 ani.

През последните 30 години светът"се промени драматично" към по-лошо, каза Борел.
În ultimii 30 de ani, lumea"s-a schimbat dramatic" în rău, a declarat Borrell în Parlamentul European.

Дяволът яростно се борел с Него до последния миг, влагайки мисли срещу Него в умовете на хората.
Până în ultima clipă a fost luptat cu furie de diavol, care le aducea oamenilor gânduri rele împotriva Lui.

Бойко, имаш за задача да подкрепяш позицията на Европейския съюз, а не да четеш лекция на Борел!”!
Boiko, trebuie să iei în considerare poziția Uniunii și să nu citești lecții lui Borel!

Гаврило Принцип е бил преди всичко революционер, който се е борел за освобождението на окупираната си родина.
Gavrilo Princip a fost, inainte de toate, un revolutionar care s-a luptat pentru eliberarea tari sale ocupate.

Борел пристигна в северната турска част на острова в сряда след двудневни разговори с кипърски гръцки официални представители, в т. ч. и с президента Тасос Пападопулос.
Borrell a ajuns miercuri în nordul cipriot turc al insulei, după două zile de discuţii cu oficialii ciprioţi greci, printre care s-a numărat Preşedintele Tassos Papadopoulos.

Защото преди да стане Джъстин Милс, той е бил Гордън Борел, и е бил арестуван за нараняване на една от дамите, които е ръководел.
Înainte să-l cheme Justin Mills, se numea Gordon Borell şi a fost arestat fiindcă a tăiat-o pe una din doamnele angajate.

Спасителите се борили да измъкнат тялото на г-жа Туво от крокодила, който се борел енергично с тях всеки път, когато се опитвали да уловят трупа.
Muncitorii s-au chinuit pentru a recupera trupul lui Deasy din gura crocodilului, care se zbătea violent ori de câte ori cineva încerca să se apropie.

Днес искам да благодаря на председателите г-н Борел и г-н Пьотеринг и на комисията по петиции в Парламента за оказаната подкрепа в борбата на Майкъл за справедливост.
Astăzi, doresc să le mulţumesc atât domnilor preşedinţi Borrell şi Pöttering, cât şi Comisiei pentru petiţii a Parlamentului European, pentru susţinerea campaniei lui Michael pentru justiţie.

Как да използвам "борел" в изречение

Игуаин е само на 6 гола от абсолютния рекорд на Борел II и има още 7 мача на разположение, за да го подобри.

През 1936/37 Борел II вкарва 3 гола на Милан на "Сан Сиро" в 13-я кръг и 4 - на Сампиердаренезе в 26-я кръг.

По-нататък Павловски дебело подчертава: "Китинчев... посреща българските войски като "благонадежден" българин, който цял живот се е борел за обединението на Македония и България".

Веднъж Рицарят заминал. Пътешествал по света и се борел със Злото. Храбро се сражавал с враговете. Безброй пъти, като по чудо, избягвал смъртта.

Външният министър на страната Жозеп Борел утвърди позицията си, че не вижда проблем с миграцията нито в Европа, нито в Испания, пише "Ел паис".

Някой вече съмнява ли се че бургаския мошеник Симеонов е слугиня на мафията ? Тук някои го възхваляваха как се борел мафията и корупцията.

Става ясно, че Моисей си“промива“ гласчето с глътка ракийчица, като се оправдава, че все пак досега е пеел по подлезите и така борел студа.

Поверието е, че малката пещера под камъка е слъжела на Караджа войвода за убежеще. Той се борел срещу турците в района на с. Ягода.

Сталин се е борел за „колективна безопасност" в Европа, не е жалел за това нито сили, нито средства. След това е завзел половината Европа.