Какво е " БОРЕХ " на Румънски - превод на Румънски

• luptat

Примери за използване на Борех на Български и техните преводи на Румънски

Борех престъпността.
Luptăm împotriva infractionalitătii.

Вероятно това е причината Борех….
Acesta este probabil motivul pentru care am luptat….

През цялото това време се борех с това, което съм.
În tot acest timp, m-am luptat cu mine.

Не се борех, защото когато го правех, той просто ме удряше.
Nu ma opuneam pentru a nu fi lovită.

Беше тъмно и се борех с много проблеми в живота си.
Era întuneric, și mă luptam cu o mulțime de lucruri.

Борех се, но просто… бе твърде малко и твърде късно.
M-am luptat. Eu doar… eram prea mic, prea târziu.

В ранна възраст се борех с наднорменото тегло.
La adolescență, a trebuit să mă lupt cu surplusul de greutate.

Борех се с пациенти, който имаха склонност към саморазрушение.
M-am chinuit cu pacienţi auto distructivi.

Затова се борех пред съда, за да го задържим в Уасач.
De aia m-am luptat cu judecătorii tosa îl ţin la Wasatch.

Борех се с историята, обикновено съм най-добрата.
Am avut probleme la istorie În mod normal sunt cel mai bun.

Аз чух за Господното изцеление, но се борех против него.
Am auzit de vindecarea pe care o dă Domnul, dar am luptat împotriva ei.

Аз се борех с това, кой съм опитвах да се докажа.
M-am luptat cu ce am fost, încercând să îmi demonstrez mie.

Не, това е голямата кутия с магазини която се борех да взема от баща си.
Nu, asta e legat de supermagazinul pentru care m-am luptat cu tata.

Борех се за живота си повече от колкото можеш си си представиш.
M-am luptat pentru viaţa mea de nu mai ştiu câte ori.

В онзи ден се борех отчаяно да се върна и да направя нещо.
În acea zi eram zbuciumat. Eram disperat să mă întorc şi să fac ceva.

Борех се с решението, но дву слоен щеше да изглежда евтино.
M-am luptat cu decizia, dar cu două niveluri arăta ieftin.

Знаеш, че се борех по-силно от всеки го за да спася живота на Ейнджъл.
Ştii că m-am luptat mai mult ca oricine pentru viaţa lui Angel.

В този прототип, с който се борех, аз чувствах присъствието му Megatron.
În acel prototip cu care m-am luptat, am simţit prezenţa lui Megatron.

Това е проста тема за мен, защото се борех с този вид болка.
Acesta este un subiect simplu pentru mine, pentru că m-am luptat cu acest tip de durere.

Борех се за деветия сезон на"One Tree Hill", ще се боря и за Реджи.
M-am luptat pentru sezonul de nouă al"Tree Hill unul," și voi lupta pentru Reggie.

Търсех те в продължение на хилядолетие, борех се с последователите на Моргана и пазих Мракодома.
Te-am căutat timp de o mie de ani. M-am luptat cu Morganienii, am apărat păpuşa.

Технически спасих два живота днес докъто доблестно се борех със страха си от височини.
Tehnic vorbind, am salvat două vieți în seara asta în timp ce m-am luptat curajos cu frica mea de înălțime.

Преди няколко години се борех с неприятна ранна еякулация- много благодаря на Бога, тя изчезва!
Acum câțiva ani m-am luptat cu culmineaz prematură umilitoare- multe mulțumiri lui Dumnezeu, dispare!

Борех се със страха си, като си повтарях, че някога ще се върнеш. Повтарях го и мислех какво да ти кажа, когато се върнеш.
M-am luptat cu teama spunându-mi că te vei întoarce şi gândindu-mă la ce-ţi voi spune când te voi revedea.

Преди няколко години се борех с неприятна ранна еякулация- много благодаря на Бога, тя изчезва!
Numărul de ani în urmă, am luptat cu culmineaz timpurie incomode- multe mulțumiri lui Dumnezeu, nu mai este!

Преди се борех с тези признаци на стареене с помощта на козметик и скъпа козметика, но сега използвам вълнообразен масажор. няма странични ефекти.“.
Inainte m-am luptat cu aceste semne de imbatranire cu ajutorul unui cosmetician si cosmetice scumpe, dar acum folosesc un masaj cu valuri. fără efecte secundare.”.

Двойка от преди години, когато се борех да се усъвършенства тази проклета машина, и аз бях изправен пред провал след провал.
Cuplu de ani in urma, cand am fost lupta sa perfectioneze aceasta masina al naibii, si am fost confrunta cu esec dupa esec.

За две години, докато се борех за живота си в болницата винаги когато идвах в съзнание спомените за Шаин и Решма ме преследваха.
Timp de doi ani, cat am luptat pentru viata mea in spital… de fiecare data m-au ajuns amintirile lui Shaheen si Reshma chinuindu-ma.

Посещавах четири различни училища и се борех с дислексията, като превърнах образованието си в по-голямо предизвикателството, отколкото е за повечето младежи.
Am frecventat 4 licee diferite, m-am luptat cu dislexia, educația a fost pentru mine o provocare mai mare decât pentru cei mai mulți.

Как да използвам "борех" в изречение

"Това е невероятно, защото преди година буквално се борех за живота си след раждането." каза Уилямс.

Обърни! Трябва да ме заведеш вкъщи! – извиках аз. Борех се с глупавите закопчалки, като дърпах ремъците.

Здравейте, борех се с алкохола доста време , докато не открих капките за лечение на алкохолизъм Алковиал

Това е страхотен текст, „великата поръчка”. Борех се с този текст. Ще го обсъдим втората част екзегетически.

Снимка, в моментите, когато се борех да придърпам купола при мен, получаваха се зверски клатения от това.

Отключих вратата и грубо избутах Чарли, като се борех с тежката си чанта, докато слизах надолу по стъпалата.

Няколко думи за мен: Имам само едно око,защото загубих другото като малка, докато се борех за живота си

Zuzanna 45възраст Burgas Борех се със ставна контузия повече от 2 години и накрая попаднах на Imosteon! Бих препоръчал!

Сякаш се борех със система от лостове. Паниката избухна в мозъка ми като ослепителна светкавица, обливайки ме с леденостудена пот.