Примери за използване на Борш на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Борш, скъпи.
Рaзкошен борш.
Борш, пелмени, бира.
Borş, colţunaşi, bere.И аз искам борш.
Şi eu vreau borş.Ами… това… борш е готов.
Păi… Borşul e gata.Харесваш ли борш?
Îţi place borşul?Цвеклото после. Благодаря, много обичам борш.
Cât costă sfecla şi îmi place borşul foarte mult.Не обичам борш.
Nu-mi place borsul.Ако обичате борш, но аз съм ял и по-хубави неща.
Dacă îţi place borşul poate, dar am mâncat mai bine la cantină.Липсва ми твоят борш.
Mi-a lipsit borsul tau.Ако си гладен, това е борш от вчера.
Dacă ţi-e foame, am borş de ieri.Да това е ще си взема Борш.
Da, asta e. Voi lua bors.Каня те на страхотен борш и водка.
Sunteți invitat la Marele Bors si vodca.Нежелателно е да се яде борш.
Nu costă nimic să mănânci bors.Направила съм любимият ти борш, Владимир.
Am făcut borş, Vladimir.Нежелателно е да се яде борш.
Nu este de dorit să mănânci borsch.Виждам, че си стегнат като борш с цвекло.
Văd că eşti îndesat ca borşul şi sfecla.Кажи ми каквото ми трябва и ще ти купя чиния с борш.
Spune-mi ce vreau să aflu,- şi îţi cumpăr un castron de borş.Ами, Малка предлага да ми готви борш от време на време.
Malka se oferă să-mi gătească borş din când în când.Всички хапват борш.
Toate împreună alcătuiesc borşul.За любителите на киселия борш- това е, от което се нуждаете!
Но отдавна не бях ял борш.
Nu am mai mâncat borş de mult timp.Цветът на борш цвекло зависи от цвета, от който е произведена.
Culoarea sfeclei borș depinde de culoarea, din care este preparată.От супи можете да ядете супа от цвекло,зелева супа, борш.
Din supe puteți mânca supa de sfeclă,supă de varză, borsch.Представяш ли си, бях толкова гладен… поръчах… борш, салати… хляб.
Mi-eraaşade foame… Am comandat… borş, salate… pâine.Трудно можеше да се направи разлика между бившия шев на мафията и борш.
A fost greu să se facă diferenţa dintre fostul patron şi borş.Супа и борш могат да бъдат приготвени от месо с умерено съдържание на мазнини.
Supa și borsch pot fi preparate din carne cu conținut moderat de grăsimi.Цвеклото може да бъде кисело, след което да се добави борш и салати.
Sfecla poate fi acru, apoi se adaugă borsch și salate.Предишна Статия Рецепта за готвене или класически червен борш с боб.
Articolul Precedent Rețetă pentru gătit sau borș roșu clasic cu fasole.Супита не се приготвя и внимателно се внасят цвекло, борш и супа.
Supele nu sunt pregătite și sunt introduse cu grijă sfecla roșie, borsch și supă.
